餘
CEDict 100318
Traditional 餘 Simplified 余
Pinyin yu2
English extra ; surplus ; remaining ; remainder after division ; ( following numerical value ) or more ; in excess of ( some number ) ; residue ( math .) ; after ; I ; me ; surname Yu
私
KanjiDic2 100402
Literal 私
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun わたくし ; わたし Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning private ; I ; me Meaning fr privé ; je ; moi Meaning es yo ; privado ; secreto Meaning pt particular ; Eu ; me
僕
KanjiDic2 100402
Literal 僕
Reading Pinyin pu2 ; pu1 Reading On ボク Reading Kun しもべ Reading Korean bog Reading Korean 복
Meaning me ; I ( male ) Meaning fr je ( masculin ) ; moi ; serviteur Meaning es yo ( varón ) Meaning pt me ; a mim ; Eu ( masculino )
儂
KanjiDic2 100402
Literal 儂
Reading Pinyin nong2 Reading On ドウ ; ノウ Reading Kun わし ; かれ Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning I ; my ; he ; his ; me ( used by old people )
汞
Unicode 12.1
Character 汞 Definition element mercury
Pinyin gǒng Jyutping hung6 On KOU Kun MIZUGANE Hangul 홍 : 0N Korean HONG
Cangjie Input Code ME
目
Unicode 12.1
Character 目 Definition eye ; look , see ; division , topic
Pinyin mù Jyutping muk6 On MOKU BOKU Kun ME MANAKO SAKAN Hangul 목 : 0E Korean MOK Tang *miuk Viet mục
芽
Unicode 12.1
Character 芽 Definition bud , sprout , shoot
Pinyin yá Jyutping ngaa4 On GA GE Kun ME MEGUMU Hangul 아 : 0E Korean A Tang nga
おおい
JMdict 200217
お手あげ
JMdict 200217
Word お手上げ ; お手あげ ; 御手上げ
Reading おてあげ
Translation dut het zich overgeven ; het opgeven ; het z'n hoofd in de schoot leggen {fig .} ; het in de de ring werpen van handdoek {fig .} ; er is niets tegen te doen ; het is afgelopen ; daar is geen helpen aan ; daar helpt geen lievemoederen aan ; daar sta je machteloos tegenover ; daar is geen kruid tegen gewassen ; er is niets mee te beginnen Translation hun mindenütt ; széltében-hosszában Translation spa me rindo
Translation eng being done for ; giving up ; being in a hopeless situation ; not knowing what to do ; being brought to one's knees ; throwing up ( one's ) hands Translation ger etw ., gegen das man nichts machen kann Translation fre céder ; capituler ; abdiquer ; abandonner tout espoir ; se mettre à genoux
かしらん
JMdict 200217
Reading かしら ; かしらん
Translation dut {vraagpartikel} ; dat op vraagwoorden als nani 何 {partikel ; doko どこ en dare 誰 volgt ; en onbepaaldheid aangeeft} ; {vraagpartikel} Translation slv morda {na koncu povedi označuje negotovost} Translation spa me pregunto si ...
Translation eng I wonder Translation ger ob …
かなあ
JMdict 200217
此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こちら ; こっち ; こち
Translation dut hier ; ik ; hier ; deze plaats ; hierheen ; hiernaartoe ; naar deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; deze zaak ; dit voorwerp ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor ; de betrokken partij waartoe wij behoren ; de betrokken partij waartoe ik behoor ; u ; ge ; gij , ; uw huis ; uw woning ; hier ; deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor Translation hun azután Translation spa por aquí ; ( en ) esta dirección ; aquí ; este ; yo ; esta persona
Translation eng this way ( direction close to the speaker or towards the speaker ) ; this direction ; here ( place close to the speaker or where the speaker is ) ; this one ( something physically close to the speaker ) ; I ; me ; we ; us ; this person ( someone physically close to the speaker and of equal or higher status ) Translation ger diese Richtung ; dieser Weg ; dieser Ort ; diese Person ; dies hier ; ich ; wir Translation fre par ici ( direction proche du locuteur ou vers lui ) ; cette direction ; ici ( endroit où le locuteur se trouve , ou proche de lui ) ; celui-ci ( quelque chose de physiquement proche de l'orateur ) ; je ; moi ; nous ; cette personne ( quelqu'un physiquement proche de l'orateur et d'un statut égal ou supérieur ) Translation rus ( см .) こちら ; 1) здесь ; эта сторона ; сюда {～へ} ; отсюда {～から} ; 2) я, мы ; 3): こちらさん вы ; 1) ( см .) こちら ; 2) со времени
Crossref 何方・どちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1
此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation dut hier ; hierheen ; jij ; je ; sedert ; sinds ; vanaf ; tevoren ; eerder ; hij ; zij ; deze ; ik Translation hun azután
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you Translation ger hier ; diese Richtung ; dies ; er ; jener ; dort ; ich Translation rus ( см .) こちら
Crossref こちら・1
じゃ
JMdict 200217
Reading じゃあ ; じゃ
Translation dut dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo {inform . ; ter uitdrukking van de aanvang of beëindiging van een handeling} ; dag ; dááág ; de groeten ; nou tot ziens ; gegroet ; tot kijk ; tot spoedig ; tot gauw ; tot later ; doei {inform .} ; tsjuus {inform .} ; de mazzel {inform .} ; doeg {inform .} ; tabee {inform .} ; adé {inform .} ; aju {inform .} ; ajuus {inform .} ; saluut ( jes ) afscheidsgroet {inform .} {als ; gevolgd door ne ね} ; dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo ; in ; te {inform . ; m.b.t. een plaatsaanduiding} ; qua ; inzake ; voor ( zover ) ; wat ~ betreft ; wat ~ aangaat ; als het op ~ aankomt ; waar het ~ betreft ; als het op ~ aankomt {inform .} ; afgaande op ; naar ~ te oordelen ; volgens ~ {inform .} ; bij {regen enz .} ; met ; voor {zo'n luttel bedrag enz .} {inform . ; m.b.t. beding} ; me dunkt ; dat ~ {elliptisch voor de informele uitgang ja nai n darō ka じゃないんだろうか} ; van de informele negatieve constructie ~ ja nai ～じゃ (～) ない ; blijft onvertaald} {onderdeel ; dag ; dááág ; tot ziens ; tot kijk ; doei ; tsjuus ; doeg {als afscheidsgroet ; gevolgd door ne ね} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; ( tijdruimte {…～} {nadrukpartikel ; instrumentalis )} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; flexiemorfeem} {predicatief ; uitdrukkend flexiemorfeem} {～…} {hoedanigheid ; flexiemorfeem} {…～} {vragend ; uitdrukkend flexiemorfeem} {ironie ; honoratief flexiemorfeem} {……て～} {licht Translation hun helyesen Translation slv no torej ; No , če je pa tako Translation spa bueno ... ; bueno , entonces ... ; combinación de las partículas 'de' y 'wa'
Translation eng be ; is ; then ; well ; so ; well then Translation ger also dann ; also ; nun ; dann Translation fre bien ; bon ; alors ; dans ce cas ; combinaison des particules « de » et « wa » ; simple copule Translation rus 1) ( см .) では【では】 ; 2) ( прост . форма связки ) だ
Crossref だ・1 ; では
でしょ
JMdict 200217
まー
JMdict 200217
Reading まあ ; まー ; まぁ ; ま
Translation dut wel ; kom ; komaan ; toe ; welaan ; toch {drukt een uitnodiging of berusting uit} ; nou ; mwah ( vooruit dan maar ) ; laten we zeggen ; wel {drukt voorbehoud uit} ; o! ; hé! ; ha ; wel verdraaid ; nee maar! ; lieve hemel {uitroep van verwondering ; verrassing enz .; vaak vrouwentaal} Translation slv lahko bi rekel Translation spa bueno ; aceptable ; más o menos
Translation eng just (e.g. "just wait here" ) ; come now ; now , now ; tolerably ; passably ; moderately ; reasonably ; fairly ; rather ; somewhat ; well ... ; I think ... ; it would seem ... ; you might say ... ; Hmmm , I guess so ... ; oh! ; oh dear! ; oh , my! ; wow! ; goodness gracious! ; good heavens! Translation ger mal ; nun ; Oh! ; Ach! ; Äh! Translation fre simplement ( par ex . « attendez simplement ici ») ; venez maintenant ; passablement ; modérément ; raisonnablement ; relativement ; assez ; plutôt ; un peu ; et bien ... ; je pense ... ; il semblerait ... ; me direz-vous ... ; Hum , je pense que oui ... ; oh ! ; oh là là ! ; sensationnel ! ; wouah ! ; mon Dieu ! Translation rus ( межд .) ; 1) ( выражает просьбу , побуждение :) ; 2) ( выражает колебание :) ; 3) ( выражает изумление :)
マイクロエレクトロニクス
JMdict 200217
Reading マイクロエレクトロニクス
Translation hun én
Translation eng microelectronics ; ME Translation ger Mikroelektronik ; ME Translation rus (( англ .) microelectronics ) микроэлектроника
吾
JMdict 200217
Word 我 ; 吾 ; 吾れ ; 我れ
Reading われ ; わ ; あれ ; あ ; わぬ ; わろ
Translation dut ik ; ik ; je ; jij ; ge {veroud .} ; gij ; zelf ; zichzelf ; ik Translation hun engem ; nekem ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa yo ; yo ; mí mismo ; yo ( arcaizado ) Translation swe jag
Translation eng I ; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt Translation ger ich ; Pronomen für erste Person singular ; jmd . selbst ; du ; Pronomen für zweite Person singular ( gegenüber jmdn . den man liebt oder verachtet ) ; ( als Präfix ) du ; dein ( gegenüber jmdn . den man liebt oder verachtet ) ; jmd . selbst ; ich ; Pronomen für erste Person singular ; du ; Pronomen für zweite Person singular ( gegenüber einem Niederstehenden verwendet , um ihn zu herabzusetzen ) Translation fre ego ; me ; soi-même ; son propre Translation rus я ; я сам ; я ; я ; я сам
わが身
JMdict 200217
Word 我が身 ; わが身 ; 我身
Reading わがみ
Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa yo ; yo mismo ; mí ; mí mismo
Translation eng myself ; oneself ; I ; me ; you ( referring to one's inferior ) Translation ger man selbst Translation rus : {～を} {самого} себя
我党
JMdict 200217
Word 我が党 ; 我党
Reading わがとう
Translation eng my party ; our party ; I ; me ; you Translation ger meine Partei ; unsere Partei ; mein Kamerad ; ich ; ich selbst (1. Ps . Sg .) ; du ; Ihr (2. Ps . Sg .) Translation rus своя ( наша ) партия
機動隊
JMdict 200217
Word 機動隊
Reading きどうたい
Translation dut mobiele eenheid ; ME ; oproerpolitie ; rellenbrigade ; overvalcommando Translation spa policía antidisturbios ; brigada antidisturbios Translation swe kravallpolis
Translation eng riot police ; riot squad Translation ger mobile Einsatztruppe ; Bereitschaftspolizei Translation fre police anti-émeute
Crossref 警察機動隊
愚生
JMdict 200217
Word 愚生
Reading ぐせい
Translation swe gnola
Translation eng I ; me Translation ger ich ; meine Wenigkeit ( Perspron . 1. Ps . sg .; besch . -höfl . Selbstbezeichnung von Männern )
己れ
JMdict 200217
Word 己 ; 己れ
Reading おのれ
Translation dut zichzelf ; zich ; ik ; ikzelf ; zelf {bescheiden tegenhanger van ware 我} ; jij {min .} ; {min . ; veroud .} gij ; zelf ; in z'n eentje ; in eigen persoon ; vanzelf ; uit zichzelf ; hela {heftige toeroep} ; komaan {kreet waarmee men zichzelf aanspoort} Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga
Translation eng oneself ( itself , etc .) ; I ; me ; you ; by oneself ( itself , etc .) ; interjection expressing anger or chagrin Translation ger sich selbst ; sich ( Reflexivpron .) ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) ; selber ; selbst ; von allein ; von selbst ; Mensch! ; Scheißkerl! ; Bastard! ( Ausruf bei Wut ) Translation fre soi-même Translation rus 1) себя , себе , собой (и т. д.) ; 2) ( кн .) ты
残念ながら
JMdict 200217
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わたし
Translation dut ik ; {volkst . ; ♂} deze jongen ; {volkst . ; ♀} deze meid ; me ; mij ; m'n ; mijn Translation slv jaz Translation spa yo Translation swe jag
Translation eng I ; me Translation ger ich ( vertraulicher als watakushi ) Translation fre je ; moi ; affaires privées ; affaire personnelle ; secret ; égoïsme Translation rus я ; мой {～の}
私
JMdict 200217
Word 私
Reading あたし ; あたくし ; あたい ; あて
Translation dut {inform . ; ♀} ik Translation spa yo ( femenino ) ; yo Translation swe jag
Translation eng I ; me Translation ger ich (1. Person Singular ; hauptsächlich von Frauen gebraucht ) ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .; insbes . in Shitamachi , Tōkyō ) ; ich ( schwache Form von watashi ) Translation rus я
私達
JMdict 200217
Word 私たち ; 私達 ; わたし達 ; わたくし達
Reading わたしたち ; わたくしたち
Translation dut we ; wij ; ons ; onze Translation slv mi ; me Translation spa nosotros ; ( pn ) nosotros ; nosotros ; nosotros ; nos
Translation eng we ; us Translation ger wir ; unsereins Translation fre nous Translation rus мы
児
JMdict 200217
Word 児
Reading じ
Translation hun gyermek Translation spa niño
Translation eng child ; boy ; I ; me
自分
JMdict 200217
Word 自分
Reading じぶん
Translation dut zelf ; zichzelf ; zijn eigen persoon ( lijkheid ) ; eigen {attr .} ; persoonlijk {attr .} ; ik {form .} ; ikzelf ; mijn persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud} {attr .} {(♂) Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv sam ( sebe ) Translation spa mismo ; propio
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me ; you Translation ger Selbst ; Ich ; selbst ; eigen ; ich ( Personalpron . 1. Ps . Sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . Sg .; in der Edo-Zeit bzw . im Kansai-Dialekt ) Translation fre moi-même ; toi-même ; soi-même ; lui-même ; elle-même ; je ; moi ; tu ; toi ; vous Translation rus 1) сам ; свой ; личный , собственный {～の} ; самому себе {～に} ; сам ; лично ; самостоятельно {～で} ; 2) я
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
私
JMdict 200217
Word 妾 ; 私
Reading わらわ
Translation eng I ; me Translation ger ich ( obsolet ; von Frauen benutzt ) Translation rus ( уст .) я ( женщина о себе )
小生
JMdict 200217
Word 小生
Reading しょうせい
Translation dut {♂ ; epistolaire stijl ; hum .} ik Translation hun csekélységem Translation spa yo ( humilde )
Translation eng I ; me ; my humble self Translation ger ich ; meine Wenigkeit ( besch . -höfl . Selbstbezeichnung von Männern ) Translation rus ( эпист .) я
拙者
JMdict 200217
Word 拙者
Reading せっしゃ
Translation dut ik {bescheiden variant van de 1e persoon enkelvoud ; vaak door samoerai t.o.v. hun meerderen gebruikt} Translation spa yo ( utilizado por samurais )
Translation eng I ; me Translation ger ich ; meine Wenigkeit (z.B. von Samurai verwendete Bez . für sich selbst ) Translation rus ( уст .) я ( мужчина скромно о себе )
頂き
JMdict 200217
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation dut top ; piek ; kruin ; hoogste punt ; spits ; gemakkelijke overwinning ; weggevertje ; giveaway Translation hun csúcs ; fejtető ; lombkorona ; tető ; orom ; templomtorony Translation spa me lo quedo ; cumbre ; cima ; culmen ; cúspide
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres () Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus 1) вершина ; верхушка , макушка ; пик ; 2) тулья
甚い
JMdict 200217
Word 痛い ; 甚い
Reading いたい
Translation dut hevig ; krachtig ; fel ; heftig ; ferm ; prachtig ; gaaf ; prima ; super ; enorm … {…～} ; buitengewoon … ; ( lichamelijk ) pijnlijk ; ( psychologisch ) pijnlijk ; smartelijk ; bitter ; tragisch ; bij pijn} Au! {uitroep ; Dat doet pijn! Translation slv boleč ; boli Translation spa doloroso ; me duele Translation swe pinsam
Translation eng exceeding ; painful ; sore ; cringy ; embarrassing Translation ger schmerzhaft ; schmerzend ; weh ; stechend ; bitter ; schmerzlich Translation fre douloureux ; endolori ; excédant Translation rus 1) больно , болит ; 2) болезненный , чувствительный
Crossref 甚く
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
不肖
JMdict 200217
Word 不肖
Reading ふしょう
Translation dut dwaas ; stom ; dom ; mal ; onnozel ; onwaardig ; nietswaardig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; onzalig ; geduldig ; lijdzaam ; volhardend ; lastig ; vervelend ; moeilijk ; onwillig ; aarzelend ; weigerachtig ; ik ; ondergetekende Translation hun csekélységem ; nem hozzáértő
Translation eng unworthy ( of one's father , teacher , etc .) ; I ; me ; incompetent ; unskilled ; inexperienced ; foolish ; unfortunate ; unlucky Translation ger Zurückstehen hinter jmds . Fähigkeiten ( des Vaters od . Meisters ) ; Dummheit ; schwieriges Schicksal ; Elend ; Misere ; ich ; meine Wenigkeit Translation fre incompétent ; je , bien humblement ; votre humble serviteur Translation rus неспособный ; недостойный ; 1): {～の} недостойный ; 2): {～の} неспособный ; 3) ( кн .) я
不肖わたくし
JMdict 200217
某
JMdict 200217
Word 某
Reading それがし
Translation hun személyes névmás
Translation eng someone ; unknown person ; I ; me Translation ger eine gewisse Person ; ein Herr Soundso ; ich ( Selbstbezeichnung eines Samurai ) Translation rus 1) некто ; 2) ( уст .) я
僕
JMdict 200217
Word 僕
Reading ぼく
Translation dut ik ; ikke Translation slv jaz ( za moške ) Translation spa yo ; mí ; tú ( dirigiendose a los niños ) ; sirviente Translation swe jag
Translation eng manservant ; I ; me ; you Translation ger ich ( vertraulich im Ton ; Männersprache ; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über ) ; Kleiner ; du ( Anrede für kleine Jungen ) ; ( urspr .) Diener ; Knecht Translation fre je ; moi ; tu ; toi ; valet ; domestique ; serviteur Translation rus я ( мужчина о себе )
Crossref しもべ
本職
JMdict 200217
Word 本職
Reading ほんしょく
Translation dut vast werk ; hoofdbezigheid ; hoofdberoep ; hoofdwerk ; hoofdbedrijf ; voornaamste bezigheid ; prof {meton .} ; professional ; beroeps ; vakman ; professioneel beoefenaar ; specialist ; expert ; ik {politietaal} Translation hun szakmabeli ; szakmai
Translation eng principal occupation ; main job ; professional ; an expert ; specialist ; I ( of a government official , etc .) ; me Translation ger Hauptberuf ; eigentlicher Beruf ; Hauptfach ; Fachmann ; Experte Translation rus 1) постоянная работа ; специальность ; профессиональный {～の} ; сделать ( что-л .) своей профессией {…を～にする} ; 2) специалист ; профессионал ; 3) я ( чиновник о себе )
麻呂
JMdict 200217
予
JMdict 200217
Word 余 ; 予
Reading よ
Translation dut ik ; mezelf ; mijzelf ; yo ☳☷ {Ch .: yù ( verheugenis ) ; één van de 64 hexagrammen ; samengesteld uit de trigrammen donder ( bovenaan ) en aarde ( onderaan )} ; geven ; vooraf ; op voorhand ; van tevoren ; vrolijker worden ; zich verheugen ; talmen ; treuzelen ; ik ; provincie Iyo 伊予 {afk .} ; ik ; mezelf ; mijzelf ; meer dan ; en nog wat ; over de ; boven de ; ruim ; een goeie ; rest ; overschot ; overige ; rest ; overschot ; surplus ; wat van voorouders rest ; sporen ; overblijfselen ; herinnering ; iets secundairs ; bijkomstigs ; nevenzaak ; ander ; vreemd ; vrijaf ; ik Translation hun át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; elmúlt ; fel ; felesleges ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; keresztül ; minden pontján ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; többlet- ; túl ; vége ; végig
Translation eng over ; more than ; I ; me Translation ger ich ; wir ; der Autor ( der von sich in der dritten Person spricht ) ; mehr als … ; über … ; Rest ; die Anderen Translation rus с лишним , более ; (( сокр .) 餘 ) ( сущ .) остальное ; остальной {～の} ; ( кн .) я ( обычно автор о себе )
Crossref 以上・1
洩れ
JMdict 200217
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation dut lekkage ; lek ; lekking ; omissie ; weglating ; uitlating ; vergissing ; onoplettendheid Translation hun szivárgás ; kihagyás ; mulasztás ; kiszivárgás ; elnézés ; tévedés
Translation eng I ; me ; leakage ; omission ; oversight Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke Translation rus 1) утечка ; просачивание ; 2) пропуск , пробел
Crossref 俺
己
JMdict 200217
Word 俺 ; 己
Reading おれ ; おらあ ; おり
Translation dut ik {♂} Translation slv jaz Translation spa Yo ( ego ) ( pronombre jactacioso ) Translation swe jag
Translation eng I ; me Translation ger ich Translation fre je ; moi ( employé par les hommes , parfois avec un sens d'arrogance ) Translation rus ( прост .) я ; мой {～の}
俺等
JMdict 200217
Word 俺ら ; 俺等 ; 己等
Reading おれら ; おいら
Translation dut wij {♂} ; ik {♂} ; ik {♂} ; wij {♂} Translation spa nosotros ; nosotros ( vulgar ) Translation swe vi
Translation eng we ; us ; I ; me Translation ger ich ; wir ( hauptsächlich von Männern benutzt ) Translation rus мы ; ( диал .) мы
何某
JMdict 200217
Word 何がし ; 何某 ; 某
Reading なにがし ; なにぼう
Translation eng certain amount ; some ; certain person ; Mr So-and-so ; a certain ... ; I ; me Translation ger ein gewisser ; etwas ; ein gewisser Herr ; ein Herr Soundso ; eine Frau Sowieso Translation fre un certain ... Translation rus 1) некто ; некий ; 2) некоторая сумма
我
JMdict 200217
Word 我が ; 我 ; 吾が
Reading わが
Translation dut mijn ; m'n ; ons ; z'n ( eigen ) Translation hun -m Translation spa propio ; de uno
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre mon ; me ; mes ; notre ; nos ; son propre Translation rus мой ; наш ; свой ; 1) наш ; мой ; 2) свой ; мой ; наш ; свой
吾輩
JMdict 200217
Word 我輩 ; 吾輩 ; 我が輩 ; 吾が輩 ; わが輩
Reading わがはい
Translation dut wij {♂} ; we ; ik {♂}
Translation eng I ; me ; myself ; we ; us ; ourselves Translation ger wir ; ich ( heute mit etw . arrogantem Unterton ) Translation rus ( кн .) я
我等
JMdict 200217
Word 我ら ; 我等 ; 吾等 ; 吾ら
Reading われら
Translation dut wij ; ik ; jullie
Translation eng we ; us ; I ; me ; you ( referring to a group of one's equals or inferiors ) Translation ger wir ; unsereins Translation rus мы ; мы ; наш {～の} ; мы
Records 201 - 250 of 315 retrieved in 3600 ms