お疲れさま
JMdict 100319
Word お疲れ様 ; お疲れさま ; 御疲れ様
Reading おつかれさま
Translation eng thank you ; many thanks ; much appreciated ; that's enough for today Translation ger {Bsp .} ( etwa :) ; Vielen Dank! ; Auf Wiedersehen! Translation fre merci bien ( de vos efforts )
どうも
JMdict 100319
Reading どうも
Translation eng thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; somehow ; no matter how hard one may try ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr Translation fre au combien ; beaucoup ; merci ( lit . en effet ) ; très ; vraiment
Crossref どうも有難う
メルシー
JMdict 100319
Reading メルシー
Translation eng thank you Translation ger Danke Source Language fre merci Translation rus спасибо
ご免
JMdict 100319
有り難い
JMdict 100319
有難う
JMdict 100319
Word 有り難う ; 有難う
Reading ありがとう
Translation eng Thank you Translation ger Danke! Translation fre merci Translation rus спасибо ; благодарю
Crossref 有り難い ; 有り難うございます
どうも有難う
JMdict 100319
Word どうも有難う
Reading どうもありがとう
Translation eng Thank you Translation ger Danke sehr! Translation fre merci Translation rus спасибо
メルチィ
JMnedict 100319
Reading メルチィ Romaji Merci
お疲れさま
JMdict 200217
ご苦労さま
JMdict 200217
Word ご苦労様 ; ご苦労さま ; 御苦労様 ; 御苦労さま
Reading ごくろうさま
Translation dut bedankt voor de moeite ; dank voor uw moeite ; dank je voor de moeite {uitdrukking om ondergeschikten of professionele dienstverleners te bedanken} ; dat was hard werk ; dat was lastig werk ; goed gewerkt {compliment waarmee het werk van anderen ; inclusief superieuren ; welwillend bejegend wordt} Translation spa gracias por tomarse la molestia de ... ; gracias por hacerme el favor de ...
Translation eng thank you for your hard work ; I appreciate your efforts Translation ger Vielen Dank für Ihre Bemühungen! ; Vielen Dank für Ihre Mühe! ( Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person , die gerade etw . für den Sprecher tut bzw . getan hat ) Translation fre merci beaucoup pour… ; j'apprécie vos efforts
Crossref お疲れ様
どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1
サンキュ
JMdict 200217
Reading サンキュー ; サンキュ ; センキュー ; センキュ
Translation dut bedankt ; dank u Translation slv hvala ( thank you ) Translation spa gracias ( eng : thank you ) Translation swe tack
Translation eng thank you Translation ger danke! Translation fre merci Translation rus (( англ .) thank you ) спасибо
メルシー
JMdict 200217
Reading メルシー
Translation spa gracias ( fre : merci )
Translation eng thank you Translation ger Danke Source Language fre merci Translation rus спасибо
ご免
JMdict 200217
Word 御免 ; ご免
Reading ごめん
Translation dut ( uw ) vergiffenis ; ( uw ) vergeving ; ( uw ) pardon ; ( uw ) kwijtschelding ; het weigeren ; weigeren ; het afwijzen ; afwijzing ; ( uw ) permissie ; ( uw ) verlof ; ( uw ) toestemming ; ( uw ) instemming ; ( uw ) licentie ; ( uw ) vergunning ; ( uw ) concessie Translation hun hozzájárulás Translation spa perdón ; discúlpeme ; rechazar ( algo ) ; declinar ( algo ) ; rechazo ; permiso
Translation eng your pardon ; sorry ; no thanks ; not wanting ; objecting to ; being fed up with ; wishing to avoid ; permission ; leave ; dismissal ; discharge Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ( ehrerb . -höfl .) ; Amtsenthebung ; Entlassung ; Ablehnung ; Absage ; Abweisung ; Verzicht ( beschönigend ) ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Pardon ; Verzeihung ; Vergebung ( ehrerb . -höfl .) ; Entschuldigung! ; Hallo , ist jemand da? Translation fre désolé ; merci ( je m'excuse pour votre dérangement ) ; pardon ; prendre congé ; refus poli ; s'excuser Translation rus 1) извинение ; 2): 御免です извините , увольте ; 3): {～になる} быть освобождённым ( от должности , работы ) ; 4) ( ист .) разрешение
済みません
JMdict 200217
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
有り難うございます
JMdict 200217
Word 有難うございます ; 有り難うございます ; 有難う御座います ; 有り難う御座います
Reading ありがとうございます
Translation dut dank u Translation spa gracias Translation swe tack
Translation eng thank you Translation fre merci Translation rus спасибо ; благодарю
有り難い
JMdict 200217
Word 有難い ; 有り難い
Reading ありがたい
Translation dut welkom ; dankbaar ; waardevol ; fijn ; gelukkig ; gezegend ; heuglijk ; blij ; blijde {veroud .} ; genadig ; mild ; weldadig Translation hun hálás ; fogadtatás ; kellemes ; szívesen látott ; üdvözlés Translation slv hvaležen ; vreden hvaležnosti Translation spa agradecido ; respetado ; apreciado ; valioso ; inestimable
Translation eng grateful ; thankful ; welcome ; appreciated ; evoking gratitude Translation ger dankenswert ; dankwürdig ; gnädig ; gesegnet ; willkommen ; zusagend ; dankbar ; erkenntlich ; selten ; rar Translation fre merci ; reconnaissant Translation rus 1) вызывающий чувство благодарности (( ср .) ありがとう ); добрый , хороший ; желательный ; приятный , утешительный ; заманчивый ; благодатный
有難う
JMdict 200217
Word 有り難う ; 有難う
Reading ありがとう ; ありがと
Translation dut dank u ; dank je ; bedankt Translation spa gracias ; Gracias ; estoy muy agradecido ; Es usted muy amable ; gracias Translation swe tack
Translation eng thank you ; thanks Translation ger danke! Translation fre merci Translation rus спасибо ; благодарю ; спасибо
Crossref 有り難い ; 有り難うございます
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
申し訳無い
JMdict 200217
どうも有り難う
JMdict 200217
Word どうも有難う ; どうも有り難う
Reading どうもありがとう
Translation spa Muchas gracias Translation swe tack själv
Translation eng thank you very much Translation ger Danke sehr! Translation fre merci Translation rus спасибо
お待たせしました
JMdict 200217
どうも有り難うございます
JMdict 200217
メルチィ
JMnedict 200217
Reading メルチィ Romaji Merci
メルシエ
JMnedict 100319
Reading メルシエ Romaji Mercie ; Mercier
メルシエ
JMnedict 200217
Reading メルシエ Romaji Mercie ; Mercier
メルシェ
JMnedict 100319
Reading メルシェ Romaji Mercier
メルシエラコンブ
JMnedict 100319
メルシィエ
JMnedict 200217
Reading メルシィエ Romaji Mercier
メルシェ
JMnedict 200217
Reading メルシェ Romaji Mercier
メルシエラコンブ
JMnedict 200217
慈眼
JMdict 100319
Word 慈眼
Reading じげん
Translation eng merciful eye Translation ger {Buddh .} barmherziger Blick ; ( Buddhas oder eines Boddhisatvas )
仏
JMdict 100319
Word 仏
Reading ほとけ
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead Translation ger Buddha ; Shakyamuni ; Buddhadarstellung ; Seele eines Verstorbenen ; buddhistische Lehre Translation fre bouddha ; défunt ; mort
仁惠
CEDict 100318
Traditional 仁惠 Simplified 仁惠
Pinyin ren2 hui4
English benevolent ; merciful ; humane
仁慈
CEDict 100318
Traditional 仁慈 Simplified 仁慈
Pinyin ren2 ci2
English benevolent ; charitable ; kind ; kindly ; kindness ; merciful
慈
CEDict 100318
Traditional 慈 Simplified 慈
Pinyin ci2
English compassionate ; gentle ; merciful ; kind ; humane
阿彌陀佛
CEDict 100318
慈眼
JMdict 200217
Word 慈眼
Reading じげん ; じがん
Translation eng merciful eye ( of a Buddha or a bodhisattva watching humanity ) Translation ger barmherziger Blick ( Buddhas oder eines Bodhisatvas ) Translation rus ( буд .) милосердие
仏
JMdict 200217
Word 仏
Reading ほとけ
Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre"
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек
仁惠
CC-CEDict 200217
Traditional 仁惠 Simplified 仁惠
Pinyin ren2 hui4
English benevolent ; merciful ; humane
仁慈
CC-CEDict 200217
Traditional 仁慈 Simplified 仁慈
Pinyin ren2 ci2
English benevolent ; charitable ; kind ; kindly ; kindness ; merciful
慈
CC-CEDict 200217
Traditional 慈 Simplified 慈
Pinyin ci2
English compassionate ; gentle ; merciful ; kind ; humane
阿彌陀佛
CC-CEDict 200217
恵みの雨
JMdict 200217
仏心
JMdict 200217
慈悲深い
JMdict 200217
有り難いことに
JMdict 200217
仏性
JMdict 200217
酷い
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 3179 ms