ソング
JMdict 100319
Reading ソング
Translation eng song Translation ger Lied

リート
JMdict 100319
Reading リート
Translation eng lied ( German song , usu . for solo voice & piano ) Translation ger {Mus .} Lied ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Lied

JMdict 100319
Word ; ;
Reading うた
Translation eng song ; classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht Translation fre chanson ; poème Translation rus песня
Crossref 短歌

歌曲
JMdict 100319
Word 歌曲
Reading かきょく
Translation eng melody ; tune ; song Translation ger Lied ; Kunstlied

歌唱
JMdict 100319
Word 歌唱
Reading かしょう
Translation eng song ; singing Translation ger ( schriftspr .) ; Singen ; Lied

JMdict 100319
Word
Reading きょく
Translation eng tune ; piece of music Translation ger Lied ; Melodie ; Musikstück Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus мело́дия ; моти́в ; му́зыка ; музыка́льная пье́са

唱歌
JMdict 100319
Word 唱歌
Reading しょうか
Translation eng singing ; songs Translation ger Singen ; Gesang ; Lied Translation fre chanson ; chant

追分節
JMdict 100319
Word 追分節
Reading おいわけぶし
Translation eng horse driver's song Translation ger {Mus .} Oiwake-Lied ; Lied der Pferdeknechte ; ( Volksliedart )

ソング
JMdict 200217
Reading ソング
Translation dut song ; lied Translation hun költemény Translation spa canción ( eng : song )
Translation eng song ; thong Translation ger Lied Translation rus (( англ .) song ) песня

リード
JMdict 200217
Reading リード
Translation dut leiden ; de leiding nemen ; het initiatief ; voortouw nemen ; dans} leiden {m .b.t. ; aanvoeren ; de leiding nemen {sportt .} ; hebben ; aan kop gaan ; komen ; een voorsprong hebben ; verkrijgen ; het als honkloper een meter van z'n honk afstaan {honkb .} ; leiding ; het leiden ; leiding {sportt .} ; voorsprong ; aanvoerderschap ; koppositie ; afstandswinst {honkb .} ; meter die de honkloper van z'n honk afstaat ; lead {journal .} ; korte samenvatting van het voorafgaande ; voedingsdraad {elektr .} ; voedingslijn ; voedingsleiding ; invoerdraad ; spoed ; steek ; afstand tussen twee opeenvolgende windingen ; riet {muz .} ; tong ; lied {muz .} ; Reid ; Thomas {Schots wijsgeer en ethicus ; 1710-1796} ; Read ; sir Herbert {Engels dichter en criticus ; 1893-1968} Translation hun elolvas ; értelmez ; felolvasott ; leolvas ; magyaráz ; megmagyaráz ; olvas ; olvasás ; olvasással eltöltött idő ; olvasással töltött idő ; olvasott ; tanulmányokat folytat ; vhogyan hat ; vmilyen benyomást kelt Translation slv branje vodstvo ; vodenje ; vodstvo Translation spa ( eng : read ; lead ) delantera ; leer
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano ; read ; reading ; lead ; leading ; taking the lead ; lead ( of a newspaper , etc .) ; lede ; lead ( wire ) ; lead (e.g. dog ) ; leash ; ( sales ) lead ; prospective client ; reed ( of a musical instrument ) Translation ger führen ; leiten ; Vorsprung ; Führung ; Führen ; Lead ; Carol Reed ( engl . Filmregisseur ; 1906-1976 ) ; Herbert Read ( engl . Schriftsteller , Kunsthistoriker und -kritiker ; 1893-1968 ) ; Rohrblatt ; Thomas Reid ( schott . Philosoph ; 1710-1796 ) Source Language ger Lied Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener Translation rus стоять во главе , руководить ; (( англ .) lead ) ; 1): {~する} стоять во главе , руководить ; 2) ( спорт .) лидировать , быть впереди ; 8対 5とリードする иметь преимущество в восемь очков против пяти ; (( нем .) Lied ) песня
Crossref リート


一曲
JMdict 200217
Word 一曲
Reading いっきょく
Translation dut een muziekstuk {muz .} ; stuk muziek ; melodie ; lied ; liedje ; nummer ; wijsje ; deuntje ; ikkyoku-hofmuziek Translation hun összehangzás ; zenei Translation spa tono ( melodía , pieza de música )
Translation eng tune ( melody , piece of music ) Translation ger eine Melodie ; ein Musikstück ; Ikkyoku ( eine Form des Bugaku ) Translation rus музыкальное произведение , пьеса ; мелодия

歌曲
JMdict 200217
Word 歌曲
Reading かきょく
Translation dut lied {muz .} Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; költemény
Translation eng melody ; tune ; song Translation ger Lied ; Kunstlied Translation rus песня ; ария ; мелодия

雅歌
JMdict 200217
Word 雅歌
Reading がか
Translation dut ( het boek ) Hooglied {bijb .} ; Lied der Liederen ; de Vulgaat} Cantica Canticorum {in ; Hl . {afk .} ; Hgl . {afk .} ; {afk .} ; Hoogl . ; Cant . {afk .}
Translation eng Song of Solomon ( book of the Bible ) ; Song of Songs ; Canticle of Canticles Translation ger das Hohelied Salomos


組唄
JMdict 200217


追分節
JMdict 200217
Word 追分節
Reading おいわけぶし
Translation eng horse driver's song Translation ger Oiwake-Lied ; Lied der Pferdeknechte ( Volksliedart )

平家
JMdict 200217
Word 平家
Reading へいけ
Translation dut geslacht Taira ; van keizer Kanmu 桓武 afstammende Taira's {i .h.b.} ; lied dat Het verhaal van de Heike met luitbegeleiding brengt ; Het verhaal van de Heike Translation spa familia Heike ( Taira )
Translation eng the Taira ( Heike ) family Translation ger Familie der Taira

唱歌
JMdict 200217
Word 唱歌
Reading しょうか
Translation dut het zingen van een lied ; gezang ; gezongen lied ; gezang ; zang {onderw .} ; ± muzikale opvoeding Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó
Translation eng singing ; songs Translation ger Singen ; Gesang ; Lied Translation fre chanson ; chant Translation rus 1) пение ; 2) песня

歌謡曲
JMdict 200217
Word 歌謡曲
Reading かようきょく
Translation dut lied ; straatliedje ; volksliedje ; populair lied ; wijsje Translation slv popevka Translation spa canción popular ; éxito musical Translation swe slagdänga
Translation eng kayōkyoku ; form of Japanese popular music that developed during the Showa era ; ( Western ) pop song Translation ger ( japan .) Schlager ; volkstümlicher Gesang ; Kayōkyoku ( aus Radio , Fernsehen , Film etc .) ; Lied Translation fre chanson populaire Translation rus популярная песня

歌兒
HanDeDict 200217
Traditional 歌兒 Simplified 歌儿
Pinyin ge1 r5
Deutsch Lied (S, Mus )

歌謡
JMdict 200217
Word 歌謡
Reading かよう
Translation dut lied ; ballade ; melodie Translation hun ének ; ballada Translation slv pesem ; skladba ; balada
Translation eng song ; ballad Translation ger Reimprosa ; Lied in Versform ; musikalisch begleiteter Text ; Gesang ; Ballade Translation fre chanson ; ballade Translation rus ( кн .) стих , песня

神楽歌
JMdict 200217
Word 神楽歌
Reading かぐらうた
Translation eng kagura song Translation ger Lied für Kagura
Crossref 神楽

歌唱
JMdict 200217
Word 歌唱
Reading かしょう
Translation dut het zingen van liederen ; gezangen ; lied ; gezang ; liederen zingen ; liedjes kwelen Translation hun dal ; éneklő ; fütyülés Translation spa canto ; cante ; cantar ; canción
Translation eng song ; singing Translation ger Singen ; Gesang ; Lied

鳲鳩
HanDeDict 200217
Traditional 鳲鳩 Simplified 鳲鸠
Pinyin shi1 jiu1
Deutsch Kuckuck (S) ; Lied des Schi-king ( 詩經shi1jing1 - Buch der Lieder )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry ; song Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение форме танка или нагаута )
Crossref 短歌


リート
JMdict 200217
Reading リート
Translation hun főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólom ; ólomzár
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano Translation ger Lied Source Language ger Lied

鳲鳩
HanDeDict 100318
Traditional 鳲鳩 Simplified 鳲鸠
Pinyin shi1 jiu1
Deutsch Kuckuck (u.E.) (S) ; Lied des Schi-king ( 詩經shi1jing1 - Buch der Lieder ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qu3
Deutsch Beuge (u.E.) (S) ; Lied (u.E.) (S) ; Unrecht (u.E.) (S)

歌曲
HanDeDict 100318
Traditional 歌曲 Simplified 歌曲
Pinyin ge1 qu3
Deutsch Lied (u.E.) (S, Mus )

歌兒
HanDeDict 100318
Traditional 歌兒 Simplified 歌儿
Pinyin ge1 r5
Deutsch Lied (u.E.) (S)

歌兒
HanDeDict 100318
Traditional 歌兒 Simplified 歌儿
Pinyin ge1 r5
Deutsch Lied (u.E.) (S, Mus )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ge1
Deutsch Lied (u.E.) ( Mus )

冰與火之歌
HanDeDict 100318
Traditional 冰與火之歌 Simplified 冰与火之歌
Pinyin bing1 yu3 huo3 zhi1 ge1
Deutsch Lied von Eis und Feuer (u.E.) (S)

ケセラセラ
JMdict 100319
Reading ケセラセラ
Translation eng What will be , will be Translation ger {Werktitel} Que Será , Será ; ( "Was sein soll , wird sein" ; Lied aus dem Hitchcock-Film "Der Mann , der zuviel wußte" von 1956 gesungen von Doris Day ) Source Language spa que sera , sera

絃歌
JMdict 200217



JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ( het boek ) Hooglied {bijb .} ; Lied der Liederen ; de Vulgaat} Cantica Canticorum {in ; Hl . {afk .} ; Hgl . {afk .} ; Hoogl . {afk .} ; Cant . {afk .}
Translation eng elegance ; grace ; festal song ( genre of the Shi Jing ) Translation ger Eleganz ; Geschmack ; Ya ; Festode ; Festlied ( eine der Gedichtarten des Shi Jing )
Crossref 六義・1


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qu3
Deutsch Beuge (S) ; Lied (S) ; Unrecht (S)

歌兒
HanDeDict 200217
Traditional 歌兒 Simplified 歌儿
Pinyin ge1 r5
Deutsch Lied (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ge1
Deutsch Lied ( Mus )

冰與火之歌
HanDeDict 200217
Traditional 冰與火之歌 Simplified 冰与火之歌
Pinyin bing1 yu3 huo3 zhi1 ge1
Deutsch Lied von Eis und Feuer (S)



バルカローラ
JMdict 200217
Reading バルカローラ
Translation eng barcarolle ; barcarole Translation ger Barkarole ; Lied der Gondelführer ( im 6 ; 8- od . 12 ; 8-Takt ) Source Language ita barcarola
Crossref バルカロール

列島
CEDict 100318
Traditional 列島 Simplified 列岛
Pinyin lie4 dao3
English archipelago ; chain of islands

Records 1 - 50 of 118 retrieved in 1608 ms