YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
越度
JMdict 100319
Word
越度
Reading
おちど
Translation eng
error
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
穢れ
JMdict 100319
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation eng
uncleanness
;
impurity
;
disgrace
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
汚点
JMdict 100319
Word
汚点
Reading
おてん
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fleck
;
Schandfleck
;
Fehler
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
пятно́
;
кля́кса
欠点
JMdict 100319
Word
欠点
Reading
けってん
Translation eng
faults
;
defect
;
weakness
Translation ger
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Mangel
;
Nachteil
;
schwacher
Punkt
Translation fre
défauts
;
faiblesses
;
points
faibles
Translation rus
недостаток
不具合
JMdict 100319
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation eng
flaw
;
defect
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Makel
落ち度
JMdict 100319
Word
落ち度
Reading
おちど
Translation eng
mistake
;
error
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
藍褸
JMdict 100319
Word
襤褸
;
藍褸
Reading
ぼろ
;
らんる
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
or
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
荒
JMdict 100319
Word
粗
;
荒
Reading
あら
Translation eng
leftovers
(
after
filleting
a
fish
) ;
rice
chaff
;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
rough
;
roughly
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
ausgekochter
Fisch
; (
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
) ;
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
落度
JMdict 100319
Word
落度
Reading
おちど
Translation eng
fault
;
error
;
guilt
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
穢れ
JMdict 200217
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation dut
vuilheid
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
verontreiniging
;
vervuiling
;
smet
;
blaam
;
bezoedeling
;
bevlekking
;
schandvlek
;
tekortkoming
Translation hun
tisztátalanság
;
kegyvesztettség
Translation eng
disgrace
;
shame
;
stain
;
blot
;
corruption
;
depravity
;
uncleanness
;
impurity
;
defilement
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
Translation rus
1)
грязь
;
пятно
;
нечистота
;
чистый
;
без
пятен
{~のない}
; 2)
пятно
;
бесчестие
;
незапятнанный
,
чистый
{~のない}
; 3) (
синт
.)
скверна
;
осквернение
(о
трауре
,
беременности
и т. п.,
когда
запрещается
посещение
храма
) ; 4)
менструация
汚点
JMdict 200217
Word
汚点
Reading
おてん
Translation dut
vlek
;
vuile
plek
;
smet
;
klad
;
smet
{fig
.} ;
blaam
;
schandvlek
;
brandmerk
Translation hun
folt
;
mocsok
;
pecsét
;
szégyenfolt
Translation spa
mancha
;
mancilla
;
tara
;
fallo
;
defecto
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
Verunreinigung
;
Schmutzfleck
;
FleckFlecken
;
Schandfleck
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
пятно
;
без
единого
пятна
;
незапятнанный
,
безупречный
{~のない}
不具合
JMdict 200217
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation hun
folytonossági
hiány
;
hiányosság
;
hiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
;
elégtelenség
;
különbözőség
Translation eng
flaw
;
defect
;
problem
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Defekt
;
Makel
;
Fehler
;
Macke
;
Bug
;
Ungelegenheit
;
Unbequemlichkeit
;
Inkonvenienz
理由
JMdict 200217
Word
理由
Reading
りゆう
;
わけ
Translation dut
reden
;
het
waarom
;
grond
;
aanleiding
;
oorzaak
;
argumenten
{hebben
om}
;
overweging
;
beweegreden
;
motief
;
dien}
hoofde
{uit
;
kracht
{uit}
{van}
;
recht
{met}
;
excuus
;
verschoningsgrond
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
indíték
;
ok
Translation slv
razlog
;
vzrok
;
motiv
Translation spa
razón
;
pretexto
;
motivo
Translation swe
anledning
;
motiv
;
skäl
;
orsak
Translation eng
reason
;
pretext
;
motive
Translation ger
Mangel
;
Macke
;
Makel
;
Fehler
;
Grund
;
Ursache
;
Motiv
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Veranlassung
Translation fre
cause
;
motif
;
prétexte
;
raison
Translation rus
причина
,
основание
;
повод
;
предлог
;
имеющий
основания
,
оправданный
{~のある}
;
беспричинный
;
ни
на
чём
не
основанный
;
неоправданный
{~のない}
襤褸
JMdict 200217
Word
襤褸
Reading
ぼろ
;
らんる
;
ボロ
Translation dut
versleten
kledingstuk
;
lomp
;
vod
;
lor
; (
verborgen
)
gebrek
;
manco
;
onvolkomenheid
;
mankement
;
defect
;
versleten
~ ;
afgetakeld
~ ;
aftands
~ ;
verlopen
~ ;
wrakkig
~ ;
gammel
~
Translation hun
bokszmeccs
;
darabka
;
dulakodás
;
töredék
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
vétség
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation slv
cunja
;
izmeček
;
okvara
;
poškodba
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
;
shabby
;
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
;
Lumpen
;
Fetzen
Translation fre
chiffon
;
guenille
;
loque
;
haillon
;
vêtements
en
lambeaux
;
faute
(
surtout
dans
une
dissimulation
) ;
défaut
;
délabré
;
miteux
;
minable
Translation rus
тряпьё
,
лохмотья
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
荒
JMdict 200217
Word
粗
;
荒
Reading
あら
;
アラ
Translation dut
ruw
;
wild
;
woest
;
onstuimig
;
moeilijk
te
bedwingen
;
onhandelbaar
;
drastisch
;
nietsontziend
;
meedogenloos
;
bruut
;
log
;
grof
;
ruig
;
verwilderd
;
verwaarloosd
;
Ara
;
graat
;
kaf
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
fout
;
defect
;
mankement
;
zwakke
plek
;
ruw
;
niet
uitgewerkt
;
grof
;
onaf
Translation hun
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
Translation spa
despojos
de
pescado
;
defecto
;
carencia
;
tara
Translation eng
remaining
bony
parts
(
of
a
fish
after
filleting
) ;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
fault
;
defect
;
rice
chaff
;
rough
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
Ara
;
ausgekochter
Fisch
(
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
)
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
Translation fre
restes
(
après
avoir
fileté
un
poisson
) ;
paille
de
riz
;
défaut
(
surtout
d'une
personne
) ;
grossier
;
grossièrement
;
brut
;
cru
;
naturel
;
sauvage
Translation rus
1)
костистая
часть
рыбы
;
рыбья
требуха
;
шелуха
в
рисе
; (
обр
.)
отбросы
; 2) (
перен
.)
шероховатость
,
недостаток
,
изъян
落度
JMdict 200217
Word
落ち度
;
落度
;
越度
Reading
おちど
Translation hun
botlás
;
hiba
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
;
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
Translation spa
fallo
;
error
;
error
Translation swe
misstag
;
fel
;
misstag
Translation eng
mistake
;
error
;
fault
;
slip
;
blunder
;
omission
;
oversight
;
lapse
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
Translation rus
1)
промах
,
ошибка
,
упущение
; 2)
вина
; 3)
слабое
место
(у
кого-л
.)
欠点
JMdict 200217
Word
欠点
Reading
けってん
Translation dut
gebrek
;
tekortkoming
;
zwak
punt
;
fout
;
school
)
onvoldoend
cijfer
;
school
)
slecht
cijfer
;
school
)
een
onvoldoende
;
school
)
het
niet
geslaagd
zijn
Translation hun
sérülés
;
hiba
;
tökéletlenség
Translation slv
slabost
;
šibka
tohka
Translation spa
deficiencias
Translation swe
fel
;
defekt
;
svaghet
Translation eng
fault
;
defect
;
flaw
;
weak
point
;
weakness
;
shortcoming
;
drawback
;
failure
(
in
an
examination
) ;
failing
grade
Translation ger
Mangel
;
Defizit
;
Schwäche
;
Makel
;
Nachteil
;
Manko
;
Fehler
;
Misserfolg
;
Nichterreichen
der
zum
Bestehen
notwendigen
Punktzahl
;
geringere
Punktzahl
,
als
zum
Bestehen
notwendig
ist
Translation fre
faute
;
défaut
;
anomalie
;
point
faible
;
faiblesse
;
lacune
;
inconvénient
;
échec
(à
un
examen
) ;
mauvaise
note
Translation rus
1)
недостаток
;
изъян
;
слабое
место
; 2)
неудовлетворительная
оценка
;
провал
(
на
экзамене
и т. п.)
瑕釁
JMdict 200217
Word
瑕瑾
;
瑕釁
Reading
かきん
Translation eng
scratch
;
chip
;
nick
;
flaw
;
fault
;
defect
;
shame
;
disgrace
Translation ger
Mangel
;
Makel
;
Ungereimtheit
Translation rus
(
кн
.)
изъян
,
дефект
,
недостаток
馬克拉瓦盧馬納納
HanDeDict 100318
Traditional
馬克拉瓦盧馬納納
Simplified
马克拉瓦卢马纳纳
Pinyin
ma3
ke4
la1
wa3
lu2
ma3
na4
na4
Deutsch
Marc
Ravalomanana
(
Eig
,
Pers
,
1949
- )
馬克拉瓦盧馬納納
HanDeDict 200217
Traditional
馬克拉瓦盧馬納納
Simplified
马克拉瓦卢马纳纳
Pinyin
ma3
ke4
la1
wa3
lu2
ma3
na4
na4
Deutsch
Marc
Ravalomanana
(
Eig
,
Pers
,
1949
-)
馬克龍
CC-CEDict 200217
Traditional
馬克龍
Simplified
马克龙
Pinyin
Ma3
ke4
long2
English
Emmanuel
Macron
(
1977-
),
president
of
France
from
2017
馬克羅塞特
HanDeDict 100318
Traditional
馬克羅塞特
Simplified
马克罗塞特
Pinyin
ma3
ke4
luo2
sai1
te4
Deutsch
Marc
Rosset
(u.E.) (
Eig
,
Pers
,
1970
- )
馬克羅塞特
HanDeDict 200217
Traditional
馬克羅塞特
Simplified
马克罗塞特
Pinyin
ma3
ke4
luo2
sai1
te4
Deutsch
Marc
Rosset
(
Eig
,
Pers
,
1970
-)
エイジェント
JMdict 200217
Reading
エージェント
;
エイジェント
Translation dut
agent
;
tussenpersoon
;
makelaar
Translation hun
hatóanyag
;
természeti
erő
;
ügynök
Translation spa
agente
Translation swe
agent
Translation eng
agent
Translation ger
Vertretung
;
Agent
Translation rus
((
англ
.)
agent
)
агент
仲介者
JMdict 200217
Word
仲介者
Reading
ちゅうかいしゃ
Translation dut
bemiddelaar
;
tussenpersoon
;
scheidsman
;
contactpersoon
;
middelaar
;
agent
;
makelaar
Translation hun
közvetítő
Translation eng
mediator
;
go-between
;
middleman
Translation ger
Vermittler
;
Mittelsmann
;
Zwischenhändler
;
Agent
Translation rus
посредник
,
комиссионер
,
агент
媒人
JMdict 200217
Word
仲人
;
媒人
;
媒
Reading
なこうど
;
ちゅうにん
Translation dut
tussenpersoon
;
bemiddelaar
;
middelaar
;
intercedent
;
intermediair
;
trait-d'union
{fig
.} ;
koppelaar
{i
.h.b.} ;
huwelijksmakelaar
;
makelaar
;
joden}
sjadchen
{bij
Translation slv
posrednik
(
pri
porokah
)
Translation spa
casamentero
;
casamentera
Translation eng
matchmaker
;
go-between
;
intermediary
;
middleman
;
mediator
;
intercessor
Translation ger
Schlichter
;
Vermittler
;
Friedensrichter
;
Heiratsvermittler
;
Heiratsvermittler
;
Ehestifter
;
Vermittler
Translation fre
intermédiaire
(
personne
qui
présente
des
hommes
et
des
femmes
) ;
marieur
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
посредник
;
выступать
в
качестве
посредника
{~となる}
; 2)
сват
;
сват
;
быть
сватом
{~をする}
不動産屋
JMdict 200217
Word
不動産屋
Reading
ふどうさんや
Translation dut
tussenhandelaar
;
makelaar
in
onroerend
goed
;
vastgoedmakelaar
;
makelaardij
in
onroerend
goed
;
makelaarskantoor
;
woningbureau
;
immobiliënkantoor
{Belg
.N.}
Translation hun
ingatlanügynök
Translation slv
trgovec
z
nepremičninami
Translation spa
agencia
inmobiliaria
Translation eng
real
estate
agent
;
realtor
Translation ger
Immobilienhändler
;
Immobilienmakler
Translation fre
agent
immobilier
たばこ屋
JMdict 200217
Word
タバコ屋
;
たばこ屋
;
煙草屋
Reading
タバコや
;
たばこや
Translation dut
tabakshandelaar
;
sigarenhandelaar
;
sigarenboer
;
makelaar
in
tabak
;
tabaksman
{inform
.} ;
sigarenwinkel
;
sigarenmagazijn
Translation spa
estanco
(
tienda
)
Translation swe
tobakist
Translation eng
tobacconist
Translation ger
Tabakladen
Translation fre
bureau
de
tabac
Translation rus
табачный
магазин
株屋
JMdict 200217
Word
株屋
Reading
かぶや
Translation dut
handelaar
in
aandelen
;
makelaar
;
commissionair
in
effecten
;
effectenmakelaar
;
actionaris
;
beursagent
;
beurshandelaar
;
stockbroker
;
broker
;
jobber
;
wisselagent
{Belg
.N.}
Translation hun
részvényügynök
;
tőzsdés
Translation swe
börsmäklare
;
fondmäklare
Translation eng
stockbroker
Translation ger
Aktienmakler
;
Börsenmakler
Translation rus
биржевой
маклер
保険勧誘員
JMdict 200217
Word
保険勧誘員
Reading
ほけんかんゆういん
Translation dut
assurantieagent
;
verzekeringsagent
;
makelaar
in
assurantiën
;
assurantiemakelaar
;
verzekeringsmakelaar
; ±
assurantiebezorger
Translation eng
insurance
salesman
(
saleswoman
)
Translation ger
Versicherungsmakler
Translation rus
страховой
агент
通詞
JMdict 200217
Word
通事
;
通詞
;
通辞
Reading
つうじ
Translation dut
het
tolken
;
tolk
;
civielrechtelijke
tolk
{Jap
.
jur
.} ;
agentuur
;
makelaardij
;
agent
;
tussenpersoon
;
makelaar
Translation hun
fordítás
Translation eng
court
interpreter
;
interpreter
(
esp
.
of
Dutch
and
Chinese
during
the
Edo
period
) ;
interpretation
Translation ger
Dolmetschen
;
Dolmetscher
;
amtlicher
Dolmetscher
;
Übersetzungsbeamter
(
in
Nagasaki
) ;
Gerichtsdolmetscher
(
im
Zivilprozess
) ;
Vermittlung
;
Vermittler
Translation rus
(
уст
.)
переводчик
Crossref
通訳人
仲介役
JMdict 200217
Word
仲介役
Reading
ちゅうかいやく
Translation dut
bemiddelaar
;
tussenpersoon
;
scheidsman
;
middelaar
;
makelaar
Translation eng
mediator
;
go-between
;
middleman
;
broker
Translation ger
Vermittler
;
jmd
.
in
der
Vermittlerrolle
;
Vermittlerrolle
擦り
JMdict 200217
Word
掠り
;
擦り
Reading
かすり
Translation dut
strijking
;
lichte
;
oppervlakkige
aanraking
;
het
opstrijken
van
commissie
;
makelaardij
;
provisie
;
geringe
winst
;
percentje
;
deel
van
de
koek
;
schaafwond
;
schram
;
ontvelling
;
schaving
{w
.g.} ;
woordspeling
op
grond
van
semi-homofonie
Translation hun
hátulütő
;
kellemetlen
következmény
;
sáp
;
visszarúgás
Translation eng
grazing
;
touching
lightly
;
squeezing
(
someone
for
money
) ;
percentage
;
kickback
Translation ger
Streifen
;
Schramme
;
Unterschlagung
von
jmds
.
Anteil
;
kratzige
Schreiben
von
Schriftzeichen
;
Kratzer
;
Wortspiel
;
Kalauer
Translation rus
1)
задевание
; 2) (
разг
.)
магарыч
;
комиссионные
証券会社
JMdict 200217
Word
証券会社
Reading
しょうけんがいしゃ
Translation dut
effectenhuis
;
makelaardij
;
makelaarskantoor
Translation eng
brokerage
;
brokerage
firm
;
broking
house
;
securities
company
Translation ger
Effektenfirma
;
Wertpapierhaus
Translation rus
компания
,
занимающаяся
куплей
,
продажей
и
приёмом
на
хранение
ценных
бумаг
,
учётом
векселей
(и т. п.)
仲立営業
JMdict 200217
Word
仲立ち営業
;
仲立営業
Reading
なかだちえいぎょう
Translation dut
makelaardij
;
makelarij
Translation eng
brokerage
company
店卸し
JMdict 100319
Word
棚卸し
;
店卸し
;
棚卸
;
店卸
;
棚押し
Reading
たなおろし
Translation eng
stock
taking
;
inventory
count
Translation ger
Inventur
;
Bestandsaufnahme
;
Lageraufnahme
;
Mäkelei
Translation fre
dénombrement
;
inventaire
棚卸し
JMdict 200217
Word
棚卸
;
棚卸し
;
たな卸
;
たな卸し
;
店卸
;
棚おろし
;
店卸し
Reading
たなおろし
Translation dut
inventarisatie
;
boedelbeschrijving
;
voorraadopneming
;
hekeling
van
andermans
gebreken
;
kritiek
(
uitoefening
) ;
gisping
;
aandekaakstelling
;
haarkloverij
;
vitterij
;
muggenzifterij
;
gevit
;
hakketakkerij
Translation hun
leltár
;
leltári
tárgyak
;
leltár
;
leltár
;
leltári
tárgyak
Translation eng
stocktaking
;
inventory
count
Translation ger
Inventur
;
Inventaraufnahme
;
Inventarisation
;
Bestandsaufnahme
;
Lageraufnahme
;
Mäkelei
;
Inventur
machen
;
den
Bestand
aufnehmen
;
bekritteln
;
mäkeln
;
nörgeln
;
meckern
Translation fre
dénombrement
;
inventaire
Translation rus
делать
переучёт
,
проводить
инвентаризацию
; 1)
переучёт
;
инвентаризация
;
делать
переучёт
,
проводить
инвентаризацию
{~する}
; 2)
выискивание
{чужих}
недостатков
;
выискивать
(у
кого-л
. (в
чём-л
.)
недостатки
,
придираться
(к
чему-л
.)
{…の~する}
マケレレ
JMnedict 200217
Reading
マケレレ
Romaji
Makelele
危急
HanDeDict 100318
Traditional
危急
Simplified
危急
Pinyin
wei1
ji2
Deutsch
mäkelig
???
kritisch
,
gefährlich
(u.E.) (
Adj
)
危急
HanDeDict 200217
Traditional
危急
Simplified
危急
Pinyin
wei1
ji2
Deutsch
mäkelig
???
kritisch
,
gefährlich
(
Adj
)
造り
JMdict 200217
Word
作り
;
造り
Reading
つくり
Translation dut
bouw
;
constructie
;
makelij
;
factuur
;
afwerking
;
uitvoering
;
bouw
;
cultuur
;
teelt
;
kweek
;
aanleg
{庭の}
;
stijl
;
presentatie
;
toilet
;
kledingstijl
{i
.h.b.} ;
kleedstijl
;
plakjes
verse
rauwe
vis
;
sashimi
Translation hun
alkat
;
elrendezés
;
kárpótlás
;
kiegészítés
;
kikészítés
;
összeállítás
;
kivitelezés
;
szerkesztés
Translation slv
zgradba
;
postava
Translation spa
cosa
hecha
(
preparada
)
Translation eng
sashimi
;
forced
(
smile
,
etc
.) ;
making
;
producing
;
manufacturing
;
building
;
construction
;
make
;
structure
;
appearance
(
attire
,
make-up
,
etc
.) ;
build
;
physique
Translation ger
Struktur
;
Aufbau
;
Bau
;
Stil
;
Ausführung
;
Arbeit
;
Kostümierung
;
Kultur
;
Kultivierung
;
Sashimi
Translation rus
1)
конструкция
;
постройка
; 2)
{тело}сложение
; 3) ((
чаще
)
作り
)
выделка
;
работа
; (
ср
.)
おつくり
;
выделка
;
работа
Crossref
御作り・1
作り方
JMdict 200217
Word
作り方
Reading
つくりかた
Translation dut
bereidingswijze
;
productiemethode
;
constructiemethode
;
receptuur
;
recept
;
uitvoering
;
makelij
;
maaksel
;
constructie
;
formatie
;
bouw
;
structuur
;
stijl
;
teelwijze
{landb
.} ;
bouwstijl
{bouwk
.}
Translation hun
recept
;
kézi
munka
;
munka
;
műve
vkinek
;
szakszerűség
;
vkinek
a
műve
Translation eng
recipe
;
style
of
building
;
construction
;
workmanship
;
way
of
making
;
how
to
grow
(
something
)
Translation ger
Art
und
Weise
,
wie
man
etwas
macht
;
Art
und
Weise
,
wie
man
etw
.
herstellt
;
Bauart
;
Brauweise
;
Herstellungsweise
;
Konstruktion
Translation rus
способ
изготовления
;
как
сделать
;
как
сделано
;
как
написать
;
как
написано
(о
произведении
) ; 1)
способ
изготовления
(
приготовления
,
сооружения
,
выращивания
);
как
{надо}
сделать
;
как
сделано
; 2) (
лит
.)
как
{надо}
написать
;
как
написано
Crossref
作る・2
;
作る・3
;
作る・1
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
でき
Translation dut
uitvoering
;
afwerking
;
makelij
;
fabricaat
;
vakmanschap
;
oogst
;
opbrengst
;
beschot
;
rapportcijfers
{onderw
.} ;
cijfers
;
punten
;
resultaten
Translation hun
csinos
;
eleven
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
sajgó
Translation spa
acabado
;
factura
;
ejecución
;
hechura
;
terminación
;
resultado
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
Translation rus
1)
работа
,
изготовление
; 2)
успехи
,
успеваемость
; 3)
урожай
; 4) (
бирж
.)
сделки
; 5) (
см
.)
できあい
; (
ср
.)
おでき
白壁无瑕
HanDeDict 100318
Traditional
白壁无瑕
Simplified
白壁无瑕
Pinyin
bai2
bi4
wei1
xia2
Deutsch
makellos
(u.E.) (
Adj
) ;
vollkommen
(u.E.) (
Adj
)
沒有缺點
HanDeDict 100318
Traditional
沒有缺點
Simplified
没有缺点
Pinyin
mei2
you3
que1
dian3
Deutsch
makellos
(u.E.)
沒有缺陷
HanDeDict 100318
Traditional
沒有缺陷
Simplified
没有缺陷
Pinyin
mei2
you3
que1
xian4
Deutsch
makellos
(u.E.) (
Adj
)
無缺點
HanDeDict 100318
Traditional
無缺點
Simplified
无缺点
Pinyin
wu2
que1
dian3
Deutsch
makellos
(u.E.) (
Adj
)
無瑕
HanDeDict 100318
Traditional
無瑕
Simplified
无瑕
Pinyin
wu2
xia2
Deutsch
Unschuld
(u.E.) (S) ;
fehlerlos
(u.E.) (
Adj
) ;
makellos
(u.E.) (
Adj
) ;
perfekt
(u.E.) (
Adj
) ;
unentdeckt
(u.E.) (
Adj
)
結構
JMdict 200217
Word
結構
Reading
けっこう
Translation dut
structuur
;
constructie
;
bouwsel
;
bouw
;
geraamte
;
kader
;
steun
;
stut
;
spant
;
opbouw
(
van
een
verhaal
) ;
plot
;
verwikkeling
(
van
een
verhaal
) ;
goed
;
fijn
;
mooi
;
prachtig
;
magnifiek
;
schitterend
;
lekker
;
heerlijk
;
ten
zeerste
;
zeer
;
erg
;
geweldig
;
in
hoge
mate
;
ruimschoots
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
enorm
;
geweldig
;
aardig
;
nogal
;
tamelijk
;
vrij
;
vrij
wat
;
redelijk
;
in
redelijk
hoge
mate
;
behoorlijk
;
best
Translation hun
válogatós
;
bonbon
;
cukorka
;
édesség
;
szagos
Translation slv
sijajen
;
prijeten
;
čudovit
;
okusen
;
sladek
;
dovolj
dober
;
znosen
;
prijetno
;
prekrasno
Translation spa
que
está
bien
así
como
está
;
mucho
~
Translation eng
splendid
;
nice
;
wonderful
;
delicious
;
sweet
;
sufficient
;
fine
(
in
the
sense
of
"I'm
fine"
) ;
implication
)
no
thank
you
;
well
enough
;
OK
;
tolerable
;
quite
;
reasonably
;
fairly
;
tolerably
;
construction
;
architecture
Translation ger
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
Konstruktion
;
Bau
;
Struktur
;
Umfang
; (
insbes
.)
schöner
Aufbau
;
etw
.
mit
schönem
Aufbau
;
Plan
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
ziemlich
;
einigermaßen
;
recht
;
ganz
schön
Translation fre
splendide
;
joli
;
beau
;
bien
;
merveilleux
;
délicieux
;
gentil
;
suffisant
;
bien
(
dans
le
sens
de
«
je
vais
bien
») ; (
par
implication
)
non
merci
;
assez
bien
;
OK
;
tolérable
;
assez
;
raisonnablement
;
d'une
manière
acceptable
;
d'une
manière
tolérable
;
construction
;
architecture
Translation rus
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 1.
структура
;
архитектоника
;
построение
;
композиция
; 2 ; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 2)
вполне
достаточно
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1562 ms
1
2