Word
下ろす
;
降ろす
;
下す
Reading
おろす
Translation dut
neerlaten
;
naar
beneden
laten
;
naar
beneden
halen
;
naar
beneden
brengen
;
aanhalen
{wisk
.} ;
schip}
te
water
laten
{m
.b.t. ;
gordijn
{m
.b.t. ;
blind
voor
een
raam
etc
.}
laten
zakken
;
neerrollen
;
neerlaten
;
kleren
{m
.b.t. ;
schoenen
;
handdoeken
etc
.}
voor
de
eerste
keer
dragen
;
voor
de
eerste
keer
aantrekken
;
voor
de
eerste
keer
gebruiken
;
raspen
;
met
een
rasp
fijn
wrijven
;
snoeien
;
van
een
een
boom
of
heester}
wegnemen
{takken
;
afknippen
;
een
abortus
laten
uitvoeren
;
een
expulsie
laten
uitvoeren
;
een
vrucht
afdrijven
;
afhalen
{geld}
;
uit
laten
stappen
{uit
een
voertuig}
;
afladen
;
uitladen
;
lossen
;
uit
een
ambt
{iemand
;
waardigheid
etc
.}
ontzetten
;
een
ambt
{iemand
;
waardigheid
etc
.}
ontnemen
;
godheid}
inroepen
{een
;
oproepen
;
boze
geest
{een
;
een
demon
;
etc
.}
uitdrijven
;
(
iemand
)
bevrijden
een
kwade
geest
{van
;
van
een
demon
etc
.}
Translation hun
eggyel
hátrább
ültet
;
leír
;
lejegyez
;
leszerel
vmit
;
dob
;
felbocsát
;
tengerre
száll
;
vízre
ereszkedik
;
abbahagy
;
elejt
;
elesik
;
felhagy
;
ledob
;
letesz
;
süllyed
;
leenged
;
leereszt
;
kirak
;
kirakodik
;
lerak
;
ürít
;
elbocsát
;
kilép
;
kiürít
;
ömlik
Translation slv
izpustiti
;
odstraniti
Translation spa
soltar
;
descargar
;
lanzar
;
disminuir
;
reducir
;
dejar
(
una
persona
) ;
descargar
;
retirar
dinero
de
una
cuenta
;
ponerse
ropa
la
primera
vez
;
disminuir
;
dejar
bajar
;
descargar
;
retirar
dinero
de
uan
cuenta
;
ponerse
ropa
la
primera
vez
;
cortar
en
filetes
(
ej
.
un
pescado
) ;
bajar
(
ej
.
bandera
) ;
lanzar
(
una
barca
) ;
disminuir
;
reducir
;
dejar
(
una
persona
) ;
descargar
;
retirar
dinero
de
una
cuenta
;
ponerse
ropa
la
primera
vez
;
cortar
en
filetes
(
ej
.
un
pescado
)
Translation eng
to
expel
from
the
body
(e.g.
worms
) ;
to
abort
(a
fetus
) ;
to
invoke
(a
spirit
) ;
to
call
down
;
to
take
down
;
to
bring
down
;
to
lower
(a
hand
,
flag
,
shutter
,
etc
.) ;
to
drop
(
an
anchor
,
curtain
,
etc
.) ;
to
let
down
(
hair
) ;
to
launch
(a
boat
) ;
to
drop
off
(a
passenger
) ;
to
let
off
;
to
unload
(
goods
, a
truck
,
etc
.) ;
to
offload
;
to
discharge
;
to
withdraw
(
money
) ;
to
use
for
the
first
time
;
to
wear
for
the
first
time
;
to
cut
off
;
to
fillet
(
fish
) ;
to
grate
(e.g.
radish
) ;
to
prune
(
branches
) ;
to
remove
(
someone
from
a
position
) ;
to
oust
;
to
drop
;
to
clear
(
the
table
) ;
to
remove
(
offerings
from
an
alter
) ;
to
pass
down
(e.g.
old
clothes
) ;
to
hand
down
Translation ger
herablassen
;
herunternehmen
;
hinunterbringen
;
herunterholen
;
abladen
;
absetzen
;
aussteigen
lassen
;
auflegen
(
Hörer
) ;
herunterlassen
(
Vorhang
) ;
niederholen
(
Segel
) ;
schließen
(
Geschäft
) ;
vor
Anker
gehen
;
aussteigen
lassen
(
aus
einem
Fahrzeug
) ;
abtreiben
(
Fötus
) ;
abschneiden
;
abheben
;
anlegen
;
investieren
(
Geld
) ;
zum
ersten
Mal
benutzen
;
mit
dem
Reibeisen
reiben
Translation fre
déposer
(
le
passager
d'un
véhicule
) ;
lâcher
(
une
personne
) ;
retirer
de
l'argent
d'un
compte
;
porter
(
un
vêtement
)
pour
la
première
fois
;
préparer
(
par
ex
.
un
poisson
)
en
filets
Translation rus
опускать
;
спускать
;
снимать
сверху
;
сгружать
;
ссаживать
;
дать
сойти
;
помочь
сойти
;
1)
опускать
,
спускать
;
2) ((
тж
.)
降ろす
)
давать
сойти
,
помочь
выйти
(
из
поезда
,
трамвая
и т. п.);
снимать
(
вещи
,
багаж
);
сгружать
;
3)
надевать
впервые
;
4) ((
тж
.)
卸す
)
натирать
{на
тёрке}
;
5)
делать
аборт
;
выкинуть
;
6)
вызывать
духа
(
заклинаниями
) ;
7) (
мат
.)
сносить
;
занимать
(
при
вычитании
)
Crossref
堕ろす
Word
確か
;
確
;
慥か
Reading
たしか
Translation dut
zeker
;
vaststaand
;
positief
;
afdoend
;
gewis
;
verzekerd
;
onomstotelijk
;
onweerlegbaar
;
ontegenzeglijk
;
ontwijfelbaar
;
onmiskenbaar
;
onbetwistbaar
;
pertinent
;
betrouwbaar
;
te
vertrouwen
;
geaccrediteerd
;
gewaarborgd
;
solide
;
gedegen
;
authentiek
;
onfeilbaar
;
nimmer
falend
;
feilloos
;
頭
{i
.c.m. ;
気
e.d.}
gezond
;
o.k. ;
degelijk
;
wel
;
in
orde
;
exact
;
precies
;
juist
;
nauwkeurig
;
zeker
;
beslist
;
vast
(
en
zeker
) ;
stellig
;
natuurlijk
;
inderdaad
;
toegegeven
;
ongetwijfeld
;
met
zekerheid
;
zonder
twijfel
;
naar
alle
waarschijnlijkheid
;
gegarandeerd
;
voorwaar
;
welzeker
;
zonder
mankeren
;
voorzeker
{form
.} ;
weliswaar
;
als
ik
(
het
)
me
goed
herinner
;
als
ik
het
wel
heb
;
ik
geloof
;
meen
;
denk
;
ik
maak
me
sterk
Translation hun
bizonyos
;
biztos
;
határozott
;
világos
Translation slv
gotov
;
nedvoumen
;
zanesljiv
;
gotovo
;
sigurno
;
če
se
prav
spominjam
;
če
se
ne
motim
Translation spa
creo
que
;
si
no
me
equivoco
;
si
mal
no
recuerdo
;
seguramente
;
probablemente
;
cierto
;
seguro
;
definido
;
si
no
estoy
equivocado
;
si
recuerdo
correctamente
Translation eng
sure
;
certain
;
positive
;
definite
;
reliable
;
trustworthy
;
safe
;
sound
;
firm
;
accurate
;
correct
;
exact
;
If
I'm
not
mistaken
;
If
I
remember
correctly
;
If
I
remember
rightly
Translation ger
sicher
;
unzweifelhaft
;
unbezweifelbar
;
verlässlich
;
authentisch
;
Gewissheit
;
Korrektheit
;
Verlässlichkeit
;
richtig
;
fehlerlos
;
genau
;
korrekt
;
fest
;
klar
;
verlässlich
;
gewiss
;
zweifellos
;
sicher
;
bestimmt
;
festgesetzt
;
wahrscheinlich
;
wohl
;
wenn
ich
mich
recht
entsinne
;
wenn
ich
nicht
irre
;
Festigkeit
;
Gewissheit
;
Fehlerlosigkeit
;
Sicherheit
;
Klarheit
;
Deutlichkeit
;
Verständlichkeit
Translation fre
sûr
;
certain
;
assuré
;
fiable
;
fidèle
;
digne
de
confiance
;
sûr
;
exact
;
correct
;
Si
je
ne
me
trompe
pas
;
Si
je
me
rappelle
bien
;
Si
j'ai
bonne
mémoire
Translation rus
точный
,
верный
,
правильный
;
достоверный
,
верный
,
точный
;
определённый
;
надёжный
;
прочный
;
((
редко
)
慥か
) ;
1 ;
1):
{~な}
достоверный
,
верный
,
точный
;
определённый
;
2):
{~な}
точный
,
верный
,
правильный
;
3):
{~な}
надёжный
;
прочный
;
2.
мне
кажется
, я
думаю
,
наверное
Word
堂々
;
堂堂
Reading
どうどう
Translation dut
statig
;
in
grote
stijl
;
weids
;
groots
;
waardig
;
met
allure
;
in
al
zijn
waardigheid
;
met
staatsie
;
majesteitelijk
;
plechtig
;
plechtstatig
;
plechtiglijk
;
gedragen
;
grandioso
{muz
.} ;
met
aplomb
;
geposeerd
;
zelfverzekerd
;
zelfzeker
{Belg
.N.} ;
onbedeesd
;
vol
vertrouwen
;
fair
;
billijk
;
eerlijk
;
rechtuit
;
openhartig
;
ronduit
;
openlijk
;
onverholen
;
onbewimpeld
;
ongegeneerd
;
simpelweg
;
eenvoudigweg
;
slechtweg
;
boudweg
;
zonder
blikken
of
blozen
;
zonder
poespas
;
rechttoe
rechtaan
;
statig
;
deftig
;
imposant
;
groots
;
weids
;
waardig
;
van
(
grote
)
allure
;
van
formaat
;
indrukwekkend
;
imponerend
;
machtig
;
prachtig
;
schitterend
;
majestueus
;
majestatisch
;
fair
;
billijk
;
eerlijk
;
openhartig
Translation hun
nagyszerű
;
ezer
dollár
;
fő
;
hangversenyzongora
;
nagy
;
remek
;
hatásos
;
méltóságteljes
;
tiszteletet
parancsoló
;
fenséges
;
magasztos
;
impozáns
Translation slv
brez
zadržkov
;
samozavestno
;
veličasten
;
sijajen
;
velik
;
impresiven
;
lojalen
;
športen
;
pravičen
{tekmovalec
,
tekma
,
pravilo}
Translation spa
digno
;
orgulloso
;
heroico
Translation eng
magnificent
;
grand
;
impressive
;
dignified
;
majestic
;
imposing
;
stately
;
fair
;
square
;
open
;
unashamed
;
brazen
;
grandly
;
boldly
;
confidently
;
fairly
;
squarely
;
unreservedly
;
brazenly
Translation ger
stattlich
;
ansehnlich
;
ehrwürdig
;
erhaben
;
imposant
;
würdevoll
;
königlich
;
majestätisch
;
fair
;
ehrlich
;
offen
;
unverschämt
;
unverhohlen
Translation fre
ouvertement
;
publiquement
;
sans
hésitation
Translation rus
величественно
;
блестяще
; (
муз
.)
grandioso
;
открыто
,
честно
,
прямо
;
честный
,
прямой
,
открытый
;
блестящий
,
великолепный
;
величественный
;
внушительный
;
1) ;
:
{~と}
величественно
;
блестяще
; (
муз
.)
grandioso
;
блестящий
,
великолепный
;
величественный
;
внушительный
{~たる}
;
2) ;
:
{~と}
открыто
,
честно
,
прямо
;
честный
,
прямой
,
открытый
{~たる}
Word
塞ぐ
Reading
ふさぐ
Translation dut
afsluiten
;
dichten
;
dichtmaken
;
afdichten
;
afstoppen
;
dichtgooien
;
toegooien
;
stoppen
;
vullen
;
dempen
;
plempen
;
dichtstoppen
;
verstoppen
;
toestoppen
;
toedammen
;
opvullen
;
opstoppen
;
opproppen
;
stremmen
;
versperren
;
sperren
{veroud
.} ;
blokkeren
;
belemmeren
;
obstrueren
;
de
handen
voor
{z'n
ogen
;
oren
;
mond
enz
.}
houden
;
met
z'n
handen
afdekken
;
bedekken
;
deur
e.d.}
sluiten
{de
;
dichtdoen
;
toedoen
;
toesluiten
;
e.d.}
vervullen
{plicht
;
doen
;
voldoen
;
volbrengen
;
betrachten
;
{tijd
;
plaats
e.d.}
in
beslag
nemen
;
innemen
;
beslaan
;
bezetten
;
versomberen
;
in
de
put
raken
;
zich
depri
gaan
voelen
;
depressief
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
terneergedrukt
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
down
raken
Translation hun
beforr
;
betöm
;
betömődik
;
bezár
;
bezárul
;
egymáshoz
nyomódik
;
eltorlaszol
;
eltömődik
;
elzár
;
elzáródik
;
elzárul
;
felzárkózik
;
lezár
;
összepréselődik
;
összeszorul
;
összezsúfolódik
;
befagyaszt
;
elrekeszt
;
gátol
;
megakaszt
;
elfoglal
;
betölt
;
kiállít
;
kitölt
;
megtelik
;
megtölt
;
teletölt
;
felfog
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
megjavul
;
pártfogol
;
bedug
;
bedugaszol
;
tömít
Translation spa
cerrar
;
ocupar
;
tapar
;
llenar
;
bloquear
Translation eng
to
feel
depressed
;
to
be
in
low
spirits
;
to
mope
;
to
stop
up
;
to
close
up
;
to
block
(
up
) ;
to
plug
up
;
to
shut
up
;
to
cover
(
ears
,
eyes
,
etc
.) ;
to
close
(
eyes
,
mouth
) ;
to
stand
in
the
way
;
to
obstruct
;
to
occupy
;
to
fill
up
;
to
take
up
;
to
perform
one's
role
;
to
do
one's
duty
Translation ger
schließen
;
verschließen
;
bedecken
;
zuhalten
(
Mund
,
Augen
,
Nase
,
Ohren
) ;
verstopfen
;
zustopfen
;
versperren
;
deprimiert
sein
;
betrübt
sein
Translation fre
arrêter
;
fermer
;
refermer
;
barrer
;
boucher
;
bloquer
;
encombrer
;
obstruer
;
couvrir
(
les
oreilles
,
les
yeux
,
etc
.) ;
fermer
(
les
yeux
,
la
bouche
) ;
être
dans
le
passage
;
faire
obstacle
;
gêner
;
obstruer
;
occuper
;
remplir
;
jouer
son
rôle
;
faire
son
devoir
;
se
sentir
déprimé
;
se
morfondre
Translation rus
1)
закрывать
(
рот
,
глаза
);
преграждать
;
затыкать
(
напр
.
отверстие
);
забивать
,
заделывать
(
напр
.
пробоину
);
запружать
;
заслонять
;
2)
заполнить
(
время
,
вакансию
);
занимать
(
место
) ;
3) (
см
.)
ふさぐ【欝ぐ】
;
быть
в
подавленном
настроении
,
хандрить
;
(
ср
.)
ふさいだ
Crossref
鬱ぐ・ふさぐ
Records 401 - 450 of 683 retrieved in 3037 ms