漁業學
HanDeDict 200217
Traditional 漁業學 Simplified 渔业学
Pinyin yu2 ye4 xue2
Deutsch Fischereilehre (S) ; Lehre der Fischerei (S) ; Methoden der Fischfang (S) ; Techniken der Fischfang (S)
教義和聖約
HanDeDict 200217
Traditional 教義和聖約 Simplified 教义和圣约
Pinyin jiao4 yi4 he2 sheng4 yue1
Deutsch Lehre und Bündnisse
腸胃病學
HanDeDict 200217
Traditional 腸胃病學 Simplified 肠胃病学
Pinyin chang2 wei4 bing4 xue2
Deutsch Lehre der Magen-Darmkrankheiten (S)
バイタリズム
JMdict 200217
Reading バイタリズム
Translation eng vitalism Translation ger Vitalismus ; Lehre von der Lebenskraft
法蔵
JMdict 200217
生気論
JMdict 200217
Word 生気論
Reading せいきろん
Translation eng vitalism ( philosphy , biology ) Translation ger Vitalismus ; Lehre von der Lebenskraft
時計学
JMdict 200217
Word 時計学
Reading とけいがく
Translation eng horology Translation ger Lehre von der Zeitmessung Translation rus искусство измерения времени
機會教育
HanDeDict 200217
Traditional 機會教育 Simplified 機會教育
Pinyin ji1 hui4 jiao4 yu4
Deutsch aus gegebenem Anlass erteilte Lexion ; Lehre
曲式學
HanDeDict 200217
Traditional 曲式學 Simplified 曲式学
Pinyin qu3 shi4 xue5
Deutsch Lehre der musikalischen Formen (S)
血液病學
HanDeDict 200217
Traditional 血液病學 Simplified 血液病学
Pinyin xue4 ye4 bing4 xue2
Deutsch Lehre vom Blut und seinen Krankheiten
修業
JMdict 200217
Word 修業
Reading しゅうぎょう ; しゅぎょう
Translation dut oefening ; studie ; training ; exercitie Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation spa Estudio ; formación ; aprendizaje ; capacitación
Translation eng pursuit of knowledge ; studying ; learning ; training ; completing a course Translation ger studieren ; sich ausbilden ; Studium ; Studien ; Lehre ; Ausbildung ; Praktikum Translation fre étude ; apprentissage ; discipline ; formation ; poursuite de la connaissance Translation rus учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) ; заканчивать {курс обучения} ; 1) учение , изучение ; усовершенствование (в чём-л .) ; учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) {～する} ; 2) завершение {курса обучения} ; заканчивать обучения} {～する} {курс
血液病學
HanDeDict 100318
Traditional 血液病學 Simplified 血液病学
Pinyin xue4 ye4 bing4 xue2
Deutsch Lehre vom Blut und seinen Krankheiten (u.E.)
説
JMdict 100319
Word 説
Reading せつ
Translation eng theory Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie
家学
JMdict 100319
Word 家学
Reading かがく
Translation eng hereditary learning Translation ger Lehre , die innerhalb eines Hauses tradiert wird
教益
HanDeDict 100318
Traditional 教益 Simplified 教益
Pinyin jiao4 yi4
Deutsch Lehre , Belehrung (u.E.) (S)
量規
HanDeDict 100318
Traditional 量規 Simplified 量规
Pinyin liang2 gui1
Deutsch Lehre , Kaliber (u.E.) (S)
家学
JMdict 200217
性悪説
JMdict 200217
性善説
JMdict 200217
量規
HanDeDict 200217
Traditional 量規 Simplified 量规
Pinyin liang2 gui1
Deutsch Lehre , Kaliber (S)
學
HanDeDict 200217
教益
HanDeDict 200217
Traditional 教益 Simplified 教益
Pinyin jiao4 yi4
Deutsch Lehre , Belehrung (S)
遺戒
JMdict 100319
遺訓
JMdict 100319
遺誡
JMdict 100319
訓える
JMdict 100319
授ける
JMdict 100319
Word 授ける
Reading さずける
Translation eng to grant ; to award ; to teach Translation ger geben ; lehren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner
説き聞かせる
JMdict 100319
Word 説き聞かせる
Reading とききかせる
Translation eng to explain ; to reason Translation ger erklären ; diskutieren ; lehren ; ermahnen
善導
JMdict 100319
Word 善導
Reading ぜんどう
Translation eng proper guidance Translation ger Lehren des rechten Weges
伝える
JMdict 100319
傳授
HanDeDict 100318
Traditional 傳授 Simplified 传授
Pinyin chuan2 shou4
Deutsch lehren (u.E.) (V)
教書
HanDeDict 100318
Traditional 教書 Simplified 教书
Pinyin jiao1 shu1
Deutsch ( an einer Schule ) unterrichten (u.E.) (V) ; lehren (u.E.) (V)
教學
HanDeDict 100318
Traditional 教學 Simplified 教学
Pinyin jiao4 xue2
Deutsch Lehren und Lernen ; Unterricht (u.E.)
引以鑒戒
HanDeDict 100318
Traditional 引以鑒戒 Simplified 引以鉴戒
Pinyin yin3 yi3 jian4 jie4
Deutsch Lehren daraus ziehen , als Warnung dienen lassen (u.E.) (V)
遺誡
JMdict 200217
遺訓
JMdict 200217
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
授ける
JMdict 200217
Word 授ける
Reading さずける
Translation dut geven ; verlenen ; toekennen ; uitreiken ; bekleden met ; begiftigen ; bedelen ; gunnen ; toedienen ; van de laatste sacramenten voorzien {終油の秘蹟を} ; bedienen ; berechten {Belg .N.} ; dopen {洗礼を} ; onderrichten ; onderwijzen ; geven ; doceren ; instrueren Translation hun adományoz ; kiutal ; meghallgat ; odaítél Translation slv dovoljenje ; uslišanje ; dar ; dotacija ; podpora ; štipendija ; subvencija ; prenos premoženj ; učiti ; poučevati ; naučiti ; priučiti Translation spa depositar ; entregar
Translation eng to grant ; to give ; to confer ; to award ; to teach ; to instruct ; to impart ( knowledge ) Translation ger geben ; darbringen ; verehren ( einer Gottheit , Buddha oder einem Höherrangigen ) ; unterrichten ; lehren ; geben ; verleihen ; gewähren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner Translation rus 1) награждать ( орденом и т. п.); даровать ; присваивать ( учёную степень и т. п.); предоставлять ( права ) ; 2) обучать ( чему-л .), давать уроки ( чего-л .); преподавать ( что-л .); посвящать (в секрет и т. п.)
説き聞かせる
JMdict 200217
Word 説き聞かせる
Reading とききかせる
Translation hun megindokol ; okoskodik
Translation eng to explain ; to reason Translation ger erklären ; diskutieren ; lehren ; ermahnen
善導
JMdict 200217
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
教學
HanDeDict 200217
Traditional 教學 Simplified 教学
Pinyin jiao4 xue2
Deutsch Lehren und Lernen (S) ; Unterricht (S) ; Erziehung (S) ; lehren (V)
教書
HanDeDict 200217
Traditional 教書 Simplified 教书
Pinyin jiao1 shu1
Deutsch ( an einer Schule ) unterrichten (V) ; lehren (V)
傳授
HanDeDict 200217
Traditional 傳授 Simplified 传授
Pinyin chuan2 shou4
Deutsch lehren (V)
引以鑒戒
HanDeDict 200217
Traditional 引以鑒戒 Simplified 引以鉴戒
Pinyin yin3 yi3 jian4 jie4
Deutsch Lehren daraus ziehen , als Warnung dienen lassen (V)
灌輸
HanDeDict 100318
Traditional 灌輸 Simplified 灌输
Pinyin guan4 shu1
Deutsch anerziehen (u.E.) ; lehren , beibringen (u.E.) ; schulen (u.E.) (V)
教
HanDeDict 100318
Traditional 教 Simplified 教
Pinyin jiao1
Deutsch lehren , beibringen (u.E.) (V)
教導
HanDeDict 200217
Traditional 教導 Simplified 教导
Pinyin jiao4 dao3
Deutsch lehren , belehren , anleiten , unterweisen (V)
灌輸
HanDeDict 200217
Traditional 灌輸 Simplified 灌输
Pinyin guan4 shu1
Deutsch anerziehen ; lehren , beibringen ; schulen (V)
教
HanDeDict 200217
Traditional 教 Simplified 教
Pinyin jiao1
Deutsch lehren , unterrichten , beibringen (V)
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 2619 ms