空ける
JMdict 100319
Word 開ける ; 空ける ; 明ける
Reading あける
Translation eng to open (a door , etc .) ; to unwrap (e.g. parcel , package ) ; to open ( for business , etc .) ; to empty ; to clear out ; to make space ; to make room ; to dawn ; to grow light ; to end Translation ger öffnen ; beginnen ; zu Ende gehen ; zu Ende sein ; leeren ; leer machen ; ausleeren ; ein Loch machen ; lochen ; Loch bohren ; frei halten ; frei machen ; ausziehen Translation fre ouvrir Translation rus открыва́ть

窪み
JMdict 100319
Word 凹み ; 窪み
Reading くぼみ ; へこみ
Translation eng hollow ; cavity ; dent ; depression Translation ger Höhle ; Grube ; Loch ; Vertiefung Translation fre cavité ; creux

JMdict 100319
Word ;
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間

豚箱
JMdict 100319
Word 豚箱
Reading ぶたばこ
Translation eng police cell ; lockup Translation ger Kittchen ; Knast ; Loch ; Polizeizelle ; ( etw . veralteter Ausdruck ) Translation fre violon ( poste de police )

はと目
JMdict 100319
Word 鳩目 ; はと目
Reading はとめ
Translation eng eyelet Translation ger Öse ; Loch

オー湖
JMnedict 100319
Word オー湖
Reading オーこ Romaji Loch Awe

カロン湾
JMnedict 100319
Word カロン湾
Reading カロンわん Romaji Loch Carron

シン湖
JMnedict 100319
Word シン湖
Reading シンこ Romaji Loch Shin

テイ湖
JMnedict 100319
Word テイ湖
Reading テイこ Romaji Loch Tay

ネス湖
JMnedict 100319
Word ネス湖
Reading ネスこ Romaji Loch Ness

ファイン湾
JMnedict 100319

ブルーム湾
JMnedict 100319

マリー湖
JMnedict 100319
Word マリー湖
Reading マリーこ Romaji Loch Maree

リニ湾
JMnedict 100319
Word リニ湾
Reading リニわん Romaji Loch Linnhe


ロヒー湖
JMnedict 100319
Word ロヒー湖
Reading ロヒーこ Romaji Loch Lochy

尼斯湖水怪
CEDict 100318
Traditional 尼斯湖水怪 Simplified 尼斯湖水怪
Pinyin Ni2 si1 hu2 shui3 guai4
English Loch Ness Monster

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin an3
Deutsch Loch ( für die Aussaat von Melonen , Bohnen usw . ) (u.E.) (S, Agrar ) ; dibbeln , ( mit dem Setzholz ) säen (u.E.) (V, Agrar ) ; Traube (u.E.) ( Zähl , Ess )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dong4
Deutsch Loch ( im Zahn ) (u.E.) (S, Med ); Bsp .: 有洞 有洞 -- ein Loch ( im Zahn ) haben ( mod , 1949 - )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dou4
Deutsch ( 生理 ) Sinus (u.E.) (S) ; ( ) Loch , Höhle (u.E.) (S) ; Abfluss (u.E.) (S) ; Abwege (u.E.) (S) ; Abzug (u.E.) (S) ; Ausweg (u.E.) (S) ; Übelstand (u.E.) (S) ; Bestechlichkeit (u.E.) (S) ; Betrügereien (u.E.) (S) ; Fehler (u.E.) (S) ; Loch (u.E.) (S) ; Loch in Wand oder Tür (u.E.) (S) ; Mittel (u.E.) (S) ; Schlupfloch (u.E.) (S) ; Weg (u.E.) (S) ; untergraben (u.E.) (V) ; Dou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; ein Loch aushöhlen (u.E.)

窟窿
HanDeDict 100318
Traditional 窟窿 Simplified 窟窿
Pinyin ku1 long5
Deutsch finanzielle Verpflichtung (u.E.) (S) ; Loch (u.E.) (S)

尼斯湖
HanDeDict 100318
Traditional 尼斯湖 Simplified 尼斯湖
Pinyin ni2 si1 hu2
Deutsch Loch Ness (u.E.) ( Geo )

破洞
HanDeDict 100318
Traditional 破洞 Simplified 破洞
Pinyin po4 dong4
Deutsch Loch (u.E.) (S)

眼孔
HanDeDict 100318
Traditional 眼孔 Simplified 眼孔
Pinyin yan3 kong3
Deutsch Loch , Öse (u.E.) (S, Tech )

音孔
HanDeDict 100318
Traditional 音孔 Simplified 音孔
Pinyin yin1 kong3
Deutsch Loch , beim Musikinstrument (u.E.)

疏松
HanDeDict 100318
Traditional 疏松 Simplified 疏松
Pinyin shu1 song1
Deutsch Loch- , porös (u.E.) (V) ; lockern (u.E.) (V)

ロシャク
JMnedict 100319
Reading ロシャク Romaji Lochak ; Roszak

穿孔帶
HanDeDict 100318
Traditional 穿孔帶 Simplified 穿孔带
Pinyin chuan1 kong3 dai4
Deutsch Lochband , Lochstreifen (u.E.) (V)

穿孔紙帶閱讀機
HanDeDict 100318
Traditional 穿孔紙帶閱讀機 Simplified 穿孔纸带阅读机
Pinyin chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1
Deutsch Lochbandleser (u.E.) (S)

穿孔
JMdict 100319
Word 穿孔
Reading せんこう
Translation eng perforation ; punching (a hole ) ; rupture ; punch Translation ger ( schriftspr .) ; Perforation ; Lochen ; Bohrung

鑽孔
JMdict 100319
Word 鑽孔
Reading さんこう
Translation eng boring ; punching Translation ger Bohren ; Lochen

穿洞
HanDeDict 100318
Traditional 穿洞 Simplified 穿洞
Pinyin chuan1 dong4
Deutsch lochen , durchbohren (u.E.) (V) ; ein Loch bohren (u.E.)

打孔
HanDeDict 100318
Traditional 打孔 Simplified 打孔
Pinyin da3 kong3
Deutsch Lochperforation (u.E.) (S) ; lochen , perforieren (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guan4
Deutsch aufreihen , bespannen (u.E.) ; lochen , durchbohren (u.E.)

キーパンチ
JMdict 100319
Reading キーパンチ
Translation eng key punch Translation ger Locher ; Lochmaschine ; ( für Lochkarten und Lochstreifen ; <Herk .: von engl . "key punch"> )

パンチ
JMdict 100319
Reading パンチ
Translation eng punch Translation ger Schlag ; Faustschlag ; Locher ; {EDV} Lochmaschine ; Pep ; Schwung .

穴あけ器
JMdict 100319
Word 穴開け器 ; 穴あけ器
Reading あなあけき
Translation eng ( hole ) punch ; stiletto Translation ger Locher ; Bohrer ; Perforiermaschine Translation fre trou

切符切り
JMdict 100319
Word 切符切り
Reading きっぷきり
Translation eng ticket punch ; ticket puncher Translation ger Fahrkartenlocher ; Knipszange ; Locher

目打ち
JMdict 100319
Word 目打ち
Reading めうち
Translation eng perforation Translation ger Perforierung ; Perforation ; Locher ; Ahle

せん孔機
JMdict 100319
Word 穿孔機 ; せん孔機
Reading せんこうき
Translation eng drill ; perforator ; ( hole ) puncher ; keypunch Translation ger Bohrmaschine ; Lochmaschine ; Locher

ロッヒャー
JMnedict 100319
Reading ロッヒャー Romaji Locher

沖孔模
HanDeDict 100318
Traditional 沖孔模 Simplified 冲孔模
Pinyin chong4 kong3 mo2
Deutsch Locher (u.E.)

穿孔器
HanDeDict 100318
Traditional 穿孔器 Simplified 穿孔器
Pinyin chuan1 kong3 qi4
Deutsch Handlocher (u.E.) (S) ; Locher (u.E.) (S)

打孔機
HanDeDict 100318
Traditional 打孔機 Simplified 打孔机
Pinyin da3 kong3 ji1
Deutsch Locher (u.E.) (S) ; Lochkartenmaschine (u.E.) (S)

縫縫洞洞
HanDeDict 100318
Traditional 縫縫洞洞 Simplified 缝缝洞洞
Pinyin feng2 feng2 dong4 dong4
Deutsch Löcher und Risse (u.E.) (S)

ロシュ
JMnedict 100319
Reading ロシュ Romaji Loches ( France )

悪露
JMdict 100319
Word 悪露
Reading おろ
Translation eng lochia ; post-natal vaginal discharge

ロチン
JMnedict 100319
Reading ロチン Romaji Lochin

針孔攝影機
HanDeDict 100318
Traditional 針孔攝影機 Simplified 针孔摄影机
Pinyin zhen1 kong3 she4 ying3 ji1
Deutsch Lochkamera (u.E.) (S)

穿孔卡片
HanDeDict 100318
Traditional 穿孔卡片 Simplified 穿孔卡片
Pinyin chuan1 kong3 ka3 pian4
Deutsch Lochkarte (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 3176 ms