拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de

音韻
JMdict 100319
Word 音韻
Reading おんいん
Translation eng vocal sound ; phoneme Translation ger Laut ; Phonem Translation rus фоне́ма

呼び立てる
JMdict 100319
Word 呼び立てる
Reading よびたてる
Translation eng to call out ; to ask someone to come Translation ger laut rufen ; herbeirufen

高価い
JMdict 100319
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation eng high ; tall ; expensive Translation ger hoch ; groß ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; cher ; grand ; haut Translation rus высокий ; дорогой

轟く
JMdict 100319
Word 轟く
Reading とどろく
Translation eng to roar ; to be well-known ; to be famous ; to palpitate ; to throb Translation ger donnern ; dröhnen ; krachen ; widerhallen ; bekannt werden ; ( Name ) ; laut klopfen ; ( das Herz )

JMdict 100319
Word
Reading こえ
Translation eng voice Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus го́лос ; крик ; зов

騒がしい
JMdict 100319
Word 騒がしい
Reading さわがしい
Translation eng noisy Translation ger lärmend ; laut ; geräuschvoll ; tobend ; ungestüm ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufrührerisch Translation fre agité ; bruyant

読み上げる
JMdict 100319
Word 読み上げる
Reading よみあげる
Translation eng to read out loud ( and clearly ) ; to call a roll Translation ger laut lesen ; verlesen ; vorlesen ; zu Ende lesen

賑やか
JMdict 100319
Word 賑やか
Reading にぎやか
Translation eng bustling ; busy Translation ger lebhaft ; laut ; gesellig ; fröhlich ; geschäftig ; belebt Translation fre animé ; vivant Translation rus оживлённый ; людный ; шумный

五月蝿い
JMdict 100319

諄い
JMdict 100319
Word 諄い
Reading くどい
Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; gaudy ; loud ; greasy Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre importun ; lourd ( goût ) ; prolixe ; verbeux

JMdict 100319
Word
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота

大きい
JMdict 100319
Word 大きい
Reading おおきい
Translation eng big ; large ; great ; loud Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large Translation rus большой ; громкий голосе )

騒騒しい
JMdict 100319

劇しい
JMdict 100319

高らか
JMdict 100319
Word 高らか
Reading たからか
Translation eng loud ; sonorous ; ringing Translation ger laut ; mit lauter Stimme

げらげら
JMdict 100319
Reading げらげら
Translation eng guffaw Translation ger laut lachend ; wiehernd lachend

物騒がしい
JMdict 100319
Word 物騒がしい
Reading ものさわがしい
Translation eng noisy ; boisterous ; turbulent Translation ger unruhig ; gefährlich ; unheimlich ; laut ; lärmend

囂囂
JMdict 100319
Word 囂々 ; 囂囂
Reading ごうごう
Translation eng noise ; boisterousness Translation ger laut ; lärmend ; aufgebracht ; aufgeregt ; aufwallend ; schreiend ; tobend ; ungestüm

大声を出す
JMdict 100319
Word 大声を出す
Reading おおごえをだす
Translation eng to raise one's voice ; to shout Translation ger seine Stimme erheben ; laut rufen ; schreien

どかどか
JMdict 100319
Reading どかどか
Translation eng noisily ; with loud footsteps ; in a crowd ; incessantly ; all together Translation ger laut hereinstürmend ; in schneller Folge

ラウト島
JMnedict 100319
Word ラウト島
Reading ラウトとう Romaji Laut ( island )

吵鬧
HanDeDict 100318
Traditional 吵鬧 Simplified 吵闹
Pinyin chao3 nao4
Deutsch Tumult , Stimmengewirr , Getöse (u.E.) (S) ; laut streiten , keifen (u.E.) (V) ; Tumult (u.E.) (S) ; geräuschvoll (u.E.) ( Adj ) ; lautstark (u.E.) ( Adj ) ; tumultartig (u.E.) ( Adj ) ; turbulent (u.E.) ( Adj ) ; vorlaut (u.E.) ( Adj )

大吵大叫
HanDeDict 100318
Traditional 大吵大叫 Simplified 大吵大叫
Pinyin da4 chao3 da4 jiao4
Deutsch laut schreien (u.E.) (V)

大呼
HanDeDict 100318
Traditional 大呼 Simplified 大呼
Pinyin da4 hu1
Deutsch laut schreien , laut rufen (u.E.) (V)

大聲地
HanDeDict 100318
Traditional 大聲地 Simplified 大声地
Pinyin da4 sheng1 de5
Deutsch laut ( Adj )

大聲叫
HanDeDict 100318
Traditional 大聲叫 Simplified 大声叫
Pinyin da4 sheng1 jiao4
Deutsch laut rufen (u.E.) (V)

高朗
HanDeDict 100318
Traditional 高朗 Simplified 高朗
Pinyin gao1 lang3
Deutsch laut und deutlich (u.E.) ( Adj )

高聲
HanDeDict 100318
Traditional 高聲 Simplified 高声
Pinyin gao1 sheng1
Deutsch laut (u.E.)

喊叫
HanDeDict 100318
Traditional 喊叫 Simplified 喊叫
Pinyin han3 jiao4
Deutsch laut schreien , rufen (u.E.)

號啕
HanDeDict 100318
Traditional 號啕 Simplified 号啕
Pinyin hao2 tao2
Deutsch laut schreien , klagen (u.E.) (V)

呵呵大笑
HanDeDict 100318
Traditional 呵呵大笑 Simplified 呵呵大笑
Pinyin he1 he1 da4 xiao4
Deutsch laut lachen (u.E.) (V)

轟然
HanDeDict 100318
Traditional 轟然 Simplified 轰然
Pinyin hong1 ran2
Deutsch laut (u.E.)

尖銳
HanDeDict 100318
Traditional 尖銳 Simplified 尖锐
Pinyin jian1 rui4
Deutsch akut (u.E.) ( Adj ) ; gellend (u.E.) ( Adj ) ; herb (u.E.) ( Adj ) ; laut (u.E.) ( Adj ) ; lauter (u.E.) ( Adj ) ; scharf (u.E.) ( Adj ) ; schärf (u.E.) ( Adj ) ; schneidig (u.E.) ( Adj ) ; stechend (u.E.) ( Adj )

吶喊
HanDeDict 100318
Traditional 吶喊 Simplified 呐喊
Pinyin na4 han3
Deutsch laut rufen , schreien (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nian4
Deutsch laut lesen , lesen , vorlesen (u.E.) (V) ; Nian (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nian4
Deutsch Gedanke (u.E.) (S) ; an jdn . ; etw . denken (u.E.) (V) ; laut lesen , vorlesen (u.E.) (V) ; lernen , studieren , eine Schule besuchen (u.E.) (V)

破口大罵
HanDeDict 100318
Traditional 破口大罵 Simplified 破口大骂
Pinyin po4 kou3 dai4 ma4
Deutsch laut und derb schimpfen (u.E.)

敲響
HanDeDict 100318
Traditional 敲響 Simplified 敲响
Pinyin qiao1 xiang3
Deutsch laut klopfen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sheng1
Deutsch Ton , Stimme (u.E.) ( Mus ) ; Laut (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin song4
Deutsch laut lesen , vortragen , vorlesen (u.E.) (V) ; Song (u.E.) ( Eig , Fam )

誦讀
HanDeDict 100318
Traditional 誦讀 Simplified 诵读
Pinyin song4 du2
Deutsch laut lesen (u.E.) (V)

誦念
HanDeDict 100318
Traditional 誦念 Simplified 诵念
Pinyin song4 nian4
Deutsch laut lesen (u.E.) (V)

響徹
HanDeDict 100318
Traditional 響徹 Simplified 响彻
Pinyin xiang3 che4
Deutsch laut wiederhallen (u.E.) (V) ; erschallen , widerhallen (u.E.)

響亮
HanDeDict 100318
Traditional 響亮 Simplified 响亮
Pinyin xiang3 liang4
Deutsch laut und deutlich (u.E.) ; widerhallend (u.E.) ; Tongeschirr (u.E.) (S) ; laut (u.E.) ( Adj ) ; lauter (u.E.) ( Adj )

咲哈哈
HanDeDict 100318
Traditional 咲哈哈 Simplified 咲哈哈
Pinyin xiao4 ha1 ha1
Deutsch laut auflachen (u.E.) (V)

笑哈哈
HanDeDict 100318
Traditional 笑哈哈 Simplified 笑哈哈
Pinyin xiao4 ha1 ha1
Deutsch lachen (u.E.) (V) ; laut auflachen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yao1
Deutsch Schrei , lauten Ruf (u.E.) (S) ; laut rufen , schreien , ausrufen (u.E.) (V)

音量高
HanDeDict 100318
Traditional 音量高 Simplified 音量高
Pinyin yin1 liang2 gao1
Deutsch laut (u.E.) ( Adj ) ; lauter (u.E.) ( Adj )

原話是
HanDeDict 100318
Traditional 原話是 Simplified 原话是
Pinyin yuan2 hua4 shi4
Deutsch laut (u.E.) ; lauten (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 102 retrieved in 169 ms