マニュスクリプト
JMdict 100319
Reading マニュスクリプト
Translation eng manuscript Translation ger Manuskript

原稿
JMdict 100319
Word 原稿
Reading げんこう
Translation eng manuscript ; copy Translation ger Manuskript Translation fre manuscrit ( original )

稿
JMdict 100319
Word 稿
Reading こう
Translation eng manuscript ; version ; draft Translation ger Entwurf ; Manuskript ; Rohfassung

稿本
JMdict 100319
Word 稿本
Reading こうほん
Translation eng manuscript Translation ger Manuskript

写本
JMdict 100319
Word 写本
Reading しゃほん
Translation eng manuscript ; written copy ; codex Translation ger Manuskript ; Abschrift ; handschriftliche Kopie

草稿
JMdict 100319
Word 草稿
Reading そうこう
Translation eng notes ; draft ; draught ; manuscript Translation ger ( schriftspr .) ; Entwurf ; Manuskript ; Konzept Translation fre brouillon ; esquisse ; manuscrit

拙稿
JMdict 100319

決定稿
JMdict 100319
Word 決定稿
Reading けっていこう
Translation eng final manuscript Translation ger Manuskript

講稿
HanDeDict 100318
Traditional 講稿 Simplified 讲稿
Pinyin jiang3 gao3
Deutsch Manuskript (u.E.) (S)

書稿
HanDeDict 100318
Traditional 書稿 Simplified 书稿
Pinyin shu1 gao3
Deutsch Manuskript (u.E.) (S)

手抄本
HanDeDict 100318
Traditional 手抄本 Simplified 手抄本
Pinyin shou3 chao1 ben3
Deutsch Manuskript , Handkopie , mit Hand abgeschriebene Kopie (u.E.) (S, Gesch )

文稿
HanDeDict 100318
Traditional 文稿 Simplified 文稿
Pinyin wen2 gao3
Deutsch Abschnitt , Artikel (u.E.) (S, Lit ) ; Fassung (u.E.) (S, Lit ) ; Manuskript , Entwurf (u.E.) (S, Lit ) ; entwerfen , skizzieren (u.E.) (V)

続稿
JMdict 100319
Word 続稿
Reading ぞっこう
Translation eng sequel Translation ger Manuskriptfortsetzung

剪貼板
HanDeDict 100318
Traditional 剪貼板 Simplified 剪贴板
Pinyin jian3 tie1 ban3
Deutsch Zwischenablage ( EDV ) ; Manuskripthalter (S)

原稿紙
JMdict 100319
Word 原稿紙
Reading げんこうし
Translation eng manuscript paper Translation ger Manuskriptpapier

用箋
JMdict 100319
Word 用箋
Reading ようせん
Translation eng stationery ; writing pad Translation ger ( schriftspr .) ; Briefpapier ; Manuskriptpapier

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 176 ms