淚痕
CEDict 100318
Traditional 淚痕 Simplified 泪痕
Pinyin lei4 hen2
English tear stains
淚痕
HanDeDict 100318
Traditional 淚痕 Simplified 泪痕
Pinyin lei4 hen2
Deutsch Tränenspur , verweint (u.E.)
淚痕
CC-CEDict 200217
Traditional 淚痕 Simplified 泪痕
Pinyin lei4 hen2
English tear stains
淚痕
HanDeDict 200217
Traditional 淚痕 Simplified 泪痕
Pinyin lei4 hen2
Deutsch Tränenspur , verweint
借りる
JMdict 100319
Word 借りる
Reading かりる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ; ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; louer Translation rus брать взаймы ; брать на время
借り受ける
JMdict 100319
Word 借り受ける
Reading かりうける
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to hire ; to rent ; to buy on credit Translation ger leihen ; sich etw . ausleihen
借り入れ
JMdict 100319
Word 借り入れ
Reading かりいれ
Translation eng debt Translation ger Leihen
借り入れる
JMdict 100319
Word 借り入れる
Reading かりいれる
Translation eng to borrow ; to rent ; to lease ; to charter Translation ger leihen ; entleihen
借る
JMdict 100319
Word 借る
Reading かる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; ( Kansai-ben )
Crossref 借りる
借用
JMdict 100319
Word 借用
Reading しゃくよう
Translation eng borrowing ; loan Translation ger Borgen ; Entlehnung ; Leihen
藉す
JMdict 100319
Word 貸す ; 藉す
Reading かす
Translation eng to lend ; to loan ; to rent out ; to hire out Translation ger verleihen ; leihen ; ausleihen ; kreditieren ; vermieten ; verpachten ; Gehör leihen ; Gehör schenken Translation fre faire crédit à quelqu'un ; louer ; prêter
貸借
JMdict 100319
Word 貸借
Reading たいしゃく
Translation eng loan ; debit and credit ; lending and borrowing Translation ger Soll und Haben ; Leihen und Verleihen Translation fre crédit ; emprunter ; prêt
用立てる
JMdict 100319
Word 用立てる
Reading ようだてる
Translation eng to make use of ; to lend money Translation ger benutzen ; zur Verfügung stellen ; leihen
貸し借り
JMdict 100319
Word 貸し借り
Reading かしかり
Translation eng lending and borrowing Translation ger Leihen und Verleihen
貸
HanDeDict 100318
Traditional 貸 Simplified 贷
Pinyin dai4
Deutsch leihen (u.E.) (V) ; Kredit , Darlehen (u.E.)
假
HanDeDict 100318
Traditional 假 Simplified 假
Pinyin jia3
Deutsch leihen (u.E.) (V) ; falsch , künstlich (u.E.) ( Adj )
借取
HanDeDict 100318
Traditional 借取 Simplified 借取
Pinyin jie4 qu3
Deutsch leihen (u.E.) (V)
借りる
JMdict 200217
Word 借りる
Reading かりる
Translation dut lenen ; ontlenen ; huren Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad Translation slv izposoditi ( si ) Translation spa tomar prestado ; rentar ; alquilar ; comprar a crédito
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; avoir un prêt ; louer ; prendre en location Translation rus 1) занимать , брать взаймы (в долг ) ( деньги ); брать в кредит ( покупку ) ; 2) брать напрокат ; снимать , арендовать ; 3) {вос}пользоваться ( чьей-л . вещью ); {по}заимствовать
借り受ける
JMdict 200217
Word 借り受ける
Reading かりうける
Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to hire ; to rent ; to buy on credit Translation ger leihen ; sich etw . ausleihen Translation rus ( см .) かりる
借り入れ
JMdict 200217
Word 借り入れ
Reading かりいれ
Translation hun adósság Translation spa deuda Translation swe skuld
Translation eng debt Translation ger Leihen
借り入れる
JMdict 200217
Word 借り入れる
Reading かりいれる
Translation hun bérbe ad ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; árendába vesz ; haszonbérbe vesz ; láncfonalat keresztez ; szabadalmaz
Translation eng to borrow ; to rent ; to lease ; to charter Translation ger leihen ; entleihen Translation rus ( см .) かりる
借る
JMdict 200217
Word 借る
Reading かる
Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ( Kansai-ben ) Translation rus ( см .) かりる
Crossref 借りる
借用
JMdict 200217
藉す
JMdict 200217
Word 貸す ; 藉す
Reading かす
Translation dut uitlenen ; een lening verschaffen ; voorschieten ; verhuren ; leasen ; krediet geven Translation hun nyújt Translation slv posoditi ; dati v najem Translation spa prestar ; alquilar ; arrendar
Translation eng to lend ; to loan ; to rent out ; to hire out Translation ger verleihen ; leihen ; ausleihen ; kreditieren ; vermieten ; verpachten ; Gehör leihen ; Gehör schenken Translation fre faire crédit ; louer ; prêter ; mettre en location ; louer Translation rus (( редко ) 藉す ) ; 1) давать в долг ( взаймы ), одалживать ; можно я ещё немного задержу эти ( ваши ) деньги? {その金を}もう少し貸しといてくれたまえ ; 2) сдавать внаём ; давать напрокат ; отдавать в аренду ; 3) предоставлять во временное пользование
貸借
JMdict 200217
Word 貸借
Reading たいしゃく
Translation dut uitlening en ontlening ; huur en verhuur ; debet en credit {boekh .} ; actief en passief ; activa en passiva ; baten en lasten Translation hun kölcsön ; tartozik és követel Translation spa crédito ; balance
Translation eng loan ; debit and credit ; lending and borrowing Translation ger verleihen und borgen ; Soll und Haben ; Leihen und Verleihen Translation fre crédit ; emprunter ; prêt Translation rus дебет и кредит ; ссуда и заём
拝借
JMdict 200217
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation dut lenen ; ontlenen ; leen ; het lenen ; tijdelijk gebruik Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés Translation slv sposoditi si ; sposoja Translation spa préstamo
Translation eng borrowing Translation ger leihen ; borgen ; Ausleihen ; Borgen ( besch . -höfl .) Translation fre emprunt Translation rus занимать , брать на время ; заём ; занимать , брать на время {～する}
融通
JMdict 200217
Word 融通
Reading ゆうずう ; ゆうづう ; ゆずう
Translation dut geld lenen ; een lening verstrekken ; geld voorschieten ; krediet verlenen ; geven ; flexibiliteit ; soepelheid ; coulantie ; coulance ; aanpassingsvermogen ; accommodatievermogen ; krediet ; geldlening ; voorschot Translation hun pénzügy ; alkalmazkodóképesség ; ingatagság ; hajlékonyság ; elszállásolás Translation spa prestar dinero ; financiar ; flexibilidad ; adaptabilidad
Translation eng lending ( money ) ; finance ; loan ; adaptability ; versatility ; flexibility ; accommodation Translation ger Darlehen ; Flexibilität ; Anpassungsfähigkeit ; leihen ; ein Darlehen geben ; Darlehen ; Flexibilität ; Anpassungsfähigkeit Translation fre adaptation ; prêter ( argent ) ; souplesse Translation rus а) пускать в оборот ; б) давать взаймы ; 1) ( эк .) оборот , обращение ; а) пускать в оборот ; б) давать взаймы {～する} ; 2) приспособляемость
用立てる
JMdict 200217
借入
JMdict 200217
Word 借入
Reading しゃくにゅう
Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés
Translation eng borrowing Translation ger Leihen
Crossref 借り入れ
貸
HanDeDict 200217
Traditional 貸 Simplified 贷
Pinyin dai4
Deutsch leihen (V) ; Kredit , Darlehen
假
HanDeDict 200217
Traditional 假 Simplified 假
Pinyin jia3
Deutsch leihen (V) ; falsch , künstlich ( Adj )
借取
HanDeDict 200217
Traditional 借取 Simplified 借取
Pinyin jie4 qu3
Deutsch leihen (V)
借用
HanDeDict 100318
Traditional 借用 Simplified 借用
Pinyin jie4 yong4
Deutsch leihen , ausleihen (u.E.) (V)
傭
HanDeDict 100318
Traditional 傭 Simplified 佣
Pinyin yong1
Deutsch leihen , mieten (u.E.)
摘
HanDeDict 100318
Traditional 摘 Simplified 摘
Pinyin zhai1
Deutsch auswählen , abpflücken (u.E.) ; auswählen , küren (u.E.) ; einnehmen , ergreifen (u.E.) ; leihen , entleihen (u.E.) ; pflücken (u.E.) (V)
摘
HanDeDict 200217
Traditional 摘 Simplified 摘
Pinyin zhai1
Deutsch auswählen , abpflücken ; auswählen , küren ; einnehmen , ergreifen ; leihen , entleihen ; pflücken (V)
借用
HanDeDict 200217
Traditional 借用 Simplified 借用
Pinyin jie4 yong4
Deutsch leihen , ausleihen (V)
傭
HanDeDict 200217
Traditional 傭 Simplified 佣
Pinyin yong1
Deutsch leihen , mieten
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 346 ms