局限
JMdict 100319
Word 局限
Reading きょくげん
Translation eng limit ; localize ; localise Translation ger ( schriftspr .) ; Lokalisierung ; Begrenzung
極限
JMdict 100319
Word 極限
Reading きょくげん
Translation eng utmost limits ; limit Translation ger Begrenzung ; äußerste Grenze ; Grenzwert ; Limes Translation fre extrême limite ; limite
限り
JMdict 100319
Word 限り
Reading かぎり
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; as far as possible ; as much as possible ; to the best of one's ability ; unless ( after neg . verb ) ; the end ; the last Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre au mieux ; autant que possible ; limite (s)
限界
JMdict 100319
Word 限界
Reading げんかい
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus ли́мит ; грани́ца
限定
JMdict 100319
Word 限定
Reading げんてい
Translation eng limit ; restriction Translation ger Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction
限度
JMdict 100319
Word 限度
Reading げんど
Translation eng limit ; bounds Translation ger Grenze ; Begrenzung ; Schranke ; Limit Translation fre frontière ; limite Translation rus преде́л
際限
JMdict 100319
Word 際限
Reading さいげん
Translation eng limits ; end ; bounds Translation ger Grenze ; Ende ; Limit ; Schranke Translation fre bordures ; fin ; limites
進出制限線
JMdict 100319
制限
JMdict 100319
Word 制限
Reading せいげん
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre limitation ; limite ; restriction Translation rus ограниче́ние
程
JMdict 100319
Word 程
Reading ほど
Translation eng degree ; extent ; bounds ; limit ; indicates approx . amount or maximum ; upper limit Translation ger Grenze ; Mas ; Grad ; ungefahr ; etwa ; so ... wie ; je mehr desto ... Translation fre bornes ; degré ; dimension ; limites
方図
JMdict 100319
Word 方図
Reading ほうず
Translation eng end ; limit ; limits Translation ger ( ugs .) ; Ende ; Grenze
指値
JMdict 100319
Word 指し値 ; 指値
Reading さしね
Translation eng limit price (e.g. on a stock transaction ) ; price limit Translation ger Limit ; Preisgrenze
極限値
JMdict 100319
Word 極限値
Reading きょくげんち
Translation eng limit value Translation ger {Math .} Grenzwert ; begrenzender Wert
限度を超える
JMdict 100319
Word 限度を超える
Reading げんどをこえる
Translation eng to go beyond the limit ; to pass the limit Translation ger Limit überschreiten
限度枠
JMdict 100319
Word 限度枠
Reading げんどわく
Translation eng allowable range ; bound ; limit
指し値注文
JMdict 100319
限度検査
JMdict 100319
Word 限度検査
Reading げんどけんさ
Translation eng limit check
上限実行優先順位
JMdict 100319
参加枠
JMdict 100319
Word 参加枠
Reading さんかわく
Translation eng limit on participation
停板制度
CEDict 100318
Traditional 停板制度 Simplified 停板制度
Pinyin ting2 ban3 zhi4 du4
English system of circuit breakers ; limit up , limit down system ( finance )
度
CEDict 100318
Traditional 度 Simplified 度
Pinyin du4
English to pass ; to spend ( time ) ; measure ; limit ; extent ; degree of intensity ; degree ( angles , temperature etc ) ; kilowatt-hour ; classifier for events and occurrences
每日限價
CEDict 100318
Traditional 每日限價 Simplified 每日限价
Pinyin mei3 ri4 xian4 jia4
English limit on daily price variation
漲停板
CEDict 100318
範圍
CEDict 100318
Traditional 範圍 Simplified 范围
Pinyin fan4 wei2
English range ; scope ; limit ; extent
限
CEDict 100318
Traditional 限 Simplified 限
Pinyin xian4
English limit ; bound
限價
CEDict 100318
Traditional 限價 Simplified 限价
Pinyin xian4 jia4
English limit on price
限制
CEDict 100318
Traditional 限制 Simplified 限制
Pinyin xian4 zhi4
English to restrict ; to limit ; to confine ; restriction ; limit
限定
CEDict 100318
Traditional 限定 Simplified 限定
Pinyin xian4 ding4
English restrict to ; limit
限度
CEDict 100318
Traditional 限度 Simplified 限度
Pinyin xian4 du4
English limitation ; limit
封頂
HanDeDict 100318
Traditional 封頂 Simplified 封顶
Pinyin feng1 ding3
Deutsch Limit (u.E.) (S) ; Limite (u.E.) (S)
限定
HanDeDict 100318
Traditional 限定 Simplified 限定
Pinyin xian4 ding4
Deutsch Begrenzung (u.E.) (S) ; Limit (u.E.) (S) ; Limitation (u.E.) (S) ; begrenzen (u.E.) (V)
限定性指令
HanDeDict 100318
Traditional 限定性指令 Simplified 限定性指令
Pinyin xian4 ding4 xing4 zhi3 ling4
Deutsch Limit Order (u.E.) (S)
限價訂單
HanDeDict 100318
Traditional 限價訂單 Simplified 限价订单
Pinyin xian4 jia4 ding4 dan1
Deutsch Limit Order (u.E.) (S)
限
KanjiDic2 100402
Literal 限
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun かぎ .る ; かぎ .り ; -かぎ .り Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning limit ; restrict ; to best of ability Meaning fr limite ; limiter ; restreindre ; autant que possible Meaning es limitar ; restringir ; confinar Meaning pt limite ; restringir ; o melhor possível
垠
KanjiDic2 100402
Literal 垠
Reading Pinyin yin2 Reading On ギン ; ゴン Reading Kun きし ; さか .い Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning limit ; boundary
埏
KanjiDic2 100402
Literal 埏
Reading Pinyin yan2 ; shan1 Reading On セン ; エン Reading Kun はかみち ; のぼ .る ; やわら . げる ; こ. ねる Reading Korean yeon
Meaning boundary ; limit
埸
KanjiDic2 100402
Literal 埸
Reading Pinyin yi4 Reading On エキ ; ヤク Reading Kun さかい ; あぜ
Meaning border ; limit ; dike ; frontier ; boundary
リミット
JMdict 200217
Reading リミット
Translation hun határérték ; határpillér ; limes Translation swe limit
Translation eng limit Translation ger Grenze ; Limit Translation rus лимит ; предел ; граница
局限
JMdict 200217
窮み
JMdict 200217
Word 極み ; 窮み
Reading きわみ
Translation dut toppunt ; summum ; uiterste ; limiet ; max {Belg .N.} Translation hun csúcspont ; hegy ; magaslat ; tetőpont
Translation eng height ; acme ; extremity ; peak ; end ; limit Translation ger Gipfel ; Höhe ; Höhepunkt ; Zenit ; Extrem ; Ende ; Grenze Translation fre comble ; fin ; hauteur Translation rus высшая точка , апогей , верх , предел ; ( перен .) конец
極限
JMdict 200217
Word 極限
Reading きょくげん
Translation dut uiterste grens ; limiet ; limiet {wisk .} ; grenswaarde Translation hun határpillér ; limes Translation spa extremo ; borde ; límite
Translation eng utmost limits ; extremity ; limit Translation ger Begrenzung ; äußerste Grenze ; Grenzwert ; Limes Translation fre extrême limite ; limite Translation rus предел ; ограничивать , устанавливать предел {～する}
限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…～} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als … Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {～のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {～のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше
限界
JMdict 200217
Word 限界
Reading げんかい
Translation dut grens ; limiet ; perken ; voorbehoud ; beperkende voorwaarde ; beperking ; begrenzing ; restrictie Translation hun határ ; határérték ; korlát ; ütköző ; bekötött ; bekötöz ; kötelez Translation slv meja Translation spa límite Translation swe gräns
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus предел , граница , рамки ; (в сложн . сл .) предельный , максимальный ; ( обр .) сфера , область
限定
JMdict 200217
Word 限定
Reading げんてい
Translation dut beperking ; begrenzing ; limitatie ; restrictie ; determinatie {log .} Translation hun korlátozás ; megkötés Translation slv omejitev Translation spa límite ; restricción
Translation eng limit ; restriction Translation ger begrenzen ; einschränken ; bestimmen ; determinieren ; Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction Translation rus ограничивать ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать ; 1) ограничение ; ограничивать {～する} ; ограниченный {～した} ; ограничительный {～的} ; 2) определение , дефиниция ; ( филос .) детерминация ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать {～する} ; определённый {～した} ; определяющий , уточняющий {～的}
限度
JMdict 200217
Word 限度
Reading げんど
Translation dut grens ; limiet ; beperking ; begrenzing ; plafond ; bovengrens Translation hun határ ; határérték ; határpillér ; limes Translation slv meja Translation spa límite ; límites
Translation eng limit ; bounds Translation ger Grenze ; Begrenzung ; Schranke ; Limit Translation fre limite ; bornes Translation rus предел{ы} ; предельный размер ; ограничивать{ся} ( чем-л .) {…を～とする}
限度額
JMdict 200217
Word 限度額
Reading げんどがく
Translation eng limit ( amount , e.g. on credit card , loan , expenditure ) Translation ger Kreditlimit ( einer Kreditkarte )
際限
JMdict 200217
Word 際限
Reading さいげん
Translation dut grens ; einde ; limiet ; beperking ; perk ; begrenzing Translation hun határ ; láncfonal ; végcél Translation slv meja ; konec Translation spa límite ; fin
Translation eng limits ; end ; bounds Translation ger Grenze ; Ende ; Limit ; Schranke Translation fre bordures ; fin ; limites Translation rus предел , граница ; конец ; беспредельный , не знающий предела , неограниченный ; бесконечный {～のない} ; ( ср .) さいげんなく
制限
JMdict 200217
Word 制限
Reading せいげん
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; inperken ; afbakenen ; beperking ; limiet ; restrictie ; voorbehoud ; limitatie ; begrenzing ; grens ; limit Translation hun korlátozás ; megszorítás ; mérséklet ; határérték Translation slv omejitev ; omejevanje ; omejiti Translation spa restricción ; limitación
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger beschränken ; begrenzen ; Schranken setzen ; Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre restriction ; contrainte ; limitation ; limite Translation rus ограничивать ; лимитировать ; ставить предел ; ограничение ; лимит ; предел ; ограничивать ; лимитировать ; ставить предел {～する} ; ограничительный {～的}
程
JMdict 200217
Word 程
Reading ほど
Translation dut mate ; graad ; grootte ; omvang ; maat ; gematigdheid ; grens ; limiet ; perken ; positie ; status ; stand ; hoedanigheid ; gesteldheid Translation hun fok ; fokozat ; mérték ; határ ; korlát Translation slv meja ; limita ; stopnja Translation spa grado ; extensión ; límite ; indica aproximación ; cantidad o máximo ; superior al límite
Translation eng extent ; degree ; measure ; limit ; bounds ; ( span of ) time ; distance ; the state of ; the status of ; the condition of ; about ; around ; approximately ; or so ; as much as ... ; to the extent of ... ; like ... ; the more ... the more ... Translation ger Grenze ; Maß ; Grad ; ungefähr ; etwa ; so … wie ; je mehr desto … Translation fre indique une quantité approximative ou maximum ; limite haute Translation rus 1. мера , границы ( тк . в устойчивых выражениях ) ; есть границы ( чему-л ., в чём-л .) {～がある} ; 2. ( вспомогательная частица после обозначения количества , размера , расстояния , времени :) ; あれほど , どれほど , いかほど , これほど , それほど ( см . на своём месте по алфавиту ) ; 3. ( послелог :) ; а) настолько , такой , как ; так же , как ; б) настолько ( так ), что… ; в) (в обороте речи ) чем… , тем…
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
Records 1 - 50 of 119 retrieved in 2637 ms