習熟
JMdict 100319
熟達
JMdict 100319
Word 熟達
Reading じゅくたつ
Translation eng mastery Translation ger Meisterschaft ; Können ; Geschicklichkeit
熟練
JMdict 100319
Word 熟練
Reading じゅくれん
Translation eng skill ; dexterity ; proficiency Translation ger Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit Translation fre dextérité ; habileté ; maîtrise Translation rus мастерство
上手
JMdict 100319
上達
JMdict 100319
選手権
JMdict 100319
Word 選手権
Reading せんしゅけん
Translation eng championship ; title ( of champion ) Translation ger Meisterschaft
達者
JMdict 100319
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation eng skillful ; in good health Translation ger Gesundheit ; Meisterschaft ; Können
覇権
JMdict 100319
Word 覇権
Reading はけん
Translation eng hegemony Translation ger ( schriftspr .) Hegemonie ; Herrschaft ; Meisterschaft Translation fre hégémonie
優勝
JMdict 100319
Word 優勝
Reading ゆうしょう
Translation eng overall victory ; championship Translation ger Sieg ; Meisterschaft Translation fre championnat ; victoire
練達
JMdict 100319
Word 練達
Reading れんたつ
Translation eng expert ( ise ) ; skill ; dexterity Translation ger ( schriftspr .) ; Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit
名人芸
JMdict 100319
Word 名人芸
Reading めいじんげい
Translation eng masterful performance Translation ger Meisterschaft ; Virtuosität
競技会
JMdict 100319
優勝決定戦
JMdict 100319
優勝戦
JMdict 100319
高超技能
HanDeDict 100318
Traditional 高超技能 Simplified 高超技能
Pinyin gao1 chao1 ji4 neng2
Deutsch Meisterschaft (u.E.) (S)
熟練
JMdict 200217
Word 熟練
Reading じゅくれん
Translation dut vakkundigheid ; kunde ; kundigheid ; vaardigheid ; bedrevenheid ; beheersing ; bekwaamheid ; deskundigheid ; behendigheid ; vaardig worden ; bedreven worden ; ervaren worden ; vakkundigheid verwerven ; kunde krijgen ; onder de knie krijgen Translation hun készség ; ügyesség ; fürgeség Translation spa habilidad ; destreza ; dominio ; competencia
Translation eng skill ; dexterity ; proficiency Translation ger Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; Fertigkeit ; Meisterschaft ; Bewandertheit ; erfahren sein ; bewandert sein ; beschlagen sein ; kunstfertig sein ; geschickt sein ; geübt sein Translation fre dextérité ; habileté ; maîtrise Translation rus умение , мастерство ; становиться опытным ( искусным ), овладевать мастерством ( квалификацией ) {～する} ; опытный , квалифицированный {～{した}} ; становиться опытным ( искусным ), овладевать мастерством ( квалификацией )
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
上達
JMdict 200217
Word 上達
Reading じょうたつ
Translation dut vooruitgang boeken ; maken ( met ) ; vooruitgaan ; vorderen ; vorderingen maken ; beter worden ; verbeteren ; vaardig ; kundig ; behendig ; bedreven worden ; tot een hogere instantie doordringen ; bij iems . meerdere bekend worden ; vordering ; vooruitgang ; verbetering ; voortgang ; doordringing tot een hogere instantie ; bekendwording bij iems . meerdere Translation hun előmenetel ; tökéletesítés ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés ; haladás ; javulás Translation slv napredek ; izboljšanje ; razvoj ; napredovati ; izboljšati se Translation spa progreso ; avance ; mejoría
Translation eng improvement (e.g. in skill , ability ) ; advance ; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank Translation ger Fortschritte machen ; vorwärtskommen ; sich verbessern ; besser werden ; geübter werden ; meistern ; vervollkommnen ; Fortschritt ; Vorwärtskommen ; Weiterkommen ; Verbesserung ; Meisterschaft ; Können ; Geübtheit ; Übermittlung ( an eine höhergestellte Person ) Translation fre amélioration ( par ex . des compétences ou des capacités ) ; perfectionnement ; progrès ; communication des opinions de la population générale aux personnes de haut rang Translation rus делать успехи ; успехи (в учении ) ; делать успехи {～する}
Crossref 上通
制覇
JMdict 200217
Word 制覇
Reading せいは
Translation dut overheersen ; domineren ; beheersen ; de plak voeren ; het kampioenschap winnen {sportt .} ; de titel behalen ; overheersing ; dominatie ; heerschappij ; beheersing ; hegemonie ; overwicht ; suprematie ; kampioenschap {sportt .} Translation hun hódítás ; meghódítás ; uralom ; fölény Translation spa conquista ; dominación ; dominio
Translation eng conquest ; domination ; mastery Translation ger erobern ; beherrschen ; siegen ; die Meisterschaft erringen ; Eroberung ; Beherrschung ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre domination ; hégémonie Translation rus господствовать ; завоевать звание чемпиона ; 1) господство , гегемония ; диктатура ; господствовать {～する} ; диктаторский {～的} ; 2) чемпионство ; завоевать звание чемпиона {～する}
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
覇権
JMdict 200217
Word 覇権
Reading はけん
Translation spa hegemonía Translation swe hegemoni
Translation eng hegemony Translation ger Hegemonie ; Herrschaft ; Meisterschaft Translation fre hégémonie Translation rus гегемония ; доминирование ; господство
練達
JMdict 200217
選手権大会
JMdict 200217
領班
HanDeDict 200217
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
Deutsch Meister (S) ; Meisterschaft (S) ; Vorarbeiter (S)
錦標賽
HanDeDict 200217
Traditional 錦標賽 Simplified 锦标赛
Pinyin jin3 biao1 sai4
Deutsch Meisterschaft (S) ; Meisterschaftskampf (S) ; Turnier (S)
熟練
HanDeDict 200217
Traditional 熟練 Simplified 熟练
Pinyin shu2 lian4
Deutsch Beschlagenheit (S) ; Geschicktheit (S) ; Meisterschaft (S) ; Routine (S) ; ausgebildet ( Adj ) ; fachmännisch ( Adj ) ; gelernt ( Adj ) ; geschickt ( Adj ) ; kompetent ( Adj ) ; leistungsfähig ( Adj ) ; meisterhaft ( Adj ) ; meisterlich ( Adj ) ; qualifiziert ( Adj ) ; spezialisiert ( Adj ) ; taktvoll ( Adj ) ; tüchtig ( Adj )
熟練掌握的人
HanDeDict 200217
Traditional 熟練掌握的人 Simplified 熟练掌握的人
Pinyin shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2
Deutsch Meister (S) ; Meisterschaft (S)
冠軍賽
HanDeDict 200217
Traditional 冠軍賽 Simplified 冠军赛
Pinyin guan4 jun1 sai4
Deutsch Meisterschaft (S) ; Meisterschaftskampf (S)
チャンピオンシップ
JMdict 200217
優勝戦
JMdict 200217
優勝決定戦
JMdict 200217
競技会
JMdict 200217
名人芸
JMdict 200217
Word 名人芸
Reading めいじんげい
Translation eng masterful performance Translation ger Meisterschaft ; Virtuosität
優勝
JMdict 200217
Word 優勝
Reading ゆうしょう
Translation dut de overwinning ; titel ; kampioenstitel behalen ; het kampioenschap winnen ; kampioen worden ; nummer een worden ; als overwinnaar uit de strijd komen ; de beker winnen ; eerste plaats in de wacht slepen ; overwinning ; eindzege ; kampioenschap ; titel Translation hun bajnokság ; síkraszállás Translation slv zmaga ; prvo mesto ; zmagati ( zasesti 1. mesto ) Translation spa quedar campeón ; quedar el primero ; obtener la victoria ; triunfo ; victoria
Translation eng overall victory ; championship Translation ger siegen ; eine Meisterschaft erringen ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre championnat ; victoire Translation rus одерживать победу ; завоёвывать первенство ; ( спорт .) победа ; одерживать победу ; завоёвывать первенство {～する}
選手権
JMdict 200217
Word 選手権
Reading せんしゅけん
Translation dut kampioenschap {sportt .} ; titel ; kampioenstitel Translation hun fő
Translation eng championship ; title ( of champion ) Translation ger Meisterschaft ; Meisterschaftstitel Translation rus первенство ; {право на} звание чемпиона
熟達
JMdict 200217
習熟
JMdict 200217
熟練掌握的人
HanDeDict 100318
Traditional 熟練掌握的人 Simplified 熟练掌握的人
Pinyin shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2
Deutsch Meister (u.E.) (S) ; Meisterschaft (u.E.) (S)
熟練
HanDeDict 100318
Traditional 熟練 Simplified 熟练
Pinyin shu2 lian4
Deutsch Beschlagenheit (u.E.) (S) ; Geschicktheit (u.E.) (S) ; Meisterschaft (u.E.) (S) ; Routine (u.E.) (S) ; ausgebildet (u.E.) ( Adj ) ; fachmännisch (u.E.) ( Adj ) ; gelernt (u.E.) ( Adj ) ; geschickt (u.E.) ( Adj ) ; kompetent (u.E.) ( Adj ) ; leistungsfähig (u.E.) ( Adj ) ; meisterhaft (u.E.) ( Adj ) ; meisterlich (u.E.) ( Adj ) ; qualifiziert (u.E.) ( Adj ) ; spezialisiert (u.E.) ( Adj ) ; taktvoll (u.E.) ( Adj ) ; tüchtig (u.E.) ( Adj )
領班
HanDeDict 100318
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
Deutsch Meister (u.E.) (S) ; Meisterschaft (u.E.) (S) ; Vorarbeiter (u.E.) (S)
錦標賽
HanDeDict 100318
Traditional 錦標賽 Simplified 锦标赛
Pinyin jin3 biao1 sai4
Deutsch Meisterschaft (u.E.) (S) ; Meisterschaftskampf (u.E.) (S) ; Turnier (u.E.) (S)
錦標
HanDeDict 100318
Traditional 錦標 Simplified 锦标
Pinyin jin3 biao1
Deutsch Belohnung (u.E.) (S, Sport ) ; Meisterschaft (u.E.) (S, Sport ) ; Preis (u.E.) (S, Sport ) ; Titel (u.E.) (S, Sport )
冠軍賽
HanDeDict 100318
Traditional 冠軍賽 Simplified 冠军赛
Pinyin guan4 jun1 sai4
Deutsch Meisterschaft (u.E.) (S) ; Meisterschaftskampf (u.E.) (S)
制覇
JMdict 100319
Word 制覇
Reading せいは
Translation eng conquest ; domination ; mastery Translation ger Eroberung ; Beherrschung ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre domination ; hégémonie
高超技能
HanDeDict 200217
Traditional 高超技能 Simplified 高超技能
Pinyin gao1 chao1 ji4 neng2
Deutsch Meisterschaft (S)
錦標
HanDeDict 200217
Traditional 錦標 Simplified 锦标
Pinyin jin3 biao1
Deutsch Belohnung (S, Sport ) ; Meisterschaft (S, Sport ) ; Preis (S, Sport ) ; Titel (S, Sport )
聯賽
HanDeDict 100318
Traditional 聯賽 Simplified 联赛
Pinyin lian2 sai4
Deutsch Meisterschaft , Meisterschaftsspiel (u.E.) (S, Sport )
聯賽
HanDeDict 200217
Traditional 聯賽 Simplified 联赛
Pinyin lian2 sai4
Deutsch Meisterschaft , Meisterschaftsspiel (S, Sport )
優勝候補
JMdict 100319
優勝候補
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 708 ms