清算
JMdict 100319
Word 清算
Reading せいさん
Translation eng liquidation ; settlement Translation ger Abrechnung ; Begleichung einer Rechnung ; Liquidieren ; ( einer Firma ) ; Abschluss ; Bruch ; ( mit der Vergangenheit ) ; Abbruch ; ( einer Beziehung ) Translation fre liquidation ( compte )

解散
HanDeDict 100318
Traditional 解散 Simplified 解散
Pinyin jie3 san4
Deutsch Liquidierung , Liquidation (u.E.) (S) ; auflösen (u.E.) (V) ; liquidieren (u.E.) (V) ; nach einer Versammlung auflösen , weggehen (u.E.) (V)

淸算
HanDeDict 100318
Traditional 淸算 Simplified 清算
Pinyin qing1 suan4
Deutsch Bezahlung (u.E.) (S) ; Liquidation (u.E.) (S) ; Liquidierung (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )

清理
HanDeDict 100318
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (u.E.) (V) ; geordnet , in Ordnung bringen (u.E.) ; Abwicklung (u.E.) (S) ; Beseitigung (u.E.) (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V) ; ordnen (u.E.) (V) ; roden (u.E.) (V) ; klar , frei (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )

使破產
HanDeDict 100318
Traditional 使破產 Simplified 使破产
Pinyin shi3 po4 chan3
Deutsch liquidiert (u.E.) ; liquidieren (u.E.) (V)

肅清
HanDeDict 100318
Traditional 肅清 Simplified 肃清
Pinyin su4 qing1
Deutsch liquidiert (u.E.) ; reinigen , Entschlackung (u.E.) (S) ; Säuberungsaktion (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V)

消滅
HanDeDict 100318
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen (u.E.) ; liquidiert (u.E.) ; Annihilation (u.E.) (S) ; Aussterben (u.E.) (S) ; Extinktion (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; Vernichtung (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V)



消す
JMdict 200217
Word 消す
Reading けす
Translation dut ( van vuur ) uitdoven ; ( van vuur ) blussen ; ( van vuur ) doven ; ( van vuur ) doen ophouden ; ( van vuur ) uitdoen ; ( van een kaars ) uitblazen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) uitschakelen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) afzetten ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) buiten werking stellen ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) doven ; ( van licht ; van radio ; van televisie ; een elektrisch toestel ; etc .) uitdoen ; het gas uitdraaien {ガスを} ; uitzetten ; afsluiten ; de gaskraan dichtdraaien ; wegvegen ; uitvegen ; wegvagen ( met een vlakgom ) ; uitwissen ( van voetsporen ) ; wissen ( uit zijn geheugen ) ; uitvlakken ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorhalen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorstrepen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) schrappen ; ( een letter ; een woord ; een passage ; etc .) doorschrappen ; ( van geluid ) dempen ; ( van geluid ) smoren ; ( van geluid ) absorberen ; ( van geluid ) niet weerkaatsen ; ( van geluid ) krachteloos maken ; ( een geur ) verdrijven ; ( een geur ) doen verdwijnen ; ( een geur ) verjagen ; ( een geur ) neutraliseren ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) neutraliseren ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) een tegengif geven tegen ... ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) een antidotum geven tegen ... ; ( een zuur ; een vergif ; de werking van een medicijn ; etc .) onschadelijk maken ; vermoorden ; ombrengen ; liquideren ; doden ; koud maken ; afmaken ; om zeep helpen ; voorgoed tot zwijgen brengen ; onschadelijk maken ; verdwijnen {姿を} ; uit het zicht verdwijnen ; van de scène verdwijnen ; in rook opgaan ; het toneel verlaten ; van het toneel verdwijnen Translation hun töröl ; deleál Translation slv pogasiti ; ugasniti ; izklopiti {luč ipd . ; odstraniti ; zbrisati {z radirko ipd .} Translation spa borrar ; apagar ( interruptor ) ; matar ( sl )
Translation eng to erase ; to delete ; to cross out ; to turn off power ; to extinguish ; to put out ; to bump off Translation ger löschen ; auslöschen ; ausblasen ; ersticken ; ausmachen ; abdrehen ; ausdrehen ; abschalten ; verwischen ; tilgen ; streichen ; auslöschen ; radieren ; stoppen ; töten ; liquidieren ; ermorden Translation fre effacer ; supprimer ; gommer ; enlever ; rayer ; barrer ; biffer ; éteindre ( un appareil ) ; arrêter ( un appareil ) ; éteindre ; liquider ; supprimer Translation rus 1) тушить , гасить ; выключать ( электричество , газ , радио ) ; 2) стирать ( написанное ); вычёркивать ; 3) нейтрализовать действие ( чего-л .) ; 4) ( мат .) сокращать числитель и знаменатель дроби ( однородные члены уравнения )


使破產
HanDeDict 200217
Traditional 使破產 Simplified 使破产
Pinyin shi3 po4 chan3
Deutsch liquidiert ; liquidieren (V)

清理
HanDeDict 200217
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (V) ; geordnet , in Ordnung bringen ; Abwicklung (S) ; Beseitigung (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (S) ; liquidieren (V) ; ordnen (V) ; roden (V) ; klar , frei ( Adj ) ; liquidiert ( Adj )

解散
HanDeDict 200217
Traditional 解散 Simplified 解散
Pinyin jie3 san4
Deutsch Liquidierung , Liquidation (S) ; auflösen (V) ; liquidieren (V) ; nach einer Versammlung auflösen , weggehen (V)

消滅
HanDeDict 200217
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen ; liquidiert ; Annihilation (S) ; Aussterben (S) ; Extinktion (S) ; Tilgung (S) ; Vernichtung (S) ; liquidieren (V)

肅清
HanDeDict 200217
Traditional 肅清 Simplified 肃清
Pinyin su4 qing1
Deutsch liquidiert ; reinigen , Entschlackung (S) ; Säuberungsaktion (S) ; liquidieren (V)

淸算
HanDeDict 200217
Traditional 淸算 Simplified 清算
Pinyin qing1 suan4
Deutsch Bezahlung (S) ; Liquidation (S) ; Liquidierung (S) ; Tilgung (S) ; liquidieren (V) ; liquidiert ( Adj )


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 793 ms