リード
JMdict 200217
Reading リード
Translation dut leiden ; de leiding nemen ; het initiatief ; voortouw nemen ; dans} leiden {m .b.t. ; aanvoeren ; de leiding nemen {sportt .} ; hebben ; aan kop gaan ; komen ; een voorsprong hebben ; verkrijgen ; het als honkloper een meter van z'n honk afstaan {honkb .} ; leiding ; het leiden ; leiding {sportt .} ; voorsprong ; aanvoerderschap ; koppositie ; afstandswinst {honkb .} ; meter die de honkloper van z'n honk afstaat ; lead {journal .} ; korte samenvatting van het voorafgaande ; voedingsdraad {elektr .} ; voedingslijn ; voedingsleiding ; invoerdraad ; spoed ; steek ; afstand tussen twee opeenvolgende windingen ; riet {muz .} ; tong ; lied {muz .} ; Reid ; Thomas {Schots wijsgeer en ethicus ; 1710-1796} ; Read ; sir Herbert {Engels dichter en criticus ; 1893-1968} Translation hun elolvas ; értelmez ; felolvasott ; leolvas ; magyaráz ; megmagyaráz ; olvas ; olvasás ; olvasással eltöltött idő ; olvasással töltött idő ; olvasott ; tanulmányokat folytat ; vhogyan hat ; vmilyen benyomást kelt Translation slv branje vodstvo ; vodenje ; vodstvo Translation spa ( eng : read ; lead ) delantera ; leer
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano ; read ; reading ; lead ; leading ; taking the lead ; lead ( of a newspaper , etc .) ; lede ; lead ( wire ) ; lead (e.g. dog ) ; leash ; ( sales ) lead ; prospective client ; reed ( of a musical instrument ) Translation ger führen ; leiten ; Vorsprung ; Führung ; Führen ; Lead ; Carol Reed ( engl . Filmregisseur ; 1906-1976 ) ; Herbert Read ( engl . Schriftsteller , Kunsthistoriker und -kritiker ; 1893-1968 ) ; Rohrblatt ; Thomas Reid ( schott . Philosoph ; 1710-1796 ) Source Language ger Lied Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener Translation rus стоять во главе , руководить ; (( англ .) lead ) ; 1): {~する} стоять во главе , руководить ; 2) ( спорт .) лидировать , быть впереди ; 8対 5とリードする иметь преимущество в восемь очков против пяти ; (( нем .) Lied ) песня
Crossref リート

萊德
HanDeDict 200217
Traditional 萊德 Simplified 莱德
Pinyin lai2 de2
Deutsch Lede ( Geo )

萊德
HanDeDict 100318
Traditional 萊德 Simplified 莱德
Pinyin lai2 de2
Deutsch Lede (u.E.) ( Geo )

レーデブール
JMnedict 100319
Reading レーデブール Romaji Ledebour

レーデブール
JMnedict 200217
Reading レーデブール Romaji Ledebour

レデブル
JMnedict 100319
Reading レデブル Romaji Ledebur

レデブル
JMnedict 200217
Reading レデブル Romaji Ledebur

レディーン
JMnedict 100319
Reading レディーン Romaji Ledeen

レディーン
JMnedict 200217
Reading レディーン Romaji Ledeen

肢体
JMdict 200217

手足
JMdict 200217
Word 手足
Reading てあし
Translation dut handen en voeten ; armen en benen ; ledematen ; leden ; iem . die een ander op z'n wenken bedient ; slaafse dienaar Translation hun végtagok Translation slv roke in noge ; udi ; zvesti sluga nekoga Translation spa manos y pies ; extremidades
Translation eng hands and feet ; limbs Translation ger Hände und Füße ; Glieder ; Gliedmaßen ; Extremitäten Translation fre membres ; pieds et mains Translation rus руки и ноги



アイス
JMdict 200217
Reading アイス
Translation dut ijs ; ijsje ; woeker ; gewoeker Translation hun jég Translation slv led ; leden Translation spa hielo ( Ing : Ice , Ale : Eis ) ; helado ; mantecado
Source Language eng ice Translation eng usurer ; usury ; loansharking ; ice ; ice cream ; icecream Translation ger Eis ; Eiscreme ; Eiskaffee ; Eishockey ; Wucherer ; KredithaiAbk . Source Language ger Eis Translation fre glace Translation rus (( англ .) ice ) ; 1) лёд ; 2) ( см .) アイスクリーム ; 3) ( прост .) ростовщик (( из-за созвучия слов ) こおりがし【氷菓子】 (и) こうりがし【高利貸】 )
Crossref アイスクリーム ; 高利貸し・こうりがし ; 氷菓子・こおりがし

会員
JMdict 200217
Word 会員
Reading かいいん
Translation dut lid ( van een vereniging ) ; leden {verzameln .} ; ledental Translation hun testrész Translation slv član Translation spa socio ; miembro
Translation eng member ; the membership Translation ger Mitglied ( eines Vereins ) ; Angehöriger ( eines Vereins ) Translation fre membre ; adhérent ; adhésion Translation rus 1) член ( общества , кружка и т. п.); состав членов ; 2) член фондовой биржи

為る
JMdict 200217
Word 成る ; 為る
Reading なる
Translation dut worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} ; worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; verwezenlijkt worden ; volbracht worden ; voltooid worden ; bereikt worden ; ( ten slotte ~) blijken ; uitlopen op ; bestaan uit ; omvatten ; samengesteld zijn uit ; opgebouwd zijn uit ; leden enz .} tellen {x ; enz .} uitmaken {deel ; vormen ; kunnen ; mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag} ; dienen als ; rol van ~} vertolken {de ; promoveren ( tot ) {m .b.t. shōgipion} ; zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} Translation hun átöltözik ; változtat ; illik vkihez ; lesz vmivé Translation slv postati Translation spa convertirse en ; llegar a ser ; ponerse ; hacerse ; volverse ; obtener ; crecer ; alcanzar a ; lograr ; realizar ; resultar en ; probar ser ; consistir de ; estar integrado por ; tener éxito ; completarse ; cambiar en ; intercambiarse por ; jugar un rol ; promoverse ( shogi ) Translation swe bli
Translation eng to play a role ; to be promoted ; to do ... ; to become ; to get ; to grow ; to be ; to reach ; to attain ; to result in ; to prove to be ; to consist of ; to be composed of ; to succeed ; to be complete ; to change into ; to be exchanged for Translation ger werden ; sich entwickeln zu … ; sich verwandeln zu … ; jmdn . spielen ; fertig werden ; bestehen aus ; erreichen ; betragen ; machen ; dienen ; zu benutzen sein ; vergehen ; befördern ( eines Steins ) Translation fre devenir ; s'établir ; être ; atteindre ; accéder à ; passer ; aboutir à ; mener à ; s'avérer être ; consister en ; être composé de ; réussir ; être complet ; être achevé ; se changer en ; être échangé contre ; jouer un rôle ; être promu ; faire Translation rus 1) становиться , делаться ( кем-чем-л ., каким-л .); превращаться кого-что-л .) ; 2) наступать времени ) ; 3) ( после гл .:) ; 4) обернуться ( как-л .), кончиться ( чем-л .) ; 5) служить ( чем-л .); ( театр .) играть роль ( кого-л .) ; 6) состоять ( из чего-л .) ; 7) составлять , образовывать ; 8) получаться , выходить ; 9) ( связ .) терпеть , сносить ; 10 ): …なければならない ( после 1-й основы гл .) нужно , следует , должен ( делать что-л .) ; ( ср .) なれのはて
Crossref 成り済ます

冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный


氷山
JMdict 200217
Word 氷山
Reading ひょうざん
Translation dut ijsberg Translation hun úszó jéghegy Translation slv ledena gora Translation spa iceberg Translation swe isberg
Translation eng iceberg Translation ger Eisberg Translation fre iceberg Translation rus айсберг

アイス・コーヒー
JMdict 200217
Reading アイスコーヒー ; アイス・コーヒー
Translation dut ijskoffie ; met ijs gekoelde koffie Translation slv ledena kava Translation spa café con hielo ( eng : iced coffee ) Translation swe iskaffe
Translation eng iced coffee Translation ger eisgekühlter Kaffee ; Kaffee mit Eiswürfeln ; Eiskaffee Translation fre café glacé Translation rus кофе глясе

マネキン
JMdict 200217
Reading マネキン
Translation dut mannequin ; etalagepop ; paspop ; kleermakerspop ; kostuumpop ; ledenpop ; leeman ; dressboy ; mandemie ; model ; mannequin ; mannekino ; dressman Translation hun manöken ; próbababa Translation spa maniquí ( eng : mannequin ) Translation swe skyltdocka
Translation eng mannequin Translation ger Mannequin ; Modell Translation rus (( фр .) mannequin ) ; 1) манекен ; 2) ( см .) マネキン・ガール

人形
JMdict 200217
Word 人形
Reading にんぎょう
Translation dut pop ; speelpop ; marionet {fig .} ; werktuig ; speelbal ; stroman ; stropop ; ledenpop Translation hun baba ; báb ; alakzat ; illusztráció ; termet Translation slv lutka ; punčka Translation spa muñeco ; títere ; figura
Translation eng doll ; puppet ; figure Translation ger etw . in Menschenform ; ( insbes .) Papierpuppe , die bei Reinigungszeremonien verwendet wird ; Puppe ; Marionette ; willenlose Person ; Person ohne eigene Ansicht Translation fre marionnette ; poupée Translation rus кукла




レザー
JMdict 100319
Reading レザー
Translation eng leather ; razor Translation ger Leder ; Lederimitat

JMdict 100319
Word
Reading かわ
Translation eng shell ; sheath ; wrapping ; skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark Translation ger Leder ; Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Kruste Translation fre écorce ; épiderme ; cuir ; peau ; enveloppe
Crossref

皮革
JMdict 100319
Word 皮革
Reading ひかく
Translation eng leather ; hide Translation ger ( schriftspr .) ; Leder ; Haut Translation fre cuir

レーダー
JMnedict 100319
Reading レーダー Romaji Lader ; Leder ; Raeder

レダー
JMnedict 100319
Reading レダー Romaji Leder

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kuo4
Deutsch Leder (u.E.) (S)

皮板兒
HanDeDict 100318
Traditional 皮板兒 Simplified 皮板儿
Pinyin pi2 ban3 er1
Deutsch Leder am Fellfutter (u.E.) (S)

皮革
HanDeDict 100318
Traditional 皮革 Simplified 皮革
Pinyin pi2 ge2
Deutsch Leder (u.E.) (S)


レーザー
JMdict 200217
Reading レザー ; レーザー
Translation dut laser ; scheermes Translation hun bőr- ; lézer Translation spa láser ( eng :) Translation swe laser
Translation eng leather ; razor Translation ger Leder ; Lederimitat ; Rasiermesser Translation rus (( англ .) leather ) кожа {выделанная} ; (( англ .) laser ) ( физ .) лазер ; (( англ .) razor ) бритва


JMdict 200217
Word
Reading かわ
Translation dut leer ; leder ; bewerkte dierenhuid {in tegenstelling tot ( かわ ) ( "huid" ) verwijst ( かわ ) ( "leer" ) naar huid die reeds bewerkt is tot leer} Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv usnje Translation spa piel ; cuero
Translation eng leather Translation fre cuir Translation rus кожа ( выделанная )

皮革
JMdict 200217
Word 皮革
Reading ひかく
Translation hun bőr Translation spa cuero ; piel
Translation eng leather ; hide Translation ger Leder ; Haut Translation fre cuir Translation rus кожа


蓮っ葉
JMdict 200217

なめし皮
JMdict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin kuo4
Deutsch Leder (S)

皮板兒
HanDeDict 200217
Traditional 皮板兒 Simplified 皮板儿
Pinyin pi2 ban3 er1
Deutsch Leder am Fellfutter (S)

皮革
HanDeDict 200217
Traditional 皮革 Simplified 皮革
Pinyin pi2 ge2
Deutsch Leder (S)

レーダー
JMnedict 200217
Reading レーダー Romaji Lader ; Leder ; Raeder

レダー
JMnedict 200217
Reading レダー Romaji Leder

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pi5
Deutsch Hülle , dünner Teig (u.E.) ; Leder , Haut (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ge2
Deutsch Leder , Tierhaut (S) ; entlassen ; ändern (V) ; Radikal Nr . 178 = ungegerbtes Leder , Haut , verändern ( Sprachw )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin pi5
Deutsch Hülle , dünner Teig ; Leder , Haut

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ge2
Deutsch Leder ; entlassen ; ändern (u.E.)

Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1026 ms