一生
JMdict 200217
Word 一生
Reading いっしょう
Translation dut het gehele leven ; het hele leven ; voor het gehele leven ; zolang men leeft ; tot het eind van zijn leven ; tot aan zijn dood ; levenslang Translation slv vse življenje ; celotno življenje ; življenjska doba Translation spa vida entera ; una vida ; toda la vida entera ; una existencia ; una era ; el mundo entero ; la era ; más grande , el único ) de de la vida uno
Translation eng whole life ; a lifetime ; all through life ; one existence ; a generation ; an age ; the whole world ; the era ; ( the only , the greatest , etc .) of one's life Translation ger Lebens… ; lebenslang ; einmal im Leben ; größter ; das ganze Leben ; die Lebenszeit ; lebenslang ; lebenslänglich ; das ganze Leben hindurch Translation fre seul , le plus grand , etc .) de sa propre vie Translation rus 1 ; 1) вся жизнь ; 2) жизнь ( чья-л .) ; 2 ; всю жизнь
バイタル
JMdict 200217
Reading バイタル
Translation eng vital ; lively ; energetic ; vital signs Translation ger vital ; Lebens…
Crossref バイタルサイン
おい
JMdict 100319
Reading おおい ; おい
Translation eng hey! ; oi! ; me Translation ger ( schriftspr .) ; Alter ; Lebensabend Translation rus "эй!"
終えん
JMdict 100319
Word 終焉 ; 終えん
Reading しゅうえん
Translation eng demise Translation ger ( schriftspr .) Lebensende ; Tod ; Lebensabend ; Erlöschen
晩年
JMdict 100319
Word 晩年
Reading ばんねん
Translation eng ( one's ) last years Translation ger Lebensabend ; hohes Alter ; späte Lebensjahre Translation fre dernières années ( d'une personne ) ; soir de la vie
末つ方
JMdict 100319
老後
JMdict 100319
Word 老後
Reading ろうご
Translation eng old age Translation ger Lebensabend Translation fre ses vieux jours
黄昏
JMdict 100319
Word 黄昏
Reading たそがれ ; こうこん
Translation eng dusk ; twilight Translation ger ( schriftspr .) Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend Translation fre crépuscule
余世
JMdict 100319
Word 余生 ; 余世
Reading よせい
Translation eng one's remaining years Translation ger Lebensabend ; Rest des Lebens
老い
JMdict 100319
Word 老い
Reading おい
Translation eng old age ; old person ; the old ; the aged Translation ger ( schriftspr .) ; Alter ; Lebensabend
晩期
JMdict 100319
Word 晩期
Reading ばんき
Translation eng the last stage Translation ger letzte Periode ; Lebensabend
残生
JMdict 100319
Word 残生
Reading ざんせい
Translation eng the remainder of one's life Translation ger ( schriftspr .) ; Lebensabend ; Rest des Lebens ; wenigen noch verbleibenden Jahre
晚年
HanDeDict 100318
Traditional 晚年 Simplified 晚年
Pinyin wan3 nian2
Deutsch hohem Alter (u.E.) (S) ; Lebensabend (u.E.) (S) ; alt (u.E.) ( Adj )
トワイライト
JMdict 200217
Reading トワイライト
Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ( eng : twilight )
Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Endstadium
終えん
JMdict 200217
晩年
JMdict 200217
末つ方
JMdict 200217
Word 末つ方
Reading すえつかた
Translation hun világ vége
Translation eng end of a period ; end of the world Translation ger unterer Teil einer Reihenfolge ; unterer Teil ; Endzeit ; Ende einer Periode ; Ende einer Welt ; Lebensabend ; hohes Alter Translation rus ( уст .) ; 1. последняя часть , конец ; 2. в конце , к концу
老後
JMdict 200217
Word 老後
Reading ろうご
Translation dut oude dag ; herfst van het leven ; laatste ; resterende jaren Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa vejez Translation swe gubbålder ; ålderdom
Translation eng old age Translation ger Lebensabend Translation fre ses vieux jours Translation rus ( кн .) старость , старческие годы
黄昏
JMdict 200217
余世
JMdict 200217
老い
JMdict 200217
Word 老い
Reading おい
Translation dut het oud worden ; ouderdom ; hoge leeftijd ; oude dag ; bejaarde ; oudere ; oude van dagen ; senior ; oudje ; La Vieillesse {= boek ( 1970 ) van Simone de Beauvoir} ; oud ; bejaard Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa viejo ; anciano ; vejez ; envejecido
Translation eng old age ; old person ; the old ; the aged Translation ger Alter ; Lebensabend Translation fre vieillesse ; personne âgée ; vieillard ; l'ancien ; les personnes âgées Translation rus ( кн .) ; 1) старость ; 2) старик
晩期
JMdict 200217
Word 晩期
Reading ばんき
Translation eng the last stage Translation ger letzte Periode ; Lebensabend
残生
JMdict 200217
Word 残生
Reading ざんせい
Translation eng the remainder of one's life Translation ger Lebensabend ; Rest des Lebens ; die wenigen noch verbleibenden Jahre
晚年
HanDeDict 200217
Traditional 晚年 Simplified 晚年
Pinyin wan3 nian2
Deutsch hohem Alter (S) ; Lebensabend (S) ; alt ( Adj )
垂暮之年
HanDeDict 200217
Traditional 垂暮之年 Simplified 垂暮之年
Pinyin chui2 mu4 zhi1 nian2
Deutsch Lebensabend (S)
たそがれ時
JMdict 200217
Word 黄昏時 ; たそがれ時
Reading たそがれどき
Translation eng dusk ; twilight Translation ger Zeit der Dämmerung ; Lebensabend Translation rus : {～に} в сумерках
Crossref 彼は誰時
ライフ・ステージ
JMdict 200217
年
HanDeDict 200217
生命線
JMdict 100319
Word 生命線
Reading せいめいせん
Translation eng lifeline Translation ger Lebenslinie ; Lebensader Translation rus ли́ния жи́зни
生命線
JMdict 200217
命脈
HanDeDict 100318
Traditional 命脈 Simplified 命脉
Pinyin ming4 mai4
Deutsch Lebensader , Lebensnerv (u.E.)
生命線
HanDeDict 100318
Traditional 生命線 Simplified 生命线
Pinyin sheng1 ming4 xian4
Deutsch Lebensader , Rettungsleine (u.E.) (S) ; Rettungsleinen (u.E.) (S)
命脈
HanDeDict 200217
Traditional 命脈 Simplified 命脉
Pinyin ming4 mai4
Deutsch Lebensader , Lebensnerv
生命線
HanDeDict 200217
Traditional 生命線 Simplified 生命线
Pinyin sheng1 ming4 xian4
Deutsch Lebensader , Rettungsleine (S) ; Rettungsleinen (S)
常住坐臥
JMdict 200217
享年
JMdict 100319
Word 享年
Reading きょうねん
Translation eng one's age at death Translation ger ( schriftspr .) ; Sterbealter ; Lebensalter zum Zeitpunkt des Todes
生年
JMdict 100319
Word 生年
Reading せいねん
Translation eng the year of a person's birth ; age Translation ger ( schriftspr .) Geburtsjahr ; Lebensalter
年紀
HanDeDict 100318
Traditional 年紀 Simplified 年纪
Pinyin nian2 ji4
Deutsch Lebensalter (u.E.) (S)
年事
HanDeDict 100318
Traditional 年事 Simplified 年事
Pinyin nian2 shi4
Deutsch Lebensalter (u.E.) (S)
享年
JMdict 200217
生年
JMdict 200217
年紀
HanDeDict 200217
Traditional 年紀 Simplified 年纪
Pinyin nian2 ji4
Deutsch Lebensalter (S)
年事
HanDeDict 200217
Traditional 年事 Simplified 年事
Pinyin nian2 shi4
Deutsch Lebensalter (S)
生活年齢
JMdict 200217
Word 生活年齢
Reading せいかつねんれい
Translation eng chronological age Translation ger Lebensalter
Crossref 暦年齢
働き盛り
JMdict 100319
Word 働き盛り
Reading はたらきざかり
Translation eng prime of life Translation ger Lebensalter , in dem man am leistungsfähigsten ist
歲
HanDeDict 100318
Traditional 歲 Simplified 岁
Pinyin sui4
Deutsch Zählwort , Jahre ( im Zusammenhang mit Alter ) ; Lebensalter , … Jahre alt sein
働きざかり
JMdict 200217
Word 働き盛り ; 働きざかり
Reading はたらきざかり
Translation spa ( la ) flor de la vida
Translation eng prime of one's working life Translation ger Lebensalter , in dem man am leistungsfähigsten ist
人生観
JMdict 100319
Word 人生観
Reading じんせいかん
Translation eng view of life Translation ger Lebensanschauung ; ( <Herk .: Lehnüber . aus d. Dtsch .> ; geprägt von Inoue Tetsujirô )
人生觀
HanDeDict 100318
Traditional 人生觀 Simplified 人生观
Pinyin ren2 sheng1 guan1
Deutsch Lebensanschauung ( engl . outlook on life ) (u.E.)
人生観
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 4057 ms