メレン
JMnedict 100319
Reading メレン Romaji Melen ; Mellen
目連
JMnedict 100319
Word 目連
Reading めれん Romaji Meren
メレン
JMnedict 200217
Reading メレン Romaji Melen ; Mellen
目連
JMnedict 200217
Word 目連
Reading めれん Romaji Meren
繋留
JMdict 200217
Word 係留 ; 繋留
Reading けいりゅう
Translation dut aanmeren ; afmeren ; meren ; vastmeren ; vastleggen ; aanleggen ; tuien ; vertuien ; het aanmeren ; het afmeren ; het meren ; het vastmeren ; het vastleggen ; het aanleggen ; het tuien ; het vertuien Translation hun horgonyzás ; kikötőhely ; lehorgonyzás ; lerögzítés ; horgonyzási díj ; horgonyzóbér ; kifeszítés ; pillérképzés ; remete tanyája ; remetebarlang ; remetelak ; kikötés Translation swe förtöjning
Translation eng mooring ; anchorage Translation ger Verankerung ; Vertäuung Translation rus ставить ( становиться ) на мёртвый якорь ( бочку , бридель ), швартоваться ; постановка на мёртвый якорь ( бочку , бридель , швартов ), швартовка ; ставить ( становиться ) на мёртвый якорь ( бочку , бридель ), швартоваться {～する}
湖沼
JMdict 200217
Word 湖沼
Reading こしょう
Translation dut meren en moerassen ; stilstaand zoet water Translation spa lagos y pantanos
Translation eng lakes and marshes Translation ger Seen und Sümpfe ; Seen und Teiche ; stehende Gewässer auf dem Festland Translation fre marais Translation rus озёра и болота
泊める
JMdict 200217
Word 泊める
Reading とめる
Translation dut herbergen ; huisvesten ; logeren ; onderbrengen ; plaatsen ; plaatsruimte bieden ; logies geven ; onderdak verlenen ; huisvesting verschaffen ; een slaapplaats geven ; inkwartieren {oneig .} ; meren {zeew .} ; aanmeren {zeew .} ; verankeren {zeew .} ; ankeren {zeew .} Translation hun beledöf ; beleereszt ; belefúródik ; szállást ad Translation spa dar alojamiento
Translation eng to give shelter to ; to lodge ; to put up ; to accommodate Translation ger jmdn . beherbergen ; jmdn . bei sich übernachten lassen ; unterbringen ; Anker werfen ; ankern lassen Translation fre donner un abri à ; loger ; accueillir ; héberger Translation rus 1) пускать на ночь , оставлять ночевать ; 2) предоставлять место ( номер ) (в гостинице )
メレーナ
JMdict 100319
芽怜奈
JMnedict 100319
Word 芽怜奈
Reading めれな Romaji Merena
メレーナ
JMdict 200217
芽怜奈
JMnedict 200217
Word 芽怜奈
Reading めれな Romaji Merena
メレンチェフ
JMnedict 100319
Reading メレンチェフ Romaji Melentev
メレンチェフ
JMnedict 200217
Reading メレンチェフ Romaji Melentev
メレンデス
JMnedict 100319
Reading メレンデス Romaji Melendez
メレンデス
JMnedict 200217
Reading メレンデス Romaji Melendez
メレンデスバルデス
JMnedict 100319
メレンデスバルデス
JMnedict 200217
メレンゲ
JMdict 100319
Reading メレンゲ
Translation eng meringue Translation ger {Konditoreiw .} Meringe ; Baiser Source Language fre
メレンゲ
JMdict 200217
Reading メレンゲ
Translation hun habsütemény ; sült cukrozott tojáshab Translation spa merengue ( fre : meringue ) Translation swe maräng
Translation eng meringue Translation ger Merengue ( dominikan . Tanzmusik ) ; Meringe ; Meringel ; Baiser ; ( schweiz .) Meringue ( ein Schaumgebäck )
メレンキ
JMnedict 100319
Reading メレンキ Romaji Melenki
メレンキ
JMnedict 200217
Reading メレンキ Romaji Melenki
メレンキャンプ
JMnedict 100319
メレンキャンプ
JMnedict 200217
メレンス
JMdict 200217
Reading メリンス ; メレンス
Translation hun csalánszövet ; kalikó ; muszlin
Translation eng mousseline de laine ; light woollen fabric Translation ger Merino ; Kleiderstoff aus Merinowolle Translation rus (( исп .) merinos ) шерстяной муслин Source Language spa merinos
メレンティン
JMnedict 200217
メレンティン
JMnedict 100319
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
多数
JMdict 200217
Word 多数
Reading たすう
Translation dut grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; meerderheid ; majoriteit Translation hun nagykorúság ; őrnagyi rang ; szavazattöbbség ; szótöbbség Translation slv večina ; veliko ; mnogo Translation spa gran número ; incontable ; mayoría
Translation eng large number ( of ) ; many ; majority Translation ger Vielzahl ; Mehrzahl ; große Anzahl ; Mehrheit ; Majorität ; viel ; zahlreich ; mehrheitlich Translation fre grand nombre ; innombrable ; majorité Translation rus 1) множество ; 2) большинство
大多数
JMdict 200217
Word 大多数
Reading だいたすう
Translation dut ( over ) grote ; ruime meerderheid ; gros ; merendeel ; grootste deel ; gedeelte ; leeuwendeel Translation slv velika večina Translation spa mayoría por votos
Translation eng great majority Translation ger überwiegende Mehrheit ; große Mehrheit ; die meisten Translation fre grande majorité Translation rus подавляющее большинство
大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {～の} ; : {～{に}} в общем , в целом , в основном
大半
JMdict 200217
Word 大半
Reading たいはん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal Translation hun nagykorúság ; többség ; főleg Translation slv večina ; v glavnem Translation spa mayor parte
Translation eng majority ; more than half ; most ( of ) ; mostly ; largely ; mainly ; predominately ; nearly Translation ger mehr als die Hälfte ; der größere Teil ; der größte Teil ; die Mehrzahl Translation fre majorité ; plus de la moitié ; la plupart ( de ) ; principalement ; grandement ; largement ; en grande partie ; surtout ; presque Translation rus 1. большая половина ; большинство ; 2. большей частью ; почти всё
大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
殆んど
JMdict 200217
Word 殆ど ; 殆んど ; 幾ど
Reading ほとんど
Translation dut merendeel ; gros ; hoofdmoot ; meest ; op een haar na ; net niet ; net nog ; bijna ; bijkans ; haast ; nagenoeg ; schier ; welhaast ; vrijwel ; zo goed als ; zowat ; half-en-half ; praktisch ; nauwelijks Translation hun főleg ; majdnem Translation spa casi
Translation eng mostly ; nearly ; practically ; well-nigh ; almost invariably ; all but ; just about ; almost Translation ger fast ganz ; fast alle ; fast ; beinahe ; fast nie ; selten ( mit Verneinung ) Translation fre la plupart ; presque tout Translation rus 1) почти ; чуть не , едва не ; 2) почти все
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
考えこむ
JMdict 200217
奈姆蒂姆薩伕一世
HanDeDict 100318
Traditional 奈姆蒂姆薩伕一世 Simplified 奈姆蒂姆萨夫一世
Pinyin nai4 mu3 di4 mu3 sa4 fu1 yi1 shi4
Deutsch Merenre I. (u.E.)
奈姆蒂姆薩伕一世
HanDeDict 200217
暗殺
JMdict 200217
暗殺事件
JMdict 200217
Word 暗殺事件
Reading あんさつじけん
Translation dut moordaanslag ; sluipmoord ; attentaat Translation hun merénylet ; politikai gyilkosság Translation slv umor Translation spa asesinato Translation swe lönnmord
Translation eng assassination Translation ger Ermordung ; Attentat Translation rus убийство
企て
JMdict 200217
人斬り
JMdict 200217
刺客
JMdict 200217
Word 刺客
Reading しかく ; しきゃく
Translation dut huurmoordenaar ; sluipmoordenaar ; moordenaar ; killer Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin ; to assassinate Translation ger Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus ( кн .) убийца
兇手
JMdict 200217
Word 凶手 ; 兇手
Reading きょうしゅ
Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Meuchelmörder Translation rus ( кн .) убийца
アサシン
JMdict 200217
Reading アサシン
Translation hun merénylő Translation spa asesino ( eng : assassin ) Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin
暗殺者
JMdict 200217
Word 暗殺者
Reading あんさつしゃ
Translation dut sluipmoordenaar ; moordenaar ; assasijn {arch .} ; assassijn Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus убийца
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 8781 ms