命音
JMnedict 100319
Word 命音
Reading めいね Romaji Meine
命音
JMnedict 200217
Word 命音
Reading めいね Romaji Meine
御客さん
JMdict 100319
Word お客さん ; 御客さん
Reading おきゃくさん
Translation eng guest ; visitor ; customer Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
お客様
JMdict 100319
Word お客さま ; お客様 ; 御客様
Reading おきゃくさま
Translation eng guest ; visitor ; customer Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
御袋
JMdict 100319
Word お袋 ; 御袋 ; お母
Reading おふくろ
Translation eng one's mother Translation ger ( ugs .) ; meine Mutter Translation fre ma mère
奥様
JMdict 100319
Word 奥様
Reading おくさま
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée
家人
JMdict 100319
Word 家人
Reading かじん
Translation eng the family ; one's folks Translation ger Familie ; (f) ; Familienmitglieder ; Hausgenossen ; meine Familie ; (f)
家内
JMdict 100319
Word 家内
Reading かない ; やうち
Translation eng ( my ) wife ; inside the home ; one's family Translation ger meine Frau ; Ehefrau ; (f) ; Familie ; (f) ; Inneres des Hauses Translation fre ma femme Translation rus жена
我党
JMdict 100319
Word 我が党 ; 我党
Reading わがとう
Translation eng my party ; our party ; I ; me ; you Translation ger meine Partei ; unsere Partei
我方
JMdict 100319
Word 我方
Reading わがほう
Translation eng our side ; we Translation ger meine Seite ; unsere Seite ; Person auf unserer Seite ; wir
愚妻
JMdict 100319
Word 愚妻
Reading ぐさい
Translation eng wife Translation ger ( schriftspr .) ; meine Frau ; ( besch . -höfl .)
諸君
JMdict 100319
小生
JMdict 100319
Word 小生
Reading しょうせい
Translation eng I ( masc ) ; "my humble self" ; ego Translation ger ( schriftspr .) ; ich ; meine Wenigkeit ; ( besch . -höfl . Selbstbezeichnung von Männern )
拙者
JMdict 100319
Word 拙者
Reading せっしゃ
Translation eng I ( primarily used by samurai ) ; me Translation ger ich ; meine Wenigkeit ; (z.B. von Samurai verwendete Bezeichnung für sich selbst )
鄙見
JMdict 100319
Word 卑見 ; 鄙見
Reading ひけん
Translation eng my humble opinion Translation ger ( schriftspr .) ; meine bescheidene Meinung Translation rus моё скромное мнение
卑称
JMdict 100319
Word 卑称
Reading ひしょう
Translation eng this wretch ( oneself ) ; you wretch Translation ger ( schriftspr .) ich ; meine Wenigkeit ; Du ; Lump ; Halunke
不肖
JMdict 100319
諸兄
JMdict 100319
諸姉
JMdict 100319
Word 諸姉
Reading しょし
Translation eng you ( feminine plural ) ; you ladies Translation ger ( schriftspr .) ; meine Damen ; meine sehr verehrten Damen ; ( höfl . Bezeichnung für mehrere Frauen )
愚計
JMdict 100319
Word 愚案 ; 愚計
Reading ぐあん ; ぐけい
Translation eng foolish plan ; one's plan Translation ger unsinniger Plan ; meine Ansicht ; ( bescheiden )
蕪辞
JMdict 100319
拙宅
JMdict 100319
Word 拙宅
Reading せったく
Translation eng one's home ; one's humble abode Translation ger ( schriftspr .) ; meine Wohnung ; mein Heim ; ( besch . -höfl .) Translation rus моё жа́лкое жили́ще
愚意
JMdict 100319
Word 愚意
Reading ぐい
Translation eng one's humble opinion Translation ger meine Meinung ; ( bescheiden )
愚説
JMdict 100319
Word 愚説
Reading ぐせつ
Translation eng foolish opinion ; one's opinion Translation ger ( schriftspr .) törichte Ansicht ; Plattheit ; abgedroschene Phrase ; meine Meinung ; ( besch . -höfl .)
荒家
JMdict 100319
俺家
HanDeDict 100318
Traditional 俺家 Simplified 俺家
Pinyin an3 jia1
Deutsch meine Familie (u.E.)
賤內
HanDeDict 100318
Traditional 賤內 Simplified 贱内
Pinyin jian4 nei4
Deutsch meine Frau (u.E.)
昤
HanDeDict 100318
Traditional 昤 Simplified 昤
Pinyin ling1
Deutsch meine Liebe , mein Lieber (u.E.)
綿薄
HanDeDict 100318
Traditional 綿薄 Simplified 绵薄
Pinyin mian2 bo2
Deutsch meine schwachen Kräfte , mein bescheidenes Können (u.E.)
我家
HanDeDict 100318
Traditional 我家 Simplified 我家
Pinyin wo3 jia1
Deutsch meine Familie (u.E.) (S)
我家人
HanDeDict 100318
Traditional 我家人 Simplified 我家人
Pinyin wo3 jia1 ren2
Deutsch meine Familie (u.E.)
先妣
HanDeDict 100318
Traditional 先妣 Simplified 先妣
Pinyin xian1 bi3
Deutsch meine verstorbene Mutter , meine selige Mutter (u.E.) (S, Lit )
暘
HanDeDict 100318
Traditional 暘 Simplified 暘
Pinyin yang2
Deutsch meine Liebe , mein Lieber (u.E.) ; Rising Sun (u.E.)
台德
HanDeDict 100318
Traditional 台德 Simplified 台德
Pinyin yi2 de2
Deutsch meine Tugend (u.E.)
御客さん
JMdict 200217
Word お客さん ; 御客さん
Reading おきゃくさん
Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; huésped ; visitante ; cliente
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
お客さま
JMdict 200217
Word お客様 ; お客さま ; 御客様 ; 御客さま
Reading おきゃくさま
Translation hun vendég Translation slv gost ( spošt .) Translation spa invitado ; huésped ; visitante ; cliente
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
御袋
JMdict 200217
Word お袋 ; 御袋 ; お母
Reading おふくろ ; オフクロ
Translation dut moeder ; mamma ; mama ; mam ; oude vrouw ; oudje Translation spa ( mi ) madre ; madre ; mamá ; mi vieja
Translation eng one's mother Translation ger meine Mutter Translation fre sa propre mère Translation rus ( прост .) мамаша
モナミー
JMdict 200217
Reading モナミ ; モナミー
Translation eng mon ami ; mon amie ; my friend Translation ger mein Freund ; mein Geliebter ; meine Freundin ; meine Geliebte Translation rus (( фр .) mon ami ) мой друг
奥さん
JMdict 200217
家人
JMdict 200217
我党
JMdict 200217
Word 我が党 ; 我党
Reading わがとう
Translation eng my party ; our party ; I ; me ; you Translation ger meine Partei ; unsere Partei ; mein Kamerad ; ich ; ich selbst (1. Ps . Sg .) ; du ; Ihr (2. Ps . Sg .) Translation rus своя ( наша ) партия
我方
JMdict 200217
Word 我が方 ; 我方
Reading わがほう
Translation eng our side ; we Translation ger meine Seite ; unsere Seite ; Person auf unserer Seite ; wir
皆さん
JMdict 200217
Word 皆さん
Reading みなさん
Translation dut iedereen ; allen ; elkeen ; jullie allemaal ; beste mensen! Translation hun mindenki Translation slv vsi ( vljudno ), gospe in gospodje , vsi navzoči Translation spa todos
Translation eng all ; everyone ; everybody Translation ger meine Damen und Herren ( etwas freundlicher als minasama皆様 ) Translation fre tous ; tout le monde ; vous tous Translation rus господа ( обращение ко всем одновременно )
恐縮
JMdict 200217
Word 恐縮
Reading きょうしゅく
Translation dut erkentelijk zijn ; dankbaar zijn ; zich schuldig voelen ; zich klein voelen ; zich beschaamd voelen ; sorry {i .c.m. desu です} ; excuseer {i .c.m. desu です} Translation hun gyalázat ; szégyen ; igen kedves öntől ; igen kedves tőled Translation slv biti {komu} nerodno ; biti {komu} hvaležen Translation spa vergüenza
Translation eng feeling obliged ; being grateful ; being thankful ; being sorry ; being ashamed ; shrinking back in fear Translation ger jmdm . verbunden sein ; sich zum Dank verpflichtet fühlen ; sich schämen ; sich genieren ; bedauern ; Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von Furcht ; Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von großer Beschämung oder Verlegenheit ; mein tiefster Dank! ; meine aufrichtige Entschuldigung! ; meine demütigste Bitte! Translation fre se sentir obligé ; être reconnaissant ; être désolé ; avoir honte ; reculer de peur Translation rus быть смущённым , быть тронутым ( вниманием , любезностью и т. п.) ; : {～する} быть смущённым , быть тронутым ( вниманием , любезностью и т. п.)
愚妻
JMdict 200217
Word 愚妻
Reading ぐさい
Translation spa esposa
Translation eng wife Translation ger meine Frau Translation rus ( эпист .) моя жена
愚生
JMdict 200217
Word 愚生
Reading ぐせい
Translation swe gnola
Translation eng I ; me Translation ger ich ; meine Wenigkeit ( Perspron . 1. Ps . sg .; besch . -höfl . Selbstbezeichnung von Männern )
愚問
JMdict 200217
Word 愚問
Reading ぐもん
Translation spa pregunta tonta ; pregunta estúpida
Translation eng foolish question Translation ger dumme Frage ; törichte Frage ; unsinnige Frage ; jmds . eigene Frage ; meine Frage Translation fre question insensée ; question stupide Translation rus ( кн .) глупый вопрос
荊妻
JMdict 200217
Word 荊妻
Reading けいさい
Translation eng one's own wife Translation ger meine Frau Translation rus ( кн .) моя жена
諸君
JMdict 200217
拙者
JMdict 200217
Word 拙者
Reading せっしゃ
Translation dut ik {bescheiden variant van de 1e persoon enkelvoud ; vaak door samoerai t.o.v. hun meerderen gebruikt} Translation spa yo ( utilizado por samurais )
Translation eng I ; me Translation ger ich ; meine Wenigkeit (z.B. von Samurai verwendete Bez . für sich selbst ) Translation rus ( уст .) я ( мужчина скромно о себе )
Records 1 - 50 of 107 retrieved in 866 ms