越度
JMdict 100319
Word 越度
Reading おちど
Translation eng error Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld

穢れ
JMdict 100319
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation eng uncleanness ; impurity ; disgrace Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck

汚点
JMdict 100319
Word 汚点
Reading おてん
Translation eng stain ; blot ; flaw ; disgrace Translation ger ( schriftspr .) ; Fleck ; Schandfleck ; Fehler ; Makel Translation fre défaut ; disgrace ; souillure ; tache Translation rus пятно́ ; кля́кса

欠点
JMdict 100319
Word 欠点
Reading けってん
Translation eng faults ; defect ; weakness Translation ger Fehler ; Schwäche ; Makel ; Mangel ; Nachteil ; schwacher Punkt Translation fre défauts ; faiblesses ; points faibles Translation rus недостаток

不具合
JMdict 100319
Word 不具合
Reading ふぐあい
Translation eng flaw ; defect ; bug ; malfunction ; failure ; discrepancy ; inconvenient Translation ger Mangel ; Makel

落ち度
JMdict 100319
Word 落ち度
Reading おちど
Translation eng mistake ; error Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld

藍褸
JMdict 100319
Word 襤褸 ; 藍褸
Reading ぼろ ; らんる
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down or junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel

JMdict 100319
Word ;
Reading あら
Translation eng leftovers ( after filleting a fish ) ; rice chaff ; flaw ( esp . of a person ) ; rough ; roughly ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger ausgekochter Fisch ; ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) ; Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit

落度
JMdict 100319
Word 落度
Reading おちど
Translation eng fault ; error ; guilt Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld


汚点
JMdict 200217
Word 汚点
Reading おてん
Translation dut vlek ; vuile plek ; smet ; klad ; smet {fig .} ; blaam ; schandvlek ; brandmerk Translation hun folt ; mocsok ; pecsét ; szégyenfolt Translation spa mancha ; mancilla ; tara ; fallo ; defecto
Translation eng stain ; blot ; flaw ; disgrace Translation ger Verunreinigung ; Schmutzfleck ; FleckFlecken ; Schandfleck ; Makel Translation fre défaut ; disgrace ; souillure ; tache Translation rus ( прям . и перен .) пятно ; без единого пятна ; незапятнанный , безупречный {~のない}




JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {~のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {~のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷


落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место кого-л .)


瑕釁
JMdict 200217
Word 瑕瑾 ; 瑕釁
Reading かきん
Translation eng scratch ; chip ; nick ; flaw ; fault ; defect ; shame ; disgrace Translation ger Mangel ; Makel ; Ungereimtheit Translation rus ( кн .) изъян , дефект , недостаток

馬克拉瓦盧馬納納
HanDeDict 100318


馬克龍
CC-CEDict 200217
Traditional 馬克龍 Simplified 马克龙
Pinyin Ma3 ke4 long2
English Emmanuel Macron ( 1977- ), president of France from 2017

馬克羅塞特
HanDeDict 100318
Traditional 馬克羅塞特 Simplified 马克罗塞特
Pinyin ma3 ke4 luo2 sai1 te4
Deutsch Marc Rosset (u.E.) ( Eig , Pers , 1970 - )

馬克羅塞特
HanDeDict 200217
Traditional 馬克羅塞特 Simplified 马克罗塞特
Pinyin ma3 ke4 luo2 sai1 te4
Deutsch Marc Rosset ( Eig , Pers , 1970 -)

エイジェント
JMdict 200217
Reading エージェント ; エイジェント
Translation dut agent ; tussenpersoon ; makelaar Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation spa agente Translation swe agent
Translation eng agent Translation ger Vertretung ; Agent Translation rus (( англ .) agent ) агент




たばこ屋
JMdict 200217
Word タバコ屋 ; たばこ屋 ; 煙草屋
Reading タバコや ; たばこや
Translation dut tabakshandelaar ; sigarenhandelaar ; sigarenboer ; makelaar in tabak ; tabaksman {inform .} ; sigarenwinkel ; sigarenmagazijn Translation spa estanco ( tienda ) Translation swe tobakist
Translation eng tobacconist Translation ger Tabakladen Translation fre bureau de tabac Translation rus табачный магазин




仲介役
JMdict 200217



仲立営業
JMdict 200217

店卸し
JMdict 100319


マケレレ
JMnedict 200217
Reading マケレレ Romaji Makelele

危急
HanDeDict 100318
Traditional 危急 Simplified 危急
Pinyin wei1 ji2
Deutsch mäkelig ??? kritisch , gefährlich (u.E.) ( Adj )

危急
HanDeDict 200217
Traditional 危急 Simplified 危急
Pinyin wei1 ji2
Deutsch mäkelig ??? kritisch , gefährlich ( Adj )




白壁无瑕
HanDeDict 100318
Traditional 白壁无瑕 Simplified 白壁无瑕
Pinyin bai2 bi4 wei1 xia2
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj ) ; vollkommen (u.E.) ( Adj )

沒有缺點
HanDeDict 100318
Traditional 沒有缺點 Simplified 没有缺点
Pinyin mei2 you3 que1 dian3
Deutsch makellos (u.E.)

沒有缺陷
HanDeDict 100318
Traditional 沒有缺陷 Simplified 没有缺陷
Pinyin mei2 you3 que1 xian4
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj )

無缺點
HanDeDict 100318
Traditional 無缺點 Simplified 无缺点
Pinyin wu2 que1 dian3
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj )

無瑕
HanDeDict 100318
Traditional 無瑕 Simplified 无瑕
Pinyin wu2 xia2
Deutsch Unschuld (u.E.) (S) ; fehlerlos (u.E.) ( Adj ) ; makellos (u.E.) ( Adj ) ; perfekt (u.E.) ( Adj ) ; unentdeckt (u.E.) ( Adj )

結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {~な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно

Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1562 ms