ダクト
JMdict 100319
Reading ダクト
Translation eng duct Translation ger Rohr ; Leitung

マネージ
JMdict 100319
Reading マネージ
Translation eng manage Translation ger Managen ; Verwaltung ; Leitung ; Kontrolle

引率
JMdict 100319
Word 引率
Reading いんそつ
Translation eng leading ; commanding Translation ger Führung ; Leitung

運営
JMdict 100319
Word 運営
Reading うんえい
Translation eng management ; administration ; operation Translation ger Leitung ; Direktion ; Führung ; Verwaltung Translation fre administration ; management ; opération Translation rus управление ; ведение

回線
JMdict 100319
Word 回線
Reading かいせん
Translation eng circuit ; line Translation ger {Elektrot .} Stromkreis ; Schaltung ; Leitung

回路
JMdict 100319
Word 回路
Reading かいろ
Translation eng circuit ( electric ) Translation ger Stromkreis ; Leitung Translation fre circuit ( électrique )

管掌
JMdict 100319
Word 管掌
Reading かんしょう
Translation eng taking charge ; management Translation ger ( schriftspr .) ; Verwaltung ; Leitung ; Aufsicht

管理
JMdict 100319

経営
JMdict 100319
Word 経営
Reading けいえい
Translation eng management ; administration Translation ger Betrieb ; Verwaltung ; Management ; Leitung Translation fre administration ; direction ; gestion Translation rus хозяйство ; управление

司会
JMdict 100319
Word 司会
Reading しかい
Translation eng chairmanship ; leading a meeting Translation ger Vorsitz ; Leitung Translation fre présidence

指揮
JMdict 100319
Word 指揮
Reading しき
Translation eng command ; direction Translation ger Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Leitung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction


主管
JMdict 100319
Word 主管
Reading しゅかん
Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger ( schriftspr .) ; Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter

主管機関
JMdict 100319
Word 主管機関
Reading しゅかんきかん
Translation eng administration Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung

主宰
JMdict 100319
Word 主宰
Reading しゅさい
Translation eng supervision ; chairmanship Translation ger Vorsitz ; Führung ; Leitung ; Verwaltung Translation fre diriger ; superviser

主導
JMdict 100319
Word 主導
Reading しゅどう
Translation eng main leadership Translation ger Führung ; Leitung Translation fre leader

主脳
JMdict 100319
Word 首脳 ; 主脳
Reading しゅのう
Translation eng head ; brains ; leading spirit Translation ger Spitzengremium ; Leitung ; Spitze ; Staats- und Regierungschefs Translation fre cerveau ; tête

切り盛り
JMdict 100319
Word 切り盛り
Reading きりもり
Translation eng management ; administration ; preparing food Translation ger Führung ; Leitung

先導
JMdict 100319
Word 先導
Reading せんどう
Translation eng guidance ; leadership Translation ger Führung ; Leitung Translation fre conduite ; direction


伝導
JMdict 100319
Word 伝導
Reading でんどう
Translation eng conduction ; transmission Translation ger Leitung ; Übertragung ; Transmission

導き
JMdict 100319
Word 導き
Reading みちびき
Translation eng guidance Translation ger Führung ; Leitung ; Zeigen des Weges

輔導
JMdict 100319
Word 補導 ; 輔導
Reading ほどう
Translation eng guidance ; protective custody Translation ger Beratung ; Pflege ; Leitung ; Führsorgeerziehung

誘導
JMdict 100319
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger Leitung ; Führung ; Lenkung ; Induktion ; Ableitung ; {Chem .} Derivation Translation fre conduire ; guider ; mener

導管
JMdict 100319
Word 導管
Reading どうかん ; どうけん
Translation eng conduit ; duct ( anatomy ) Translation ger Leitung ; Röhre ; Rohr ; {Anat ., Zool .} Gang ; Kanal ; Leiter ; (z.B. Gehörgang ) ; {Bot .} Kanal ; Gang

嚮導
JMdict 100319
Word 嚮導
Reading きょうどう
Translation eng guidance ; conduct ; lead Translation ger Führung ; Führerschaft ; Leitung

宰領
JMdict 100319
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher

主脳部
JMdict 100319
Word 首脳部 ; 主脳部
Reading しゅのうぶ
Translation eng executives ; top management ; governing body Translation ger Leitung ; Führung

かじ取り
JMdict 100319
Word 舵取り ; かじ取り
Reading かじとり
Translation eng helmsman ; coxwain ; steering ; guidance Translation ger Steuern ; ( eines Schiffes ) ; Steuermann ; Leitung ; Leiter ; ( einer Organisation )


統監
JMdict 100319
Word 統監
Reading とうかん
Translation eng supervision ; supervisor Translation ger Generalgouverneur ; Oberaufsicht ; Leitung

經營方式
HanDeDict 100318
Traditional 經營方式 Simplified 经营方式
Pinyin jing1 ying2 fang1 shi4
Deutsch Leitung (u.E.) (S)

樞軸
HanDeDict 100318
Traditional 樞軸 Simplified 枢轴
Pinyin shu1 zhou2
Deutsch Achse (u.E.) (S) ; Angelpunkt (u.E.) (S) ; Führung (u.E.) (S) ; Gewalt (u.E.) (S) ; Leitung (u.E.) (S)

線路
HanDeDict 100318
Traditional 線路 Simplified 线路
Pinyin xian4 lu4
Deutsch Route , Linie (u.E.) ; Fadenlauf (u.E.) (S) ; Leitung (u.E.) (S) ; Strecke ( Flg ) (u.E.) (S) ; Streckenführung (u.E.) (S)

領導
HanDeDict 100318
Traditional 領導 Simplified 领导
Pinyin ling3 dao3
Deutsch Leitung , Geschäftsleitung , leiten , führen (u.E.) (S)

線路升級
HanDeDict 100318
Traditional 線路升級 Simplified 线路升级
Pinyin xian4 lu4 sheng1 ji2
Deutsch Leitungsaktualisierung Telekommunikation ) (u.E.) (S)

導電帶
HanDeDict 100318
Traditional 導電帶 Simplified 导电带
Pinyin dao3 dian4 dai4
Deutsch Leitungsband (u.E.) (S)

導線
JMdict 100319
Word 導線
Reading どうせん
Translation eng conducting wire Translation ger Leitungsdraht

電線
HanDeDict 100318
Traditional 電線 Simplified 电线
Pinyin dian4 xian4
Deutsch Draht (u.E.) (S) ; Elektrokabel (u.E.) (S) ; Leitungsdraht , Draht (u.E.) (S) ; Stromkabel (u.E.) (S) ; Stromleitung (u.E.) (S) ; Telegraf (u.E.) (S) ; Telegramm (u.E.) (S)

領導決策
HanDeDict 100318
Traditional 領導決策 Simplified 领导决策
Pinyin ling3 dao3 jue2 ce4
Deutsch Leitungsentscheidung (u.E.) (S, Pol )

傳導性
HanDeDict 100318
Traditional 傳導性 Simplified 传导性
Pinyin zhuan4 dao3 xing4
Deutsch Leitungsfähigkeit (u.E.) (S)

管道煤氣
HanDeDict 100318
Traditional 管道煤氣 Simplified 管道煤气
Pinyin guan3 dao4 mei2 qi4
Deutsch Leitungsgas (u.E.) (S)

電線
JMdict 100319


電桿
HanDeDict 100318
Traditional 電桿 Simplified 电杆
Pinyin dian4 gan3
Deutsch Leitungsmast (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gan1
Deutsch Leitungsmast (u.E.) (S) ; Mast , Stab (u.E.) (S)

竿
HanDeDict 100318
Traditional 竿 Simplified 竿
Pinyin gan1
Deutsch Leitungsmast , Mast ( eher klein , z. B. Telefonmast ) (u.E.) (S) ; Lesestift (u.E.) (S) ; Pfahl (u.E.) (S) ; Stange (u.E.) (S)

歸口企業
HanDeDict 100318
Traditional 歸口企業 Simplified 归口企业
Pinyin gui1 kou3 qi3 ye4
Deutsch Leitungsorgan (u.E.) (S)

高級管理人員
HanDeDict 100318

線路敷設圖
HanDeDict 100318
Traditional 線路敷設圖 Simplified 线路敷设图
Pinyin xian4 lu4 fu1 she4 tu2
Deutsch Leitungsplan (u.E.)

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 201 ms