ルンペン
JMdict 100319
Reading ルンペン
Translation eng loafer ; free-loader ; tramp ; unemployed person Translation ger Faulenzer ; Lumpenproletariat ; ( Abk .) ; . Source Language ger Lumpen
屑
JMdict 100319
Word 屑
Reading くず
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; chad Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre chutes ; déchets ; miettes Translation rus отходы ; лом
藍褸
JMdict 100319
Word 襤褸 ; 藍褸
Reading ぼろ ; らんる
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down or junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel
ウェス
JMdict 100319
Reading ウエス ; ウェス
Translation eng rag ( for wiping ) ; waste ( cloth ) Translation ger Lumpen ; ( um z.B. Maschinen abzuwischen ; <Herk .: von engl . "waste"> )
ぼろ布
JMdict 200217
Word ボロ布 ; ぼろ布 ; ボロ切れ ; ぼろ切れ ; 襤褸切れ
Reading ボロきれ ; ぼろきれ ; ボロぬの ; ぼろぬの
Translation dut vod ; lomp ; lor ; lap ; tod ; leur ; lodder ; alg .} zeur {niet ; klodde {gew .} ; tondel {gew .} ; iets waardeloos ; prul ; frunnik ; flut ; klungel ; trara ; frul {Belg .N.} ; brol {Belg .N.} ; leutering {gew .} ; foef {gew .} ; klommel {gew .} ; krikkemik {gew .} ; snaar {gew .}
Translation eng old cloth ; rag Translation ger Lumpen ; abgetragene Kleidung ; etw . Unnützes ; Lumpen ; Fetzen Translation rus ( см .) ぼろ 1
ルンペン
JMdict 200217
屑
JMdict 200217
Word 屑
Reading くず ; クズ
Translation dut afval ; vuilnis ; huisvuil ; residu ; vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; kruimels ; kruim ; zaagsel ; zaagmeel ; lomp ; lor ; vod ; tod ; tot op de draad versleten stuk stof ; oude rommel ; janhagel ; grauw ; uitschot ; gajes ; tuig ; onbeschoft volk Translation hun forgács ; hulladék ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; selejt ; selejtes ; sivatag ; dulakodás ; törmelék ; verekedés Translation slv smet Translation spa basura ; escombro ; desperdicios
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; dregs ; scum ; piece of trash ; loser Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre déchets de perforation ; confettis ( d'une perforeuse ) Translation rus отбросы , отходы ; обрезки ; лом ; крошки , кусочки ; обрывки , ненужная бумага ; опилки , щепки ; тряпьё
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
ウェス
JMdict 200217
Reading ウエス ; ウェス
Translation hun felmosórongy ; rongy ( ウェーストクロス )
Translation eng rag ( for wiping ) ; waste ( cloth ) Translation ger Lumpen ( um z.B. Maschinen abzuwischen )
破布
HanDeDict 100318
Traditional 破布 Simplified 破布
Pinyin po4 bu4
Deutsch Lumpen , Hadern (u.E.) (S)
破布
HanDeDict 200217
Traditional 破布 Simplified 破布
Pinyin po4 bu4
Deutsch Lumpen , Hadern (S)
賤民
JMdict 100319
Word 賎民 ; 賤民
Reading せんみん
Translation eng humble or lowly people Translation ger ( schriftspr .) Pöbel ; Gesindel ; Lumpengesindel ; Plebs ; Canaille ; die Unberührbaren
賎民
JMdict 200217
Word 賤民 ; 賎民
Reading せんみん
Translation eng lowly people ( esp . as a caste ) ; humble people Translation ger Pöbel ; Gesindel ; Lumpengesindel ; Plebs ; Canaille ; die Unberührbaren Translation rus 1) простой народ ; плебеи ; 2) ( ист .) несвободные
立場
JMdict 200217
收買破爛的人
HanDeDict 100318
Traditional 收買破爛的人 Simplified 收买破烂的人
Pinyin shou1 mai3 po4 lan4 de5 ren2
Deutsch Lumpenhändler (u.E.) (S)
襤褸屋
JMdict 200217
收買破爛的人
HanDeDict 200217
Traditional 收買破爛的人 Simplified 收买破烂的人
Pinyin shou1 mai3 po4 lan4 de5 ren2
Deutsch Lumpenhändler (S)
布漿紙
HanDeDict 200217
Traditional 布漿紙 Simplified 布浆纸
Pinyin bu4 jiang1 zhi3
Deutsch Lumpenpapier (S)
流氓無產者
CEDict 100318
流氓無產階級
HanDeDict 100318
Traditional 流氓無產階級 Simplified 流氓无产阶级
Pinyin liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2
Deutsch Lumpenproletariat (u.E.)
流氓無產者
CC-CEDict 200217
流氓無產階級
HanDeDict 200217
屑拾い
JMdict 100319
Word 屑拾い
Reading くずひろい
Translation eng ragpicking ; ragpicker Translation ger Lumpensammler
くず屋
JMdict 100319
Word 屑屋 ; くず屋
Reading くずや
Translation eng ragman ; junkman ; garbage man Translation ger Lumpensammler
赤電車
JMdict 100319
Word 赤電車
Reading あかでんしゃ
Translation eng last train Translation ger letzte Straßenbahn ; Lumpensammler
屑拾い
JMdict 200217
Word 屑拾い
Reading くずひろい
Translation eng ragpicking ; ragpicker Translation ger Lumpensammler Translation rus 1) сбор старья ( утиля ) ; 2) ( см .) くずや
くず屋
JMdict 200217
赤電車
JMdict 200217
最終電車
JMdict 200217
Word 最終電車
Reading さいしゅうでんしゃ
Translation dut laatste tram {verkeers .} ; laatste trein {verkeers .}
Translation eng last train ( of the day ) Translation ger letzter Zug ; letzte Bahn ( des Tages ) ; Lumpensammler
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1376 ms