厾
Unicode 5.2
Character 厾 Definition lightly tap ; through away ; drop ; sentence final particle
Pinyin DU1
ふわり
JMdict 100319
Reading ふわり
Translation eng softly ; gently ; lightly Translation ger weich ; sich leicht und sanft bewegend Translation fre par hasard
甘い
JMdict 100319
薄着
JMdict 100319
Word 薄着
Reading うすぎ
Translation eng lightly dressed Translation ger leichte Kleidung Translation fre être vêtu légèrement ; s'habiller légèrement
味が薄い
JMdict 100319
Word 味が薄い
Reading あじがうすい
Translation eng lightly seasoned
Crossref 味の薄い
軽軽
JMdict 100319
Word 軽々 ; 軽軽
Reading かるがる
Translation eng lightly ; easily ; carelessly Translation ger leicht ; mit Leichtigkeit ; einfach
薄焼き
JMdict 100319
Word 薄焼き
Reading うすやき
Translation eng lightly fried or baked Translation ger leichtes Anbraten ; leichtes Anbacken
薄塩
JMdict 100319
Word 薄塩
Reading うすじお
Translation eng lightly salted Translation ger schwaches Salzen
浅漬け
JMdict 100319
Word 浅漬け
Reading あさづけ
Translation eng lightly pickled vegetables Translation ger {Kochk .} leicht gesalzenes , eingelegtes Gemüse
薄ら
JMdict 100319
Word 薄ら
Reading うっすら ; うすら
Translation eng thinly ; lightly ; slightly ; hazy ; fuzzy ; dim ; faint ; slight Translation ger schmal ; leicht ; dünn ; schwach
ぽっかり
JMdict 100319
Reading ぽっかり
Translation eng lightly ; gaping wide Translation ger leicht ; treibend ; weit ; offen ; klaffend
ひたひた
JMdict 100319
薄味
JMdict 100319
Word 薄味
Reading うすあじ
Translation eng bland ; mild-tasting ; lightly seasoned ; insipid
ひらり
JMdict 100319
Reading ひらり
Translation eng nimbly ; lightly
悪銭身につかず
JMdict 100319
味の薄い
JMdict 100319
Word 味の薄い
Reading あじのうすい
Translation eng lightly seasoned
Crossref 味が薄い
さっくり
JMdict 100319
Reading さっくり
Translation eng lightly ; gently
すいっ
JMdict 100319
Reading すい ; すいっ
Translation eng lightly ; nimbly
輕傷
CEDict 100318
Traditional 輕傷 Simplified 轻伤
Pinyin qing1 shang1
English lightly wounded ; minor injuries
飄飄
CEDict 100318
Traditional 飄飄 Simplified 飘飘
Pinyin piao1 piao1
English lightly
軽
KanjiDic2 100402
Literal 軽
Reading Pinyin qing1 Reading On ケイ Reading Kun かる .い ; かろ . やか ; かろ . んじる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lightly ; trifling ; unimportant Meaning fr léger ; insignifiant ; sans importance Meaning es ligero ; insignificante ; poco serio ; fácil Meaning pt ligeiramente ; insignificante ; sem importância
コロコロ
JMdict 200217
Reading ころころ ; コロコロ ; ころんころん
Translation spa una cosa pequeña y redonda que rueda ; sonido agradable de tono alto ; algo que cambia frecuentemente
Translation eng lightly rolling ( of a small and round thing ) ; pleasant , high-pitched sound (e.g. bell , young woman's laughter ) ; changing frequently (e.g. conversation , plans ) ; ( occurring ) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated ) ; fickly ; in a fickle manner ; roly-poly ; chirp chirp ; sound of insects ; ribbit ribbit ; croak croak ; sound of frogs ; roller ; lint roller ; paint roller Translation ger rollend ; kullernd ; rundlich Translation fre bruit d'un petit objet qui roule ; changement ( conversation ) ; voix aiguë et agréable Translation rus ( ономат .) ; 1) (о чём-л . катящемся :) ころころ転げる кубарем покатиться ; 2) (о чём-л . шарообразном :) あの人はころころとふとっている он круглый , как шар (о человеке ) ; 3): ころころと鳴く стрекотать
Crossref ケロケロ
ざっと
JMdict 200217
Reading ざっと
Translation dut ruw ( weg ) ; grofweg ; ongeveer ; bij benadering ; approximatief ; circa ; ten naaste bij ; om en ( na ) bij ; omstreeks ; ( zo ) omtrent ; pakweg ; plusminus ; rond ( de ) ; kort ; bondig ; beknopt ; vluchtig Translation spa aproximadamente
Translation eng roughly ; approximately ; round about ; more or less ; cursorily ; briefly ; quickly ; lightly ; roughly Translation ger ungefähr ; grob ; annähernd ; etwa ; schätzungsweise ; zirka ; flüchtig ; kursorisch ; leichthin ; eilfertig Translation fre approximativement ; en nombre arrondi ; superficiellement ; brièvement Translation rus 1) приблизительно , примерно ; грубо говоря ; ( перед числ .) около ; 2) вкратце , коротко ; короткий , беглый (о замечании , взгляде ) {～した}
すいすい
JMdict 200217
ちょいちょい
JMdict 200217
ひょいと
JMdict 200217
ピョンピョン
JMdict 200217
Reading ぴょんぴょん ; ピョンピョン
Translation hun ugrás Translation slv skakati ; skakljati Translation spa rebotando ; saltando
Translation eng hopping ; skipping ; lightly and repeatedly jumping Translation ger sich auf und nieder bewegend Translation fre bondissant ; sautillant Translation rus ( ономат .:) ぴょんぴょん跳ぶ скакать , поскакивать
ふわーっと
JMdict 200217
Reading ふわっと ; ふわーっと ; フワーっと ; フワーと
Translation hun lebegő
Translation eng floating ; drifting ; weightlessness ; softly ; gently ; lightly Translation rus ( см .) ふわり
ふわり
JMdict 200217
Reading ふわり
Translation hun nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; könnyedén ; könnyelműen ; könnyen Translation spa suavemente ; ligeramente
Translation eng softly ; gently ; lightly Translation ger weich ; sich leicht und sanft bewegend Translation fre par hasard Translation rus мягко , легко , нежно
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
プカプカ
JMdict 200217
Reading ぷかぷか ; プカプカ
Translation eng lightly ( floating ) ; buoyantly ; puffing ( on a pipe , cigarette , etc .) ; tooting (a trumpet , horn , etc .) ; blowing (a flute , whistle ) Translation ger Rauchwolken blasend ; schwimmend ; treibend ; blasend (z.B. ein Blasinstrument )
レアー
JMdict 200217
Reading レア ; レアー ; レイアー ; レイア
Translation dut rea {dierk .} ; nandoe ; Amerikaanse struisvogel ; Zuid-Amerikaanse pampastruis ; Rhea {Gr . myth .} ; rare ; bleu ; saignant Translation hun félig sült ; kiváló ; ritka Translation spa poco hecho ( bistec ) ; vuelta y vuelta ( bistec ) Translation swe sällsynt
Translation eng rare ; uncommon ; unusual ; rare ; lightly cooked ; rhea ( bird of family Rheidae ) ; Rhea ( Greek goddess ) ; Rhea ( moon of Saturn ) Translation ger Nandu ; Rhea ( Mutter des Zeus ) ; rar ; selten ; schwaches Braten ; englisch gebraten ; schwach gebraten
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
味が薄い
JMdict 200217
Word 味が薄い
Reading あじがうすい
Translation eng lightly seasoned Translation ger fad schmecken ; fade sein
Crossref 味の薄い
薄塩
JMdict 200217
揚出し
JMdict 200217
薄っすら
JMdict 200217
ひらり
JMdict 200217
Reading ひらり
Translation spa con gracia ; hábilmente
Translation eng nimbly ; lightly Translation ger flink ; schnell ; hurtig ; gewandt Translation rus ( ономат .) проворно ; легко ; : {～{と}} ( ономат .) проворно ; легко
悪銭身につかず
JMdict 200217
味の薄い
JMdict 200217
Word 味の薄い
Reading あじのうすい
Translation dut zonder veel smaak ; flauw ; slap ; laf ; vlak ; flets {gew .}
Translation eng lightly seasoned
Crossref 味が薄い
ちらりほらり
JMdict 200217
軽
KanjiDic2 200217
Literal 軽
Reading Pinyin qing1 Reading On ケイ ; キョウ ; キン Reading Kun かる .い ; かろ . やか ; かろ . んじる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lightly ; trifling ; unimportant Meaning fr léger ; insignifiant ; sans importance Meaning es ligero ; insignificante ; poco serio ; fácil Meaning pt ligeiramente ; insignificante ; sem importância
輕傷
CC-CEDict 200217
Traditional 輕傷 Simplified 轻伤
Pinyin qing1 shang1
English lightly wounded ; minor injuries
輕輕
CC-CEDict 200217
Traditional 輕輕 Simplified 轻轻
Pinyin qing1 qing1
English lightly ; softly
點水
CC-CEDict 200217
藍返し
JMdict 200217
ぴょこぴょこ
JMdict 200217
すいっ
JMdict 200217
Reading すい ; すいっ
Translation eng lightly ; nimbly Translation ger rasch ; geschwind ; hastig ; eilig ; in Windeseile
サックリ
JMdict 200217
Reading さっくり ; サックリ
Translation eng lightly ; gently ; ( breaking apart ) easily Translation ger leicht ; einfach ; widerstandslos ; problemlos
輕易
CC-CEDict 200217
Traditional 輕易 Simplified 轻易
Pinyin qing1 yi4
English easily ; lightly ; rashly
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 902 ms