Word
道
;
途
;
路
;
径
Reading
みち
Translation dut
weg
;
baan
;
route
;
straat
;
reis
;
reisroute
;
koers
;
tocht
;
zeden
;
juist
gedrag
;
ware
pad
;
pad
der
deugd
;
plicht
;
gerechtigheid
;
leer
;
juiste
weg
{van
het
boeddhistische
geloof
enz
.} ;
methode
;
middel
;
stap
;
uitweg
;
manier
;
kunst
;
onderwerp
;
materie
;
terrein
;
branche
;
vakgebied
;
loop
;
gang
;
proces
Translation hun
út
;
el
;
irány
Translation slv
pot
;
cesta
Translation spa
camino
;
calle
;
método
;
camino
;
vía
;
calle
;
carretera
;
ruta
;
paso
Translation swe
väg
;
gata
Translation eng
road
;
path
;
street
;
lane
;
passage
;
route
;
way
;
distance
;
journey
;
road
(e.g.
to
victory
) ;
course
;
way
(
of
living
,
proper
conduct
,
etc
.) ;
moral
principles
;
teachings
(
esp
.
Confucian
or
Buddhist
) ;
dogma
;
field
(e.g.
of
medicine
) ;
subject
;
speciality
;
means
;
way
;
method
Translation ger
Straße
;
Weg
;
Pfad
;
Gasse
;
Landsträßchen
;
Pass
;
Route
;
Strecke
;
Weg
;
Reise
;
Fahrt
;
Kurs
;
Lauf
der
Dinge
;
Moral
;
Gerechtigkeit
;
Wahrheit
;
Weg
der
Pflicht
;
Pflicht
;
moralisches
Prinzip
;
Methode
;
Mittel
;
Fachgebiet
Translation fre
route
;
rue
;
sentier
;
chemin
;
parcours
;
itinéraire
;
voie
;
distance
;
chemin
(
par
ex
.
un
long
chemin
) ;
la
manière
(
de
bien
se
comporter
,
etc
.) ;
son
chemin
(
par
ex
.
son
droit
chemin
) ;
morale
;
enseignements
(
en
particulier
confucéens
ou
bouddhistes
) ;
dogme
;
domaine
(
de
la
médecine
,
etc
.) ;
sujet
;
manière
;
façon
;
méthode
;
moyen
Translation rus
1) ((
тж
.)
路
,
途
)
дорога
,
путь
;
проход
; (
тех
.)
траектория
;
по
дороге
,
дорогой
;
на
дороге
{~で}
;
2) (
перен
.)
расстояние
;
продвижение
;
3)
путь
,
способ
,
средство
;
4)
долг
;
мораль
;
(
ср
.)
みちならぬ
;
5) (
связ
.)
разумность
;
правота
;
6)
учение
,
путь
;
7)
область
(
напр
.
науки
);
вид
искусства
;
(
ср
.)
そのみち
Word
元
;
本
;
素
;
基
Reading
もと
Translation dut
basis
;
fundament
;
fundering
;
voor
wortelstokken}
{maatwoord
;
basis
;
grondslag
;
grondstof
;
hoofdbestanddeel
;
basis
gebruiksklaar
mengsel
{voor
beslag}
;
bouillon
{cul
.}
Translation hun
eredet
;
alap
Translation slv
začetek
;
izvor
Translation spa
principio
;
origen
;
original
;
causa
;
base
;
antiguo
;
pasado
Translation eng
origin
;
source
;
base
;
basis
;
foundation
;
root
;
cause
;
ingredient
;
material
;
(
somebody's
)
side
;
(
somebody's
)
location
;
original
cost
(
or
capital
,
principal
,
etc
.) ;
(
plant
)
root
;
(
tree
)
trunk
;
first
section
of
a
waka
;
counter
for
blades
of
grass
,
tree
trunks
,
etc
.,
and
for
falcons
(
in
falconry
) ;
handle
(
chopsticks
,
brush
,
etc
.) ;
grip
Translation ger
Zutat
;
Rohmaterial
;
Rohstoff
;
Kapitalbetrag
;
Anfang
;
Beginn
;
Ursprung
;
Grundlage
;
Wurzel
;
Herkunft
;
Quelle
;
Ursache
;
Anlass
;
Grundlage
;
Grund
;
Material
;
Rohstoff
;
Ausgangsmaterial
;
Kapital
;
Geldanlage
;
Kosten
;
Selbstkostenpreis
;
Stamm
;
Stängel
;
Stiel
;
Oberstrophe
eines
Waka
Translation fre
source
;
origine
;
fondement
;
base
;
fondation
;
racine
;
cause
;
ingrédient
;
matière
;
matériel
;
matériau
;
du
côté
de
(
quelqu'un
) ;
emplacement
(
de
quelqu'un
) ;
position
(
de
quelqu'un
) ;
coût
initial
(
ou
capital
,
etc
.) ;
racine
(
d'une
plante
) ;
tronc
;
première
partie
d'un
waka
;
compteur
pour
des
brins
d'herbe
,
des
troncs
d'arbres
,
etc
.,
et
pour
les
faucons
Translation rus
(
тж
.)
旧
,
故
;
:
{~{は}}
раньше
,
прежде
;
прежний
,
старый
,
бывший
{~の}
;
1) ((
тж
.)
原
)
начало
,
исток
;
а) с
самого
начала
,
искони
;
всегда
(о
прошлом
); б)
первоначально
{~から}
;
2)
прошлое
(
чьё-л
.) ;
3) (
перен
.)
источник
,
причина
;
4) ((
тж
.)
本
)
основа
;
5) ((
тж
.)
素
)
то
,
из
чего
сделано
;
6) ((
тк
.)
本
)
корень
(
дерева
) ;
7)
капитал
,
средства
;
8) (
эк
.)
основной
капитал
;
9)
себестоимость
Crossref
和歌
Word
装置
Reading
そうち
Translation dut
installeren
;
uitrusten
;
outilleren
;
inrichten
;
installatie
;
apparaat
;
toestel
;
inrichting
;
apparatuur
;
installatie
;
outillage
;
uitrusting
Translation hun
berendezés
;
felszerelési
tárgyak
;
készülék
Translation slv
oprema
;
napeljava
;
priprava
;
aparat
Translation spa
dispositivo
;
aparato
;
instrumento
;
equipo
Translation eng
stage
setting
;
equipment
;
device
;
installation
;
apparatus
Translation ger
eine
Vorrichtung
anbringen
;
einrichten
;
ausstatten
;
Vorrichtung
;
Einrichtung
;
Apparat
;
Anlage
;
Ausrüstung
;
Gerät
;
Einheit
Translation fre
équipement
;
installation
;
matériel
;
appareil
;
dispositif
Translation rus
устанавливать
,
монтировать
(
оборудование
и т. п.);
оборудовать
,
оснащать
,
снабжать
(
аппаратурой
);
закладывать
(
мины
);
укладывать
(
кабель
);
устанавливать
на
лафет
(
орудие
) ;
1)
оборудование
,
установка
,
оснащение
,
устройство
(
как
действие
) ;
устанавливать
,
монтировать
(
оборудование
и т. п.);
оборудовать
,
оснащать
,
снабжать
(
аппаратурой
);
закладывать
(
мины
);
укладывать
(
кабель
);
устанавливать
на
лафет
(
орудие
)
{~する}
;
2)
оборудование
,
установка
,
устройство
,
аппарат
,
прибор
;
агрегат
Crossref
舞台装置
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2210 ms