後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 100319
Word 後
Reading のち
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger nach ; danach ; später ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite Translation rus после
後の方
JMdict 100319
Word 後の方
Reading あとのほう
Translation eng later
後述
JMdict 100319
Word 後述
Reading こうじゅつ
Translation eng later mention Translation ger ( schriftspr .) ; spätere Erwähnung
後ほど
JMdict 100319
Word 後程 ; 後ほど
Reading のちほど
Translation eng later on ; eventually ; afterwards Translation ger nachher ; später
後日
JMdict 100319
Word 後日
Reading ごじつ ; ごにち
Translation eng in the future ; another day ; later Translation ger später ; andermal ; irgendwann ; noch einmal ; in der Zukunft
先付け
JMdict 100319
Word 先付け
Reading さきづけ
Translation eng appetizer ; later date ; post-dating (e.g. a letter or cheque )
後出
JMdict 100319
Word 後出
Reading こうしゅつ
Translation eng later ; following Translation ger spätere Erörterung
後便
JMdict 100319
Word 後便
Reading こうびん
Translation eng later mail ; next letter Translation ger ( schriftspr .) ; nächste Postsendung ; nächste Post
後報
JMdict 100319
追而
JMdict 100319
Word 追って ; 追而
Reading おって
Translation eng later on ; shortly ; presently ; afterwards ; in due course ; by and by ; P.S. Translation ger später ; nachher
後漢
JMdict 100319
Word 後漢
Reading ごかん ; こうかん
Translation eng Later Han Dynasty ( of China ; 25-220 CE ) ; Later Han Dynasty ( of China ; 947-950 CE )
降って
JMdict 100319
後梁
JMdict 100319
Word 後梁
Reading こうりょう ; ごりょう
Translation eng Later Liang Dynasty ( of China )
後唐
JMdict 100319
Word 後唐
Reading こうとう ; ごとう
Translation eng Later Tang Dynasty ( of China )
後晋
JMdict 100319
Word 後晋
Reading こうしん ; ごしん
Translation eng Later Jin Dynasty ( of China )
後周
JMdict 100319
Word 後周
Reading こうしゅう ; ごしゅう
Translation eng Later Zhou Dynasty ( of China )
下
CEDict 100318
Traditional 下 Simplified 下
Pinyin xia4
English down ; downwards ; below ; lower ; later ; next ( week etc ) ; second ( of two parts ) ; to decline ; to go down
之後
CEDict 100318
Traditional 之後 Simplified 之后
Pinyin zhi1 hou4
English afterwards ; following ; later ; after
以後
CEDict 100318
Traditional 以後 Simplified 以后
Pinyin yi3 hou4
English after ; later ; afterwards ; following ; later on ; in the future
其後
CEDict 100318
Traditional 其後 Simplified 其后
Pinyin qi2 hou4
English next ; later ; after that
回頭
CEDict 100318
Traditional 回頭 Simplified 回头
Pinyin hui2 tou2
English to turn round ; to turn one's head ; later ; by and by
待會兒
CEDict 100318
Traditional 待會兒 Simplified 待会儿
Pinyin dai1 hui4 r5 Taiwan dai1 hui3 r5
English in a moment ; later
後
CEDict 100318
Traditional 後 Simplified 后
Pinyin hou4
English back ; behind ; rear ; afterwards ; after ; later
後世
CEDict 100318
Traditional 後世 Simplified 后世
Pinyin hou4 shi4
English later generations
後人
CEDict 100318
Traditional 後人 Simplified 后人
Pinyin hou4 ren2
English later generation
後代
CEDict 100318
Traditional 後代 Simplified 后代
Pinyin hou4 dai4
English posterity ; later periods ; later ages ; later generations
後來
CEDict 100318
Traditional 後來 Simplified 后来
Pinyin hou4 lai2
English afterwards ; later
後周
CEDict 100318
後唐
CEDict 100318
Traditional 後唐 Simplified 后唐
Pinyin Hou4 Tang2
English Later Tang of the Five Dynasties ( 923-936 )
後趙
CEDict 100318
Traditional 後趙 Simplified 后赵
Pinyin Hou4 Zhao4
English Later Zhao of the Sixteen Kingdoms ( 319-350 )
後金
CEDict 100318
Traditional 後金 Simplified 后金
Pinyin Hou4 Jin1
English Later Jin dynasty ( from 1616- ) ; Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644
後面
CEDict 100318
Traditional 後面 Simplified 后面
Pinyin hou4 mian5
English rear ; back ; behind ; later ; afterwards
後頭
CEDict 100318
Traditional 後頭 Simplified 后头
Pinyin hou4 tou5
English behind ; in the back ; the rear side ; later ; in future
新五代史
CEDict 100318
晚期
CEDict 100318
Traditional 晚期 Simplified 晚期
Pinyin wan3 qi1
English later period ; end stage ; terminal
更遲
CEDict 100318
Traditional 更遲 Simplified 更迟
Pinyin geng4 chi2
English later
後
KanjiDic2 100402
Literal 後
Reading Pinyin hou4 Reading On ゴ ; コウ Reading Kun のち ; うし .ろ ; うしろ ; あと ; おく . れる Nanori こし ; し ; しい ; しり Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning behind ; back ; later Meaning fr après ; derrière ; plus tard Meaning es después ; atrás ; detrás ; retrasarse Meaning pt atrás ; costas ; mais tarde
后
KanjiDic2 100402
Literal 后
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun きさき Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning empress ; queen ; after ; behind ; back ; later Meaning fr impératrice ; reine ; après ; derrière ; arrière ; plus tard Meaning es emperatriz ; esposa del emperador Meaning pt imperatriz ; rainha ; depois ; atrás ; mais tarde
遅
KanjiDic2 100402
Literal 遅
Reading Pinyin chi2 Reading On チ Reading Kun おく . れる ; おく . らす ; おそ .い Nanori じ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning slow ; late ; back ; later Meaning fr retard ; lent ; précédent ; plus tard Meaning es despacio ; tarde ; llegar tarde ; retrasar ; retrasado Meaning pt atrasado ; lento ; costas ; mais tarde
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
マナー
JMdict 200217
Reading マナー
Translation dut manieren ; gedrag ; etiquette ; heerlijkheid ; riddergoed ; havezate Translation hun viselkedés Translation slv manire ; način ; navada ; olika ; vedenje Translation spa modales ; reglas Translation swe later
Translation eng manners ; etiquette Translation ger Manieren ; Benehmen ; Umgangsformen Translation fre manières ( bonnes , mauvaises ) ; savoir-vivre
下駄
JMdict 200217
過ぎ
JMdict 200217
Word 過ぎ
Reading すぎ
Translation dut {iets ; kwart ; x minuten enz .} over ~ ; na {x uur ; weken enz .} ; later dan ; het over- ; het te ( veel ) ~ {gevoegd achter de ren'yōkei van dōshi} Translation hun mellette el ; múlt idő ; túl ; után ; far- ; miután ; modorában ; utána ; utó- ; amellett ; is ; nagyon is ; szintén ; túlságosan ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; felett ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; minden pontján ; szaporítás ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; vége Translation slv nekaj čez ... {po izrazih za čas} Translation spa sufijo : que supera , que pasa , que sobrepasa ; sufijo : demasiado , excesivo , que se pasa de
Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over- (e.g. eating ) Translation fre passé ; après ; trop ; sur- ( par ex . surchauffe ) Translation rus 1) после ( при обозначении времени ) ; 2) ( после 2-й основы гл . см .) …すぎる
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
後で
JMdict 200217
Word 後で
Reading あとで
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; erna ; daarna ; erachter ; achterna ; achteraf ; na afloop Translation hun azután Translation slv pozneje ; potem Translation spa después de eso ; luego
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher ; danach Translation rus после , затем
後の方
JMdict 200217
Word 後の方
Reading あとのほう
Translation hun később
Translation eng later
後述
JMdict 200217
後程
JMdict 200217
Word 後ほど ; 後程
Reading のちほど
Translation hun később ; későbben ; történetesen ; végső fokon ; végül ; azután Translation spa luego ; pasado un tiempo ; dentro de un rato ; hasta luego
Translation eng later on ; eventually ; afterwards Translation ger nachher ; später Translation rus потом , {по}позже , позднее
Records 1 - 50 of 128 retrieved in 1311 ms