一走り Word
ひとはしり Reading
spin Translation eng run Translation eng Lauf Translation ger kurze Strecke Translation ger

時局 Word
じきょく Reading
situation Translation eng Lage Translation ger Situation Translation ger Zeitumstände Translation ger Lauf der Zeit Translation ger situation Translation fre

銃身 Word
じゅうしん Reading
gun barrel Translation eng Lauf Translation ger Gewehrlauf Translation ger

進捗 Word
しんちょく Reading
progress Translation eng under way Translation eng Fortschritt Translation ger Fortentwicklung Translation ger Weiterentwicklung Translation ger Lauf Translation ger

進路 Word
しんろ Reading
route Translation eng course Translation eng career, university choices Translation eng course (of future life) Translation eng Route Translation ger Weg Translation ger Kurs Translation ger Richtung Translation ger Lauf Translation ger chemin Translation fre route Translation fre

世の常 Word
よのつね Reading
ordinary Translation eng run-of-the-mill Translation eng usual Translation eng Lauf der Welt Translation ger Stand der Ding Translation ger etw., das jedem passiert Translation ger Alltäglichkeit Translation ger

勢い Word Word
いきおい Reading
force Translation eng vigor Translation eng vigour Translation eng energy Translation eng spirit Translation eng life Translation eng influence Translation eng authority Translation eng power Translation eng might Translation eng impetus Translation eng momentum Translation eng course (of events) Translation eng naturally Translation eng necessarily Translation eng Kraft Translation ger Macht Translation ger Energie Translation ger Tatkraft Translation ger Vitalität Translation ger Einfluss Translation ger Geltung Translation ger Prestige Translation ger Trend Translation ger Lauf Translation ger Neigung Translation ger Strömung Translation ger Tendenz Translation ger Zug Translation ger Antrieb Translation ger Stoß Translation ger notwendig Translation ger unvermeidlich Translation ger zwangsläufig Translation ger entrain Translation fre force Translation fre vigueur Translation fre vivacité Translation fre

走り Word
はしり Reading
the first (harvest, catch) of the season or year Translation eng Erstling Translation ger Fruh... Translation ger Anfang Translation ger Lauf Translation ger Vorläufer Translation ger

天運 Word
てんうん Reading
destiny Translation eng will of Heaven Translation eng luck Translation eng (schriftspr.) Schicksal Translation ger Wille des Himmels Translation ger Lauf der Gestirne Translation ger

Word
つつ Reading
pipe Translation eng tube Translation eng cylinder Translation eng gun barrel Translation eng gun Translation eng Rohr Translation ger Röhre Translation ger Lauf Translation ger (eines Gewehrs o.Ä.) Translation ger tube Translation fre tuyau Translation fre

動き Word
うごき Reading
movement Translation eng activity Translation eng trend Translation eng development Translation eng change Translation eng Bewegung Translation ger Regung Translation ger Trend Translation ger Tendenz Translation ger Gang Translation ger Lauf Translation ger Aktivität Translation ger Wechsel Translation ger activité Translation fre fonctionnement Translation fre marche Translation fre mouvement Translation fre движение Translation rus

Word Word Word Word
みち Reading
road Translation eng street Translation eng way Translation eng path Translation eng course Translation eng route Translation eng lane Translation eng distance Translation eng ways (e.g. "a long ways") Translation eng the way (of proper conduct, etc.) Translation eng one's way Translation eng morals Translation eng teachings (esp. Confucian or Buddhist) Translation eng dogma Translation eng field (of medicine, etc.) Translation eng subject Translation eng way Translation eng method Translation eng means Translation eng Straße Translation ger Weg Translation ger Pfad Translation ger Gasse Translation ger Landsträßchen Translation ger Pass Translation ger Route Translation ger Strecke Translation ger Weg Translation ger Reise Translation ger Fahrt Translation ger Kurs Translation ger Lauf der Dinge Translation ger Moral Translation ger Gerechtigkeit Translation ger Wahrheit Translation ger Weg der Pflicht Translation ger Pflicht Translation ger moralisches Prinzip Translation ger Methode Translation ger Mittel Translation ger Fachgebiet Translation ger chemin Translation fre route Translation fre доро́га Translation rus

流れ Word
ながれ Reading
stream Translation eng current Translation eng flow Translation eng Strom Translation ger Fluss Translation ger Strömung Translation ger Bach Translation ger Wasserlauf Translation ger Abstammung Translation ger Abkunft Translation ger Deszendenz Translation ger Abkömmling Translation ger Schule Translation ger Strom Translation ger Lauf Translation ger Ablauf Translation ger Verlauf Translation ger écoulement Translation fre courant Translation fre cours d'eau Translation fre течение Translation rus

砲身 Word
ほうしん Reading
gun barrel Translation eng Geschützrohr Translation ger Lauf Translation ger

星回り Word
ほしまわり Reading
one's star Translation eng one's fortune or destiny Translation eng Lauf der Sterne Translation ger Schicksal Translation ger

銃の筒 Word
じゅうのつつ Reading
barrel of a gun Translation eng Lauf eines Gewehrs Translation ger




コース Reading
course Translation eng Kurs Translation ger Weg Translation ger Wanderweg Translation ger Bahn Translation ger Rennbahn Translation ger Laufbahn Translation ger Lebenslauf Translation ger Kurs Translation ger Kursus Translation ger Gang Translation ger (eines Menüs) Translation ger course Translation fre курс Translation rus

レーン Reading レイン Reading
lane Translation eng rain Translation eng Spur Translation ger Laufbahn Translation ger

経歴 Word
けいれき Reading
personal history Translation eng career Translation eng Lebenslauf Translation ger Laufbahn Translation ger Vergangenheit Translation ger Karriere Translation ger persönliche Lebensgeschichte Translation ger antécédents Translation fre carrière Translation fre curriculum vitae Translation fre

走路 Word
そうろ Reading
race track Translation eng course Translation eng express trail Translation eng Laufbahn Translation ger Rennbahn Translation ger Bahn Translation ger Kurs Translation ger piste de course Translation fre voie expresse Translation fre

来歴 Word
らいれき Reading
history Translation eng career Translation eng Lebenslauf Translation ger Laufbahn Translation ger Karriere Translation ger Hergang Translation ger Verlauf Translation ger Entwicklung Translation ger Vorgeschichte Translation ger Ursprung Translation ger

生涯 Traditional 生涯 Simplified
sheng1 ya2 Pinyin
Laufbahn, Werdegang, Karriere (u.E.) (S) Deutsch


架橋 Word
かきょう Reading
bridge building Translation eng bridge Translation eng cross-linking Translation eng Hängebrücke Translation ger Laufbrett Translation ger Laufbohlen Translation ger Notbrücke Translation ger provisorische Brücke Translation ger Vermittlung Translation ger construction de pont Translation fre pont suspendu Translation fre relations croisées Translation fre
橋架け Crossref

懸け橋 Word 掛け橋 Word かけ橋 Word 架け橋 Word 懸橋 Word 掛橋 Word Word Word
かけはし Reading
suspension bridge Translation eng viaduct Translation eng temporary bridge Translation eng mediation Translation eng go-between Translation eng Hängebrücke Translation ger Laufbrett Translation ger Laufbohlen Translation ger Notbrücke Translation ger provisorische Brücke Translation ger Vermittlung Translation ger

給仕 Word
きゅうじ Reading
office boy (girl) Translation eng page Translation eng waiter Translation eng Diener Translation ger Laufbursche Translation ger Kellner Translation ger Steward Translation ger Schlafwagenschaffner Translation ger Schuldiener Translation ger Pedell Translation ger официант Translation rus

使い Word 遣い Word
つかい Reading
errand Translation eng message Translation eng messenger Translation eng bearer Translation eng use Translation eng usage Translation eng trainer Translation eng tamer Translation eng mission Translation eng familiar spirit Translation eng going as envoy Translation eng Bote Translation ger Botengänger Translation ger Laufbursche Translation ger Botengang Translation ger Besorgung Translation ger Götterbote Translation ger Tierbändiger Translation ger commission Translation fre dompteur Translation fre esprit familier Translation fre message Translation fre messager Translation fre moniteur Translation fre mossion Translation fre porteur Translation fre usage Translation fre utilisation Translation fre

使者 Word
ししゃ Reading
messenger Translation eng envoy Translation eng emissary Translation eng Bote Translation ger Abgesandter Translation ger Gesandter Translation ger Botengänger Translation ger Laufbursche Translation ger

使丁 Word
してい Reading
servant Translation eng janitor Translation eng messenger Translation eng Diener Translation ger Laufbursche Translation ger

小人 Word
しょうにん Reading こびと Reading しょうじん Reading こども Reading
child Translation eng small person Translation eng narrow-minded person Translation eng mean person Translation eng dwarf Translation eng Zwerg Translation ger Zwergwüchsiger Translation ger Liliputaner Translation ger Laufbursche bei einer Kriegerfamilie Translation ger personne à l'esprit étroite Translation fre personne mesquine Translation fre enfant Translation fre personne de petite taille Translation fre nain Translation fre

小僧 Word
こぞう Reading
youngster Translation eng young Buddhist priest Translation eng junger Mönch Translation ger junger Priester Translation ger Lehrling Translation ger Laufbursche Translation ger Junge Translation ger Bez. um jugendliche Männer verächtlich zu machen Translation ger jeune garçon Translation fre jeune moine bouddhiste Translation fre

走り使い Word
はしりづかい Reading
errand runner Translation eng Laufbursche Translation ger

御用聞き Word ご用聞き Word
ごようきき Reading
the rounds of tradesmen going door to door Translation eng route man Translation eng door-to-door tradesman Translation eng order taker Translation eng order-taking Translation eng Laufbursche Translation ger


ペンディング Reading
pending Translation eng Schweben Translation ger Laufen Translation ger (eines Verfahrens) Translation ger

ランニング Reading
running Translation eng tank top Translation eng {Sport} Rennen Translation ger Laufen Translation ger {Kleidung} ärmelloses Unterhemd Translation ger (Abk.) Translation ger débardeur Translation fre course Translation fre

完走 Word
かんそう Reading
running the race Translation eng staying the course Translation eng Laufen der vollen Strecke Translation ger

駆ける Word 駈ける Word
かける Reading
to run (race, esp. horse) Translation eng to dash Translation eng to gallop (one's horse) Translation eng to canter Translation eng to advance (against one's enemy) Translation eng rennen Translation ger laufen Translation ger galoppieren Translation ger courir Translation fre galoper Translation fre

駆け込み Word 駆込み Word
かけこみ Reading
last-minute rush Translation eng stampede Translation eng Rennen Translation ger Laufen Translation ger

駆け足 Word 駆足 Word 駈け足 Word 駈足 Word
かけあし Reading
running fast Translation eng double time Translation eng cantering Translation eng doing things in a hurry Translation eng Laufen Translation ger Galopp Translation ger Geschwindschritt Translation ger Rennen Translation ger (au) pas de course Translation fre

垂れる Word
たれる Reading
to hang Translation eng to droop Translation eng to dangle Translation eng to sag Translation eng to lower Translation eng to pull down Translation eng to leave behind (at death) Translation eng to give Translation eng to confer Translation eng to drip Translation eng to ooze Translation eng to trickle Translation eng to drop Translation eng herunterhängen Translation ger herunterhängen lassen Translation ger tief hängen Translation ger fallen Translation ger tropfen Translation ger einnässen Translation ger einkoten Translation ger hängen lassen Translation ger einziehen Translation ger laufen Translation ger (der Nase) Translation ger geben Translation ger couler Translation fre dégoutter Translation fre tomber (eau) Translation fre descendre Translation fre s'affaisser Translation fre pendiller Translation fre pendre Translation fre suspendre Translation fre

走る Word 奔る Word 趨る Word
はしる Reading
to run Translation eng to travel (movement of vehicles) Translation eng to hurry to Translation eng to retreat (from battle) Translation eng to take flight Translation eng to run away from home Translation eng to elope Translation eng to tend heavily toward Translation eng laufen Translation ger rennen Translation ger fahren segeln Translation ger traben Translation ger verlaufen Translation ger überlaufen Translation ger {EDV} laufen Translation ger (z.B. auf Windows) Translation ger courir Translation fre бежать Translation rus пробегать Translation rus идти (о транспорте) Translation rus

Word Word Word
あし Reading
foot Translation eng leg Translation eng gait Translation eng pace Translation eng bottom structural component (i.e. radical) of a kanji Translation eng means of transportation Translation eng Fuß Translation ger Bein Translation ger Pfote Translation ger Huf Translation ger Bein einer Hose Translation ger Tiefgang Translation ger (eines Schiffes) Translation ger Stiel Translation ger Schritt Translation ger Laufen Translation ger Transportmittel Translation ger Verderblichkeit von Lebensmitteln Translation ger Reichweite Translation ger Absatz Translation ger Umsatz Translation ger Nachfrage Translation ger Standfestigkeit Translation ger allure (de la marche) Translation fre demarche Translation fre jambe Translation fre pied Translation fre нога Translation rus

直走り Word
ひたばしり Reading
running swiftly Translation eng Laufen ohne Anhalten Translation ger

働く Word
はたらく Reading
to work Translation eng to labor Translation eng to labour Translation eng to commit (e.g. a crime) Translation eng to perpetrate Translation eng to do Translation eng to act Translation eng to practise Translation eng to practice Translation eng to be conjugated Translation eng to function Translation eng to operate Translation eng to be effective Translation eng to work (i.e. ... works) Translation eng to come into play Translation eng arbeiten Translation ger schaffen Translation ger sich beschäftigen Translation ger sich betätigen Translation ger sich bemühen Translation ger begehen Translation ger verüben Translation ger angestellt sein Translation ger bekleiden Translation ger verwalten Translation ger fungieren Translation ger wirken Translation ger tätig sein als Translation ger funktionieren Translation ger laufen Translation ger entrer en jeu Translation fre exercer Translation fre mettre en œuvre Translation fre travailler Translation fre работать Translation rus

動く Word
うごく Reading
to move Translation eng to stir Translation eng to shift Translation eng to shake Translation eng to swing Translation eng to be touched Translation eng to be influenced Translation eng to change Translation eng to vary Translation eng to fluctuate Translation eng to waver Translation eng certain Translation eng factual Translation eng to be transferred Translation eng to operate Translation eng to run Translation eng to go Translation eng to work Translation eng sich bewegen Translation ger sich rühren Translation ger sich regen Translation ger gehen Translation ger laufen Translation ger funktionieren Translation ger in Betrieb sein Translation ger verändern Translation ger wechseln Translation ger bewegt sein Translation ger gerührt sein Translation ger versetzen Translation ger transferieren Translation ger être influencé Translation fre être touché Translation fre bouger Translation fre changer Translation fre fluctuer Translation fre remuer Translation fre se déplacer Translation fre secouer Translation fre travailler (matériaux) Translation fre varier Translation fre двигаться Translation rus

歩く Word
あるく Reading
to walk Translation eng laufen Translation ger gehen Translation ger zu Fuß gehen Translation ger marcher Translation fre идти пешком Translation rus ходить Translation rus


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 3001 ms