拉德
CEDict 100318
Traditional 拉德 Simplified 拉德
Pinyin la1 de2
English rad ( unit of radiation )
拉德
CC-CEDict 200217
Traditional 拉德 Simplified 拉德
Pinyin la1 de2
English rad ( unit of absorbed dose of ionizing radiation ) ( loanword )
長持
JMdict 100319
長もち
JMdict 200217
Word 長持ち ; 長もち ; 長持
Reading ながもち
Translation dut duurzaamheid ; bestendigheid ; lange houdbaarheid ; bruikbaarheid ; grote opbergkist ; dekselkist ; koffer {voor kleren ; spullen enz .} ; 600 mon 文 {Barg .} ; lang meegaan ; lang houdbaar zijn ; duurzaam zijn ; blijven duren ; aanhouden ; het lang uithouden ; in stand blijven ; bestendig zijn ; onverslijtbaar zijn ; slijtvast zijn Translation slv velik podolgovat zaboj ; skrinja ; trajanje ; vztrajnost ; trajati Translation spa durar
Translation eng long-lasting ; long-wearing ; wears well ; nagamochi ; large oblong chest ( for clothing , personal effects , etc .) Translation ger Haltbarkeit ; Dauerhaftigkeit ; lange andauern ; sich gut halten ; dauern ; überstehen ; bestehen ; bleiben ; sich halten ; dauerhaft sein ; lange überleben ; überdauern ; Nagamochi ; längliche Truhe ; Lade ( für Kleidung und persönliche Gegenstände ) Translation fre durer ( longtemps ) ; tenir ( bien ) Translation rus : {～がする} долго держаться ( удерживаться ); долго жить (о ком-чём-л .); долго носиться ( напр . об одежде ); долго служить (о вещах ) ; стойкий , прочный ; ноский {～のする} ; продолговатый ящик ( сундук ) ( для домашних вещей )
櫃
JMdict 200217
Word 櫃
Reading ひつ
Translation dut kist ; bak ; koffer ; afgesloten houten vat voor gekookte rijst Translation spa fiambrera ; caja con tapa para meter comida
Translation eng rice tub ; lidded round , wooden container for cooked rice ; chest ; coffer Translation ger Truhe ; Lade ; Kasten Translation rus 1) большой ящик с крышкой , деревянный сундук ; 2) ( см .) めしびつ
Crossref 御櫃
引出し
JMdict 200217
Word 引き出し ; 引出し ; 抽き出し ; 抽出し ; 抽斗 ; 抽匣
Reading ひきだし
Translation dut lade ; schuiflade ; la ; {Belg .N. ; spreekt .} schuif ; flip {Barg .} ; bankrekening} opneming {m .b.t. ; opname ; opvraging Translation hun borfiú ; csapos ; előrajzoló ; fogalmazó ; kibocsátó ; fiók ; borfiú ; csapos ; előrajzoló ; fogalmazó ; kibocsátó Translation slv predal Translation spa cajón ; gaveta ; (2) retiro ; sacar ; extraer ; cajón ; gaveta ; retiro ; sacar ; extraer ; cajón ; gaveta ; (2) retiro ; sacar ; extraer
Translation eng drawer ; withdrawal ( of money from an account ) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu Translation ger Schublade ; Schubfach ; Abhebung ; Abheben ( Geld von einem Konto ) Translation fre tiroir ; retrait ; variété de connaissances et d'expériences utiles pour gérer les choses improvisées Translation rus 1) выдвижной ящик ; 2) изъятие ( вклада )
拉德茨基進行曲
HanDeDict 100318
Traditional 拉德茨基進行曲 Simplified 拉德茨基进行曲
Pinyin la1 de2 ci2 ji1 jin4 xing2 qu3
Deutsch Radetzkymarsch (u.E.)
拉德茨基進行曲
HanDeDict 200217
拉德芳斯區新凱旋門
HanDeDict 100318
拉德芳斯區新凱旋門
HanDeDict 200217
拉登
CEDict 100318
Traditional 拉登 Simplified 拉登
Pinyin La1 deng1
English ( Osama ) bin Laden ( 1957- ), leader of Al Qaeda
拉登
CC-CEDict 200217
Traditional 拉登 Simplified 拉登
Pinyin La1 deng1
English ( Osama ) bin Laden ( 1957-2011 ), leader of Al Qaeda
拉登語
HanDeDict 100318
Traditional 拉登語 Simplified 拉登语
Pinyin la1 deng1 yu3
Deutsch Ladinische Sprache (u.E.) (S, Sprachw )
拉登語
HanDeDict 200217
Traditional 拉登語 Simplified 拉登语
Pinyin la1 deng1 yu3
Deutsch Ladinische Sprache (S, Sprachw )
斜
JMdict 200217
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
首を傾げる
JMdict 200217
荷役
JMdict 100319
Word 荷役
Reading にえき ; にやく
Translation eng handling cargo ; loading and unloading Translation ger Be- und Entladen ; Ladearbeiter
荷役
JMdict 200217
Word 荷役
Reading にえき ; にやく
Translation dut het laden en lossen Translation hun rakodás
Translation eng handling cargo ; loading and unloading Translation ger Be- und Entladen ; Ladearbeiter Translation rus 1) погрузка {судна} и разгрузка ; 2) ( см .) にやくにんぷ
傾く
JMdict 200217
Word 傾く
Reading かたむく ; かたぶく
Translation dut neigen ; buigen ; hellen ; schuin staan ; overhellen ; leunen ; geneigd zijn tot ; zijn voorkeur hebben voor ; ondergaan ; zinken ; bergafwaarts gaan ; slecht gaan ; wegebben ; achteruitgaan Translation hun dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejt ; vmilyen beállítást ad vminek ; oldalára dől ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csökken ; fogy ; hanyatlik ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehajt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; veszít ; elhárít ; gyengül ; oldalra hajlik ; dől Translation slv nagniti se ; biti nagnjen ; nagniti se naprej Translation spa inclinarse ; ladearse Translation swe luta
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; einer Sache zuneigen ; Zuneigung für etw . habe ; eine Tendenz zu etw . haben ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; schwächer werden ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; ( bei Shimo・nidan-Konjugation ) neigen ; schräg stellen ; kippen Translation fre s'incliner vers ; faire une embardée ; se pencher ; gîter ; être disposé à ; avoir tendance à ; être enclin à ; se coucher ( soleil ) ; décliner ; couler ; sombrer ; diminuer ; baisser Translation rus ( см .) かたむく ; 1) наклоняться , склониться ; крениться ; покоситься (о доме ); давать крен (o судне ) ; ( ср .) かたむいた ; 2) быть склонным ( расположенным ) (к чему-л .); склоняться (к чему-л .) ; 3) склоняться к закату ; ( перен .) быть на закате , закатываться ; клониться к упадку
進度條
HanDeDict 200217
Traditional 進度條 Simplified 进度条
Pinyin jin4 du4 tiao2
Deutsch Fortschrittsbalken ; Ladebalken
鐵架塔
HanDeDict 100318
Traditional 鐵架塔 Simplified 铁架塔
Pinyin tie3 jia4 ta3
Deutsch Ladebaum (u.E.) (S)
ホイスト
JMdict 200217
Reading ホイスト
Translation hun átemelődaru
Translation eng hoist ; whist Translation ger Ladebaum ; Hebezug ; Whist ( ein Kartenspiel )
鐵架塔
HanDeDict 200217
Traditional 鐵架塔 Simplified 铁架塔
Pinyin tie3 jia4 ta3
Deutsch Ladebaum (S)
デリック
JMdict 200217
Reading デリック
Translation dut derrickkraan ; derrick ; giek ; bok ; laadboom Translation hun árbocdaru ; oszlopdaru ; derrick ( ガイデリッククレーン )
Translation eng derrick Translation ger Ladebaum ; Derrickkran ; Derrick
ラデー
JMnedict 100319
Reading ラデー Romaji Ladee
ラデー
JMnedict 200217
Reading ラデー Romaji Ladee
承載能力
HanDeDict 100318
Traditional 承載能力 Simplified 承载能力
Pinyin cheng2 zai4 neng2 li4
Deutsch Belastbarkeit (u.E.) (S) ; Ladefähigkeit (u.E.) (S) ; Tragfähigkeit (u.E.) (S)
承載能力
HanDeDict 200217
Traditional 承載能力 Simplified 承载能力
Pinyin cheng2 zai4 neng2 li4
Deutsch Belastbarkeit (S) ; Ladefähigkeit (S) ; Tragfähigkeit (S)
荷台
JMdict 100319
Word 荷台
Reading にだい
Translation eng ( truck ) load-carrying tray ; ( bicycle ) luggage carrier ; roof rack Translation ger Ladefläche ; ( eines Lastwagens ) ; Gepäckträger ; ( eines Fahrrades o.Ä.)
裝貨面積
HanDeDict 100318
Traditional 裝貨面積 Simplified 装货面积
Pinyin zhuang1 huo4 mian4 ji5
Deutsch Ladefläche (u.E.) (S)
裝卸區
HanDeDict 100318
Traditional 裝卸區 Simplified 装卸区
Pinyin zhuang1 xie4 qu1
Deutsch Ladefläche (u.E.) (S)
荷台
JMdict 200217
裝貨面積
HanDeDict 200217
Traditional 裝貨面積 Simplified 装货面积
Pinyin zhuang1 huo4 mian4 ji5
Deutsch Ladefläche (S)
裝卸區
HanDeDict 200217
Traditional 裝卸區 Simplified 装卸区
Pinyin zhuang1 xie4 qu1
Deutsch Ladefläche (S)
充電器
HanDeDict 100318
Traditional 充電器 Simplified 充电器
Pinyin chong1 dian4 qi4
Deutsch Ladegerät (u.E.)
充電器
JMdict 200217
Word 充電器
Reading じゅうでんき
Translation dut batterijoplader {elektr .} ; batterijlader ; lader ; oplader ; laadapparaat ; laadinrichting ; acculader Translation hun töltő ; akkumulátortöltő Translation spa cargador de baterías
Translation eng ( battery ) charger Translation ger Ladegerät Translation rus ( эл .) зарядный агрегат
充電器
HanDeDict 200217
Traditional 充電器 Simplified 充电器
Pinyin chong1 dian4 qi4
Deutsch Ladegerät
載重量
HanDeDict 100318
Traditional 載重量 Simplified 载重量
Pinyin zai4 zhong4 liang4
Deutsch Ladegewicht (u.E.)
載重量
HanDeDict 200217
Traditional 載重量 Simplified 载重量
Pinyin zai4 zhong4 liang4
Deutsch Ladegewicht
ラデジンスキー
JMnedict 100319
ラデジンスキー
JMnedict 200217
前膛
HanDeDict 100318
Traditional 前膛 Simplified 前膛
Pinyin qian2 tang2
Deutsch Ladekammer vorn ( am Gewehr oder Geschütz ) (u.E.) (S, Mil )
前膛
HanDeDict 200217
Traditional 前膛 Simplified 前膛
Pinyin qian2 tang2
Deutsch Ladekammer vorn ( am Gewehr oder Geschütz ) (S, Mil )
積載量
JMdict 100319
Word 積載量
Reading せきさいりょう
Translation eng loading capacity Translation ger Ladekapazität
積載能力
JMdict 100319
Word 積載能力
Reading せきさいのうりょく
Translation eng carrying ( loading ) capacity ( power ) Translation ger Ladekapazität
積載量
JMdict 200217
Word 積載量
Reading せきさいりょう
Translation hun tárolókapacitás
Translation eng loading capacity Translation ger Ladekapazität Translation rus 1) количество груза ; 2) грузовместимость
積載能力
JMdict 200217
Word 積載能力
Reading せきさいのうりょく
Translation swe lastförmåga ; lastkapacitet
Translation eng carrying ( loading ) capacity ( power ) Translation ger Ladekapazität
ビューロー
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 1486 ms