マスク
JMdict 100319
Reading マスク
Translation eng mask Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz ; ( Fechten ; Baseball ) ; Gesicht ; {Elektrot .} Maskierung ; {EDV} Maskierung Translation fre masque
お多福
JMdict 100319
仮面
JMdict 100319
Word 仮面
Reading かめん
Translation eng mask ; disguise Translation ger Maske ; Larve ; Schein ; Heuchelei ; Verstellung Translation fre masque ; déguisement Translation rus ма́ска
般若
JMdict 100319
表看板
JMdict 100319
覆面
JMdict 100319
Word 覆面
Reading ふくめん
Translation eng mask ; veil ; disguise Translation ger Maske ; Larve ; Schleier ; Vermummung Translation fre déguisement ; masque ; voile
面を着ける
JMdict 100319
Word 面を着ける
Reading めんをつける
Translation eng to put a mask on Translation ger Maske aufsetzen
マスケ
JMnedict 100319
Reading マスケ Romaji Maske
假面
HanDeDict 100318
Traditional 假面 Simplified 假面
Pinyin jia3 mian4
Deutsch Maske (u.E.) (S)
面膜
HanDeDict 100318
Traditional 面膜 Simplified 面膜
Pinyin mian4 mo2
Deutsch Maske (u.E.) (S)
面紗
HanDeDict 100318
Traditional 面紗 Simplified 面纱
Pinyin mian4 sha1
Deutsch Gesichtsschleier , Schleier (u.E.) (S) ; Maske (u.E.) (S) ; Verschleierung (u.E.) (S)
掩模
HanDeDict 100318
Traditional 掩模 Simplified 掩模
Pinyin yan3 mo2
Deutsch Maske (u.E.) (S, EDV )
マスク
JMdict 200217
Reading マスク
Translation dut masker ; gezichtsmasker ; mombakkes ; mom ; mondkapje ; mondmasker ; boksen {m .b.t. ; lassen e.d.} hoofdbeschermer ; gezicht ; gelaat ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; tekening van een geïntegreerde schakeling {elektronica} Translation hun porvédő maszk ; álarc ; álarcos személy ; maszk ; maszka ; védőálarc ; védőmaszk Translation slv maskiranec ; zakrinkanec ; našemljenec Translation spa máscara ( eng : mask ) Translation swe munskydd
Translation eng ( face ) mask ; ( facial ) features ; looks ; mask (e.g. for circuit etching ) Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz (z.B. beim Fechten od im Baseball ) ; Gesicht ; Maskierung ; Maskierung Translation fre masque Translation rus (( англ .) mask ) маска ; респиратор ; противогаз
阿多福
JMdict 200217
Word お多福 ; 阿多福 ; 於多福
Reading おたふく
Translation dut rond vrouwengezicht met een hoog voorhoofd ; bolle kaken en een kleine neus ; ± vollemaansgezicht {verk . van お多福面} ; lelijke ; onknappe vrouw ; vogelverschrikker ; draak Translation spa cara de bola ; cara de pan ; cara fea y regordeta ; rostro mofletudo ; mujer con cara de luna ; mujer sin atractivo
Translation eng homely woman ( esp . one with a small low nose , high flat forehead , and bulging cheeks ) ; plain woman Translation ger hässliches Gesicht ; flaches Gesicht ; Gesicht mit Mondgesicht , hohen Wangen und flacher Nase ; Frau mit hässlichem Gesicht ; Maske einer flachgesichtigen , hässlichen Frau ; Mumps ; Ziegenpeter Translation rus 1) ( см .) おかめ【阿亀】 ; 2) ( см .) ぜにたなご
Crossref お多福面
仮面
JMdict 200217
Word 仮面
Reading かめん
Translation dut masker ; mom ; gezichtsmasker ; mombakkes ; momaanzicht {veroud .} ; grijns {veroud .} ; schiebaart {Barg .} ; schijn {fig .} ; mom ; bedrieglijk voorkomen Translation hun kifogás ; védőlap Translation slv pretveza ; preobleka ; krinka ; maska Translation spa máscara ; disfraz
Translation eng mask ; disguise ; guise ; mask Translation ger Maske ; Larve ; Schein ; Heuchelei ; Verstellung Translation fre masque ; déguisement Translation rus маска
潮噴き
JMdict 200217
童子
JMdict 200217
Word 童子
Reading どうじ
Translation dut kindje ; koter ; jochie ; kind ; kereltje ; baasje ; schoolkind {i .h.b.} ; leerling ; knechtje ; page ; kumāra lekenkind ; bodhisattva ; dienstknecht ; incarnatie als jongeling ; jonge pupil van een bonze} {boeddh .} {= ; dōji-masker masker dat een kami of magiër in kindergedaante voorstelt} {nō-jargon} {= ; pupil ; oogpupil ; oogappel Translation hun fiú ; becő ; bolondozás ; gida ; glaszé ; gödölye ; gyerek ; kecskebőr ; kecskegida ; kölyök ; matrózcsajka ; sevró ; srác ; ugratás ; vicc ; gyermek
Translation eng boy ; kid ; child Translation ger Kind ; Knabe ; Mädchen ; Bursche ; Page ; junger Novize ohne Tonsur ; Bodhisattva ; Begleiter von Bodhisattva und Myōō ; Maske eines kindergesichtigen Einsiedlers Translation rus дитя , ребёнок
般若
JMdict 200217
Word 般若
Reading はんにゃ
Translation dut prajñā wijsheid} {boeddh .} {= ; hannya-masker masker dat een gehoornde duivelin voorstelt} {nō-jargon} {= ; gestileerd hannya-masker {Jap . herald .} ; tronie van een jaloerse vrouw Translation hun bölcsesség
Translation eng prajna ; wisdom required to attain enlightenment ; noh mask of a grinning , horned demoness ( represents a woman's rage and jealousy ) ; family crest designed after the Hannya noh mask ; dreadful face ( esp . of a woman driven mad by jealousy ) ; terrifying facial expression Translation ger Prajñā ; Weisheit ; weiblicher Dämon mit furchterregendem Gesicht ; Maske eines weiblichen Dämons mit furchterregendem Gesicht Translation rus 1) ( буд .) воплощённая мудрость (( санскр .) Prajñā ) ; 2) безобразная ( страшная своим уродством ) женщина Source Language san prajñā
Crossref 般若面・はんにゃめん・1 ; 般若面・はんにゃづら・2
覆面
JMdict 200217
面
JMdict 200217
Word 面
Reading おもて ; おも ; も ; もて
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ; rostro Translation swe ansikte ; framsida
Translation eng face ; surface ; mask ( esp . a noh or kyogen mask ) Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Oberfläche ; Maske ; Larve ; Ansehen ; Würde ; Gesicht ; Oberfläche Translation fre surface ; masque ( en part . de Nô ou de Kyogen ) Translation rus 1) лицо ; 2) лицо , репутация ; 3) маска (в театре Но ) ; ( кн .) ; 1) лицо ; 2) поверхность ; ( ср .) おもて【面】
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
増
JMdict 200217
アヤカシ
JMdict 200217
ペルソナ
JMdict 200217
Reading ペルソナ
Translation spa persona ( lat :)
Translation eng persona Translation ger Person ; Persona ; Person ( die drei wesensgleichen Personen oder Seinsweisen des dreieinigen Gottes ) ; Statue einer Person ; Maske ; Larve
假面
HanDeDict 200217
Traditional 假面 Simplified 假面
Pinyin jia3 mian4
Deutsch Maske (S)
掩模
HanDeDict 200217
Traditional 掩模 Simplified 掩模
Pinyin yan3 mo2
Deutsch Maske (S, EDV )
ひょっとこ
JMdict 200217
面紗
HanDeDict 200217
Traditional 面紗 Simplified 面纱
Pinyin mian4 sha1
Deutsch Gesichtsschleier , Schleier (S) ; Maske (S) ; Verschleierung (S)
撕拉式面膜
HanDeDict 200217
Traditional 撕拉式面膜 Simplified 撕拉式面膜
Pinyin si1 la1 shi4 mian4 mo2
Deutsch Maske (S)
蒙版
HanDeDict 200217
Traditional 蒙版 Simplified 蒙版
Pinyin meng2 ban3
Deutsch Maske ( Druckw ) (S)
面膜
HanDeDict 200217
Traditional 面膜 Simplified 面膜
Pinyin mian4 mo2
Deutsch Maske (S)
媼
JMdict 200217
Word 姥 ; 媼
Reading うば
Translation spa vieja ; abuela
Translation eng elderly woman ; noh mask of an old woman Translation ger alte Frau ; Alte ; Figur einer alten Frau ; Maske einer alten Frau Translation rus старуха
表看板
JMdict 200217
Word 表看板
Reading おもてかんばん
Translation hun elülső ; harcvonal
Translation eng sign out in front ; front ( for someone ) Translation ger Aushängeschild ; Anschlagtafel ; Maske ; Deckmantel ; Galionsfigur Translation rus вывеска
撕拉式面膜
HanDeDict 100318
Traditional 撕拉式面膜 Simplified 撕拉式面膜
Pinyin si1 la1 shi4 mian4 mo2
Deutsch Maske (u.E.) (S)
蒙版
HanDeDict 100318
Traditional 蒙版 Simplified 蒙版
Pinyin meng2 ban3
Deutsch Maske ( Druckw ) (u.E.) (S)
マスケ
JMnedict 200217
Reading マスケ Romaji Maske
假面具
HanDeDict 100318
Traditional 假面具 Simplified 假面具
Pinyin jia3 mian4 ju4
Deutsch Maske , falscher Schein , falsche Fassade (u.E.) (S)
蒙片
HanDeDict 100318
Traditional 蒙片 Simplified 蒙片
Pinyin meng2 pian4
Deutsch Maske , Aufleger , Decker ( Druckw ) (u.E.) (S)
假面具
HanDeDict 200217
Traditional 假面具 Simplified 假面具
Pinyin jia3 mian4 ju4
Deutsch Maske , falscher Schein , falsche Fassade (S)
蒙片
HanDeDict 200217
Traditional 蒙片 Simplified 蒙片
Pinyin meng2 pian4
Deutsch Maske , Aufleger , Decker ( Druckw ) (S)
果子狸
CEDict 100318
Traditional 果子狸 Simplified 果子狸
Pinyin guo3 zi5 li2
English masked palm civet ( Paguma larvata )
蒙面
CEDict 100318
Traditional 蒙面 Simplified 蒙面
Pinyin meng2 mian4
English masked ; covered face
假面舞會
CC-CEDict 200217
Traditional 假面舞會 Simplified 假面舞会
Pinyin jia3 mian4 wu3 hui4
English masked ball ; masquerade
果子狸
CC-CEDict 200217
Traditional 果子狸 Simplified 果子狸
Pinyin guo3 zi5 li2
English masked palm civet ( Paguma larvata )
蒙面
CC-CEDict 200217
Traditional 蒙面 Simplified 蒙面
Pinyin meng2 mian4
English masked ; covered face
オニハタタテダイ
JMdict 200217
マジリアイゴ
JMdict 200217
覆面強盗
JMdict 200217
仮面高血圧
JMdict 200217
頭黒鶏冠鳧
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1965 ms