一走り
JMdict 100319
Word 一走り
Reading ひとはしり
Translation eng spin ; run Translation ger Lauf ; kurze Strecke

時局
JMdict 100319
Word 時局
Reading じきょく
Translation eng situation Translation ger Lage ; Situation ; Zeitumstände ; Lauf der Zeit Translation fre situation

銃身
JMdict 100319
Word 銃身
Reading じゅうしん
Translation eng gun barrel Translation ger Lauf ; Gewehrlauf

進捗
JMdict 100319
Word 進捗
Reading しんちょく
Translation eng progress ; under way Translation ger Fortschritt ; Fortentwicklung ; Weiterentwicklung ; Lauf

進路
JMdict 100319
Word 進路
Reading しんろ
Translation eng route ; course ; career , university choices ; course ( of future life ) Translation ger Route ; Weg ; Kurs ; Richtung ; Lauf Translation fre chemin ; route

世の常
JMdict 100319
Word 世の常
Reading よのつね
Translation eng ordinary ; run-of-the-mill ; usual Translation ger Lauf der Welt ; Stand der Ding ; etw ., das jedem passiert ; Alltäglichkeit


走り
JMdict 100319
Word 走り
Reading はしり
Translation eng the first ( harvest , catch ) of the season or year Translation ger Erstling ; Fruh ... ; Anfang ; Lauf ; Vorläufer

天運
JMdict 100319
Word 天運
Reading てんうん
Translation eng destiny ; will of Heaven ; luck Translation ger ( schriftspr .) Schicksal ; Wille des Himmels ; Lauf der Gestirne

JMdict 100319
Word
Reading つつ
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun Translation ger Rohr ; Röhre ; Lauf ; ( eines Gewehrs o.Ä.) Translation fre tube ; tuyau

動き
JMdict 100319
Word 動き
Reading うごき
Translation eng movement ; activity ; trend ; development ; change Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus движение

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

流れ
JMdict 100319
Word 流れ
Reading ながれ
Translation eng stream ; current ; flow Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours d'eau Translation rus течение

砲身
JMdict 100319
Word 砲身
Reading ほうしん
Translation eng gun barrel Translation ger Geschützrohr ; Lauf

星回り
JMdict 100319
Word 星回り
Reading ほしまわり
Translation eng one's star ; one's fortune or destiny Translation ger Lauf der Sterne ; Schicksal

銃の筒
JMdict 100319
Word 銃の筒
Reading じゅうのつつ
Translation eng barrel of a gun Translation ger Lauf eines Gewehrs

世風
HanDeDict 100318
Traditional 世風 Simplified 世风
Pinyin shi4 feng1
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.)

世俗
HanDeDict 100318
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
Deutsch allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.) ; Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; irdisch (u.E.) ( Adj ) ; profan (u.E.) ( Adj ) ; weltlich (u.E.) ( Adj )

世態人情
HanDeDict 100318
Traditional 世態人情 Simplified 世态人情
Pinyin shi4 tai4 ren2 qing2
Deutsch Lauf der Welt (u.E.) (S)

コース
JMdict 100319
Reading コース
Translation eng course Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ; ( eines Menüs ) Translation fre course Translation rus курс

レイン
JMdict 100319
Reading レーン ; レイン
Translation eng lane ; rain Translation ger Spur ; Laufbahn

経歴
JMdict 100319

走路
JMdict 100319
Word 走路
Reading そうろ
Translation eng race track ; course ; express trail Translation ger Laufbahn ; Rennbahn ; Bahn ; Kurs Translation fre piste de course ; voie expresse

来歴
JMdict 100319
Word 来歴
Reading らいれき
Translation eng history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Karriere ; Hergang ; Verlauf ; Entwicklung ; Vorgeschichte ; Ursprung

生涯
HanDeDict 100318
Traditional 生涯 Simplified 生涯
Pinyin sheng1 ya2
Deutsch Laufbahn , Werdegang , Karriere (u.E.) (S)

職業發展生涯
HanDeDict 100318
Traditional 職業發展生涯 Simplified 职业发展生涯
Pinyin zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2
Deutsch Karriereplanung (u.E.) (S) ; Laufbahnplanung , Karriereplanung (u.E.) (S)

架橋
JMdict 100319


給仕
JMdict 100319
Word 給仕
Reading きゅうじ
Translation eng office boy ( girl ) ; page ; waiter Translation ger Diener ; Laufbursche ; Kellner ; Steward ; Schlafwagenschaffner ; Schuldiener ; Pedell Translation rus официант


使者
JMdict 100319
Word 使者
Reading ししゃ
Translation eng messenger ; envoy ; emissary Translation ger Bote ; Abgesandter ; Gesandter ; Botengänger ; Laufbursche

使丁
JMdict 100319
Word 使丁
Reading してい
Translation eng servant ; janitor ; messenger Translation ger Diener ; Laufbursche


小僧
JMdict 100319

走り使い
JMdict 100319
Word 走り使い
Reading はしりづかい
Translation eng errand runner Translation ger Laufbursche


オーバーペース
JMdict 100319
Reading オーバーペース
Translation eng overpace Translation ger Laufen oder Arbeiten mit zu hoher Geschwindigkeit

ペンディング
JMdict 100319
Reading ペンディング
Translation eng pending Translation ger Schweben ; Laufen ; ( eines Verfahrens )

ランニング
JMdict 100319
Reading ランニング
Translation eng running ; tank top Translation ger {Sport} Rennen ; Laufen ; {Kleidung} ärmelloses Unterhemd ; ( Abk .) Translation fre débardeur ; course

完走
JMdict 100319
Word 完走
Reading かんそう
Translation eng running the race ; staying the course Translation ger Laufen der vollen Strecke

駈ける
JMdict 100319
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren Translation fre courir ; galoper

駆込み
JMdict 100319
Word 駆け込み ; 駆込み
Reading かけこみ
Translation eng last-minute rush ; stampede Translation ger Rennen ; Laufen

駆足
JMdict 100319
Word 駆け足 ; 駆足 ; 駈け足 ; 駈足
Reading かけあし
Translation eng cantering ; doing things in a hurry ; running fast ; double time Translation ger Laufen ; Galopp ; Geschwindschritt ; Rennen Translation fre ( au ) pas de course


奔る
JMdict 100319
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation eng to run away from home ; to elope ; to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to tend heavily toward Translation ger laufen ; rennen ; fahren segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; {EDV} laufen ; (z.B. auf Windows ) Translation fre courir Translation rus бежать ; пробегать ; идти транспорте )

JMdict 100319
Word ; ;
Reading あし
Translation eng leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; foot Translation ger Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ; ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre allure ( de la marche ) ; demarche ; jambe ; pied Translation rus нога

直走り
JMdict 100319
Word 直走り
Reading ひたばしり
Translation eng running swiftly Translation ger Laufen ohne Anhalten



歩く
JMdict 100319
Word 歩く
Reading あるく
Translation eng to walk Translation ger laufen ; gehen ; zu Fuß gehen Translation fre marcher Translation rus идти пешком ; ходить

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 223 ms