王者 Word
おうじゃ Reading
king Translation eng monarch Translation eng ruler Translation eng König Translation ger Meister Translation ger Champion Translation ger monarque Translation fre roi Translation fre

家元 Word
いえもと Reading
head of a school (of music, dance) Translation eng head family of a school Translation eng Haupt Translation ger (n) Translation ger (einer Schule) Translation ger Oberhaupt Translation ger (n) Translation ger Meister Translation ger (m) Translation ger Gründerfamilie Translation ger (f) Translation ger Stifterfamilie Translation ger (f) Translation ger (einer Kunstrichtung) Translation ger Familie Translation ger (f) Translation ger der Ehefrau Translation ger (f) Translation ger Hauptfamilie Translation ger (f) Translation ger

玄人 Word
くろうと Reading
expert (professional) in a given trade or profession Translation eng woman in the nightlife business Translation eng demimondaine Translation eng Kenner Translation ger Experte Translation ger Fachmann Translation ger Meister Translation ger Koryphäe Translation ger Autorität Translation ger Geisha Translation ger Prostituierte Translation ger Bardame Translation ger entraîneuse (cabaret) Translation fre expert Translation fre professionnel Translation fre spécialiste Translation fre

使い手 Word
つかいて Reading
user Translation eng consumer Translation eng employer Translation eng prodigal Translation eng spendthrift Translation eng (fencing) master Translation eng Benutzer Translation ger Verbraucher Translation ger Verschwender Translation ger Arbeitgeber Translation ger Meister Translation ger

師家 Word
しか Reading
the teacher's home Translation eng Haus des Lehrers Translation ger Lehrer Translation ger Meister Translation ger

師匠 Word
ししょう Reading
master Translation eng teacher Translation eng sumo coach who owns his stable Translation eng Lehrer Translation ger Lehrmeister Translation ger Meister Translation ger enseignant Translation fre maître Translation fre

宗匠 Word
そうしょう Reading
master Translation eng teacher Translation eng Meister Translation ger Lehrer Translation ger maître Translation fre professeur Translation fre

親父 Word 親爺 Word 老爺 Word
おやじ Reading ろうや Reading しんぷ Reading
one's father Translation eng old man Translation eng one's boss Translation eng Vater Translation ger (als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet) Translation ger alter Mann Translation ger Boss Translation ger Chef Translation ger Meister Translation ger (Bez. von Untergebenen für ihren Chef) Translation ger

親方 Word
おやかた Reading
master Translation eng coach in professional sumo Translation eng Boss Translation ger Meister Translation ger

先生 Word
せんせい Reading
teacher Translation eng master Translation eng doctor Translation eng with names of teachers, etc. as an honorific Translation eng Lehrer Translation ger Lehrerin Translation ger Meister Translation ger Schulmeister Translation ger Doktor Translation ger respektvolle Anrede für Lehrer, Professoren, Ärzte, Künstler, Rechtanwälte etc Translation ger instituteur Translation fre maître Translation fre professeur Translation fre учитель Translation rus

大家 Word
たいか Reading
expert Translation eng Autorität Translation ger Meister Translation ger Kapazität Translation ger Fachmann Translation ger expert Translation fre grand maître Translation fre spécialiste Translation fre virtuose Translation fre

達人 Word
たつじん Reading
master Translation eng expert Translation eng Meister Translation ger Virtuose Translation ger Experte Translation ger expert Translation fre maître Translation fre ма́стер Translation rus экспе́рт Translation rus

旦那 Word 檀那 Word
だんな Reading
husband (informal) Translation eng master (of house, shop, etc.) Translation eng word used to address a male patron or customer (sir, boss, master, governor) Translation eng patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess Translation eng Herr Translation ger Hausherr Translation ger Meister Translation ger Mann Translation ger Ehemann Translation ger Gatte Translation ger Gönner Translation ger Beschützer Translation ger Patron Translation ger maitre de la maison Translation fre mari Translation fre (1) хозя́ин Translation rus господи́н Translation rus (2) муж Translation rus

覇者 Word
はしゃ Reading
supreme ruler Translation eng champion Translation eng titleholder Translation eng (schriftspr.) Herrscher Translation ger Gebieter Translation ger Sieger Translation ger Meister Translation ger champion Translation fre commandant suprême Translation fre maître Translation fre vainqueur Translation fre

妙手 Word
みょうしゅ Reading
spectacular move (chess, shogi, etc.) Translation eng brilliant move Translation eng expert Translation eng virtuoso Translation eng master Translation eng (schriftspr.) Experte Translation ger Meister Translation ger Virtuose Translation ger {Shôgi, Go} geschickter Zug Translation ger brillanter Zug Translation ger adresse exceptionnelle Translation fre virtuosité Translation fre

名工 Word
めいこう Reading
craftsman Translation eng skilled artisan Translation eng (schriftspr.) Translation ger ausgezeichneter Handwerker Translation ger Meisterhandwerker Translation ger Meister Translation ger

名人 Word
めいじん Reading
master Translation eng expert Translation eng Meister Translation ger Experte Translation ger Virtuose Translation ger champion Translation fre expert Translation fre maître Translation fre virtuose Translation fre

猛者 Word
もさ Reading
man of valour Translation eng man of valor Translation eng stalwart Translation eng handfester Kerl Translation ger alter Kämpe Translation ger Veteran Translation ger kühner Mensch Translation ger Held Translation ger Experte Translation ger Meister Translation ger champion Translation fre expert Translation fre homme de valeur Translation fre pilier (parti) Translation fre

優勝者 Word
ゆうしょうしゃ Reading
prize winner Translation eng pennant winner Translation eng victor Translation eng Champion Translation ger Meister Translation ger Gewinner einer Meisterschaft Translation ger

射手 Word
いて Reading しゃしゅ Reading
archer Translation eng shooter Translation eng bowman Translation eng Schütze Translation ger Bogenschütze Translation ger Meister im Bogenschießen Translation ger

楽聖 Word
がくせい Reading
celebrated musician Translation eng {Mus.} (schriftspr.) Translation ger großer Musiker Translation ger Ausnahmemusiker Translation ger Meister der Musik Translation ger

大所 Word
おおどころ Reading おおどこ Reading
wealthy family Translation eng important person Translation eng bigwig Translation eng Autorität Translation ger Meister Translation ger reiche Familie Translation ger (f) Translation ger großes Haus Translation ger

名文家 Word
めいぶんか Reading
fine writer Translation eng Meister der Sprache Translation ger Meister des Stils Translation ger

槍術家 Word
そうじゅつか Reading
spearman Translation eng Meister im Speerkampf Translation ger

Word
Reading
teacher Translation eng master Translation eng one's mentor Translation eng religious leader Translation eng specialist Translation eng Lehrer Translation ger Meister Translation ger Hochwürden Translation ger Pfarrer Translation ger Meister Translation ger (an den Namen von Mönchen, Priester und Pfarrern angefügt) Translation ger

マイスター Reading
master Translation eng Meister Source Language ger

メイステル Reading Meister Romaji

大司務 Traditional 大司务 Simplified
da4 si1 wu4 Pinyin
Koch (u.E.) (S) Deutsch Meister (u.E.) (S) Deutsch


工長 Traditional 工长 Simplified
gong1 chang2 Pinyin
Meister (u.E.) (S) Deutsch

工段長 Traditional 工段长 Simplified
gong1 duan4 chang2 Pinyin
Meister (u.E.) (S) Deutsch

工頭 Traditional 工头 Simplified
gong1 tou2 Pinyin
Aufpasser (u.E.) (S) Deutsch Meister (u.E.) (S) Deutsch Vorarbeiter (u.E.) (S) Deutsch

巨匠 Traditional 巨匠 Simplified
ju4 jiang4 Pinyin
Meister (u.E.) Deutsch

領班 Traditional 领班 Simplified
ling3 ban1 Pinyin
Meister (u.E.) (S) Deutsch Meisterschaft (u.E.) (S) Deutsch Vorarbeiter (u.E.) (S) Deutsch


手工師傅 Traditional 手工师傅 Simplified
shou3 gong1 shi1 fu4 Pinyin
Meister (u.E.) (S) Deutsch



Traditional Simplified
shi1 Pinyin
Meister, Vorbild, Lehrer (u.E.) Deutsch

ボースン Reading
boatswain Translation eng bosun Translation eng Bootsmann Translation ger (ugs.) Translation ger Boss Translation ger Meister. Translation ger


歌聖 Word
かせい Reading
great poet Translation eng Meisterdichter Translation ger großer Dichter Translation ger



老手 Traditional 老手 Simplified
lao3 shou3 Pinyin
meisterhaft (u.E.) (Adj) Deutsch




高明 Traditional 高明 Simplified
gao1 ming2 Pinyin
Gaoming (u.E.) Deutsch meisterhaft, gescheit (u.E.) Deutsch

名訳 Word
めいやく Reading
superlative translation Translation eng hervorragende Übersetzung Translation ger meisterhafte Übersetzung Translation ger


Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1830 ms