Reading アウトドアショップ
Translation eng outdoor shop Translation ger Laden unter freiem Himmel

シャッター
JMdict 100319
Reading シャッター
Translation eng camera shutter ; shutter ( door , window , etc .) Translation ger {Fotog .} Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre rideau de fer ; volet
Crossref シャッターチャンス

ショップ
JMdict 100319
Reading ショップ
Translation eng shop Translation ger Laden Translation rus магази́н ( en : shop )

ストアー
JMdict 100319
Reading ストア ; ストアー
Translation eng store ; stoa ( classical Greek colonnade or portico ) Translation ger Laden ; Geschäft ; {EDV} Speicher .

喚び出す
JMdict 100319

籠める
JMdict 100319
Word 込める ; 籠める ; 篭める
Reading こめる
Translation eng to include ; to put into Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( Gewehr ) ; laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans

充填
JMdict 100319
Word 充填
Reading じゅうてん
Translation eng fill ( up ) ; plug ; replenish ; filling ( in tooth ) ; loading ( gun with ammunition , camera with film ) Translation ger Ausstopfen ; Füllen ; Füllung ; Plombieren ; ( einen Zahn ) ; Laden ; ( ein Gewehr )

商家
JMdict 100319
Word 商家
Reading しょうか
Translation eng mercantile house ; store ; merchant Translation ger Handelshaus ; Geschäftshaus ; Laden ; Kaufmann ; Geschäftsmann

商店
JMdict 100319
Word 商店
Reading しょうてん
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce

積む
JMdict 100319
Word 積む
Reading つむ
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre accumuler ; amasser ; charger ; empiler ; entasser Translation rus грузить ; нагромождать

装填
JMdict 100319
Word 装填
Reading そうてん
Translation eng charge ; load ; fill Translation ger ( schriftspr .) ; Ladung ; Laden ; Einlegen

暖簾
JMdict 100319

店頭
JMdict 100319
Word 店頭
Reading てんとう
Translation eng shop front ; counter ; shop ; over-the-counter ( financial ) Translation ger ( schriftspr .) ; Laden ; Ladentisch ; Schaufenster ; Ladenfront ; vor dem Geschäft

店鋪
JMdict 100319
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin

見世
JMdict 100319
Word ; 見世
Reading みせ
Translation eng store ; shop ; establishment Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre échoppe ; boutique ; magasin Translation rus магазин

荷積み
JMdict 100319
Word 荷積 ; 荷積み
Reading にづみ
Translation eng loading Translation ger Laden ; Beladen

販売店
JMdict 100319
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden

装弾
JMdict 100319
Word 装弾
Reading そうだん
Translation eng loading (a firearm ) Translation ger Laden ; ( eines Gewehrs o.Ä.)

装薬
JMdict 100319
Word 装薬
Reading そうやく
Translation eng ( charging with ) gunpowder Translation ger Laden ; ( eines Gewehrs o.Ä.) ; mit Pulver

購買部
JMdict 100319
Word 購買部
Reading こうばいぶ
Translation eng store Translation ger Kaufstelle ; Laden ; ( in einer Schule in Zusammenarbeit mit eine Konsumverein )

角店
JMdict 100319
Word 角店
Reading かどみせ
Translation eng corner store Translation ger Laden an der Ecke

店屋
JMdict 100319
Word 店屋
Reading みせや
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden

憂傷
CEDict 100318
Traditional 憂傷 Simplified 忧伤
Pinyin you1 shang1
English distressed ; sorrowing ; sad ; worried ; grieved ; laden with grief


鋪子
HanDeDict 100318
Traditional 鋪子 Simplified 铺子
Pinyin pu4 zi5
Deutsch Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (u.E.) (S)

上店門
HanDeDict 100318
Traditional 上店門 Simplified 上店门
Pinyin shang4 dian4 men2
Deutsch Geschäft zumachen und abschließen (u.E.) (V) ; Laden zumachen und abschließen (u.E.) (V) ; Ladentüre zumachen und abscließen (u.E.) (V)

載入
HanDeDict 100318
Traditional 載入 Simplified 载入
Pinyin zai4 ru4
Deutsch laden (u.E.) (V) ; Eingang (u.E.)

拉登
CEDict 100318
Traditional 拉登 Simplified 拉登
Pinyin La1 deng1
English ( Osama ) bin Laden ( 1957- ), leader of Al Qaeda

拉登
CC-CEDict 200217
Traditional 拉登 Simplified 拉登
Pinyin La1 deng1
English ( Osama ) bin Laden ( 1957-2011 ), leader of Al Qaeda

拉登語
HanDeDict 100318
Traditional 拉登語 Simplified 拉登语
Pinyin la1 deng1 yu3
Deutsch Ladinische Sprache (u.E.) (S, Sprachw )

拉登語
HanDeDict 200217
Traditional 拉登語 Simplified 拉登语
Pinyin la1 deng1 yu3
Deutsch Ladinische Sprache (S, Sprachw )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cang1
Deutsch Laden , Kaufhaus (u.E.) ( Wirtsch ); Bsp .: 倉庫 仓库 -- Warenhaus

店鋪
HanDeDict 100318
Traditional 店鋪 Simplified 店铺
Pinyin dian4 pu4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.)

坊店
HanDeDict 100318
Traditional 坊店 Simplified 坊店
Pinyin fang1 dian4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guan3
Deutsch Laden , Geschäft , Restaurant (u.E.) (S) ; Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft , Konsulat etc .) (u.E.) (S) ; Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum , Austellungshalle , Konzethalle , Bibliothek etc . ) (u.E.) (S) ; Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel , Pension . Gästehaus , etc . ) (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pu4
Deutsch Laden , kleines Geschäft (u.E.) (S)

鋪戶
HanDeDict 100318
Traditional 鋪戶 Simplified 铺户
Pinyin pu4 hu4
Deutsch Laden , Geschäft (u.E.) (S)

鋪面
HanDeDict 100318
Traditional 鋪面 Simplified 铺面
Pinyin pu4 mian4
Deutsch Laden , Ladenfassade (u.E.) (S)

手代
JMdict 100319
Word 手代
Reading てだい
Translation eng sales clerk Translation ger Kontorist ; Ladenangestellter

アーケード
JMdict 100319
Reading アーケード
Translation eng arcade Translation ger {Archit .} Arkade ; Bogengang ; Passage ; Ladenarkade ; Einkaufspassage ; Einkaufsstraße


店主
HanDeDict 100318
Traditional 店主 Simplified 店主
Pinyin dian4 zhu3
Deutsch Geschäftsinhaber (u.E.) (S) ; Ladenbesitzer (u.E.) (S)

東主
HanDeDict 100318
Traditional 東主 Simplified 东主
Pinyin dong1 zhu3
Deutsch Gastgeber (u.E.) (S) ; Grundeigentümer , Grundherr , Landbesitzer (u.E.) (S) ; Ladenbesitzer (u.E.) (S) ; Vermieter , Hausherr (u.E.) (S)

掌櫃
HanDeDict 100318
Traditional 掌櫃 Simplified 掌柜
Pinyin zhang3 gui4
Deutsch Geschäftsinhaber (u.E.) (S) ; Ladenbesitzer (u.E.) (S) ; Ladeninhaber (u.E.) (S)

ラーデンブルク
JMnedict 100319

万引き
JMdict 100319
Word 万引 ; 万引き
Reading まんびき
Translation eng shoplifting ; shoplifter Translation ger Ladendiebstahl ; Ladendieb Translation fre vol à l'étalage

店舖盜竊
HanDeDict 100318
Traditional 店舖盜竊 Simplified 店铺盗窃
Pinyin dian4 pu4 dao4 qie4
Deutsch Ladendiebstahl (u.E.) (S)

入店行竊
HanDeDict 100318
Traditional 入店行竊 Simplified 入店行窃
Pinyin ru4 dian4 xing2 qie4
Deutsch Ladendiebstahl (u.E.) (S)

店開き
JMdict 100319
Word 店開き
Reading みせびらき
Translation eng opening a store ; starting a business Translation ger Ladeneröffnung ; Geschäftseröffnung Translation fre créer une entreprise ; ouvrir un commerce

店面
HanDeDict 100318
Traditional 店面 Simplified 店面
Pinyin dian4 mian4
Deutsch Fassade (u.E.) (S) ; Ladenfassade (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 80 retrieved in 206 ms