ティーム
JMdict 100319
Reading チーム ; ティーム
Translation eng team Translation ger Team ; Mannschaft Translation fre équipe Translation rus команда
一隊
JMdict 100319
Word 一隊
Reading いったい
Translation eng party ; gang ; company ; squad Translation ger Gruppe ; Truppe ; Mannschaft ; Kommando
従業員
JMdict 100319
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier
乗員
JMdict 100319
Word 乗員
Reading じょういん
Translation eng crew Translation ger Personal ; Crew ; Mannschaft ; ( bei Zügen , Schiffen , Flugzeugen etc .)
乗組員
JMdict 100319
Word 乗組員
Reading のりくみいん
Translation eng crew Translation ger Schiffsmannschaft ; Mannschaft Translation fre l'équipage ( avion , bateau )
乗務員
JMdict 100319
Word 乗務員
Reading じょうむいん
Translation eng trainman ; train crew Translation ger Personal ; Crew ; Mannschaft ; ( bei Zügen , Schiffen , Flugzeugen etc .)
人員
JMdict 100319
船員
JMdict 100319
Word 船員
Reading せんいん
Translation eng sailor Translation ger Mannschaft ; Seemann ; Matrose Translation fre marin ; matelot
組み
JMdict 100319
兵員
JMdict 100319
Word 兵員
Reading へいいん
Translation eng military strength ; military personnel Translation ger Truppenstärke ; Mannschaft ; Personal
搭乗員
JMdict 100319
Word 搭乗員
Reading とうじょういん
Translation eng crew member Translation ger Besatzung ; Mannschaft ; Besatzungsmitglied
團隊
HanDeDict 100318
Traditional 團隊 Simplified 团队
Pinyin tuan2 dui4
Deutsch Gespann (u.E.) (S) ; Mannschaft (u.E.) (S) ; Team (u.E.) (S) ; Zusammenarbeit (u.E.) (S)
團體
HanDeDict 100318
Traditional 團體 Simplified 团体
Pinyin tuan2 ti3
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Gespann (u.E.) (S) ; gruppieren , Gruppe (u.E.) (S) ; Körperschaft (u.E.) (S) ; Konzern (u.E.) (S) ; Mannschaft (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S)
クルー
JMdict 200217
Reading クルー
Translation dut crew ; bemanning ; ploeg ; krewe {= ( verklede ) zang- en dansgroep ( vooral tijdens carnaval )} ; Klugh ; Crewe Translation hun brigád ; gügyög ; hangosan kiabál ; kiabál ; kukorékol ; sikongat
Translation eng crew Translation ger Mannschaft ; Crew
ティーム
JMdict 200217
Reading チーム ; ティーム
Translation dut team ; ploeg ; equipe ; negental {野球の} ; elftal {サッカーの} ; vijftiental {ラグビーの} ; voor teams {maatwoord ; ploegen} Translation hun munkaközösség ; sportcsapat Translation slv moštvo ; skupina ; tim Translation spa equipo ( eng : team ) Translation swe team
Translation eng team Translation ger Team ; Mannschaft Translation fre équipe Translation rus (( англ .) team ) ; 1) ( спорт .) команда ; 2) бригада
一隊
JMdict 200217
従業員
JMdict 200217
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation dut werknemer ; personeelslid ; employé ; bediende ; personeel {verzameln .} ; staf Translation hun tisztviselő Translation spa empleado ; trabajador Translation swe anställd ; arbetstagare
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier Translation rus служащий , работник ; штат
乗員
JMdict 200217
乗組員
JMdict 200217
Word 乗組員
Reading のりくみいん
Translation dut bemanningslid ; schepeling ; bemanning {verzameln .} ; bemanningsleden ; manschappen ; crew ; equipage Translation hun brigád ; gügyög ; hangosan kiabál ; kiabál ; kukorékol ; sikongat Translation slv skupina ; posadka ; četa Translation spa tripulación
Translation eng crew Translation ger Mitglied der Mannschaft ; Besatzungsmitglied ; Crewmitglied ; Crew ; Mannschaft ; Besatzung Translation fre l'équipage ( avion , bateau ) Translation rus экипаж , команда ( судна , самолёта )
人員
JMdict 200217
船員
JMdict 200217
Word 船員
Reading せんいん
Translation dut zeeman {scheepv .} ; matroos ; vaarder ; zeevaarder ; schepeling ; bemanningslid ; scheepsbemanning {verzameln .} ; equipage ; crew Translation hun matróz Translation spa marinero Translation swe sjöman
Translation eng sailor Translation ger Mannschaft ; Seemann ; Matrose Translation fre marin ; matelot Translation rus экипаж , команда {судна}
組み
JMdict 200217
Word 組 ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre sí )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс (в школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {～になる} {в ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする
兵員
JMdict 200217
搭乗員
JMdict 200217
Word 搭乗員
Reading とうじょういん
Translation eng crew member Translation ger Besatzung ; Mannschaft ; Besatzungsmitglied
體育代表隊
HanDeDict 200217
Traditional 體育代表隊 Simplified 体育代表队
Pinyin ti3 yu4 dai4 biao3 dui4
Deutsch Mannschaft (S)
人事
HanDeDict 200217
Traditional 人事 Simplified 人事
Pinyin ren2 shi4
Deutsch Belegschaft (S) ; Mannschaft (S) ; Personal (S)
團體
HanDeDict 200217
Traditional 團體 Simplified 团体
Pinyin tuan2 ti3
Deutsch Gemeinschaft (S) ; Gespann (S) ; gruppieren , Gruppe (S) ; Körperschaft (S) ; Konzern (S) ; Mannschaft (S) ; Runde (S) ; Verein (S)
団体
JMdict 200217
乗務員
JMdict 200217
體育代表隊
HanDeDict 100318
Traditional 體育代表隊 Simplified 体育代表队
Pinyin ti3 yu4 dai4 biao3 dui4
Deutsch Mannschaft (u.E.) (S)
人事
HanDeDict 100318
Traditional 人事 Simplified 人事
Pinyin ren2 shi4
Deutsch Belegschaft (S) ; Mannschaft (S) ; Personal (S)
団体
JMdict 100319
Word 団体
Reading だんたい
Translation eng organization ; organisation ; association Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Organisation ; Kollektiv Translation fre association ; organisation Translation rus организация ; коллектив
クルー
JMdict 100319
Reading クルー
Translation eng crew Translation ger Mannschaft ; Crew
團隊
HanDeDict 200217
Traditional 團隊 Simplified 团队
Pinyin tuan2 dui4
Deutsch Gespann (S) ; Mannschaft (S) ; Team (S) ; Zusammenarbeit (S)
隨對醫生
HanDeDict 100318
Traditional 隨對醫生 Simplified 随对医生
Pinyin sui2 dui4 yi1 sheng1
Deutsch Mannschaftsarzt (u.E.) (S)
隨隊醫生
HanDeDict 100318
Traditional 隨隊醫生 Simplified 随队医生
Pinyin sui2 dui4 yi1 sheng1
Deutsch Mannschaftsarzt (u.E.) (S, Fam )
隨對醫生
HanDeDict 200217
Traditional 隨對醫生 Simplified 随对医生
Pinyin sui2 dui4 yi1 sheng1
Deutsch Mannschaftsarzt (S)
隨隊醫生
HanDeDict 200217
Traditional 隨隊醫生 Simplified 随队医生
Pinyin sui2 dui4 yi1 sheng1
Deutsch Mannschaftsarzt (S, Fam )
ラインナップ
JMdict 100319
Reading ラインアップ ; ラインナップ
Translation eng ( product ) line-up Translation ger Mannschaftsaufstellung ; Formation
バッティング・オーダー
JMdict 200217
ラインナップ
JMdict 200217
チームメイト
JMdict 200217
団体競技
JMdict 200217
主将
JMdict 200217
監督
JMdict 100319
監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {～する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {～する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)
隊員
HanDeDict 200217
Traditional 隊員 Simplified 队员
Pinyin dui4 yuan2
Deutsch Mannschaftsmitglied (S)
チームプレイ
JMdict 200217
合宿所
JMdict 100319
合宿所
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 869 ms