邪気
JMdict 100319
Word 邪気
Reading じゃき
Translation eng noxious gas ; maliciousness Translation ger böse Absicht ; Arglist ; Boshaftigkeit ; Tücke ; Miasma ; Pesthauch
瘴気
JMdict 100319
氛
CEDict 100318
Traditional 氛 Simplified 氛
Pinyin fen1
English miasma ; vapor
沴
CEDict 100318
Traditional 沴 Simplified 沴
Pinyin li4
English miasma
瘴
KanjiDic2 100402
Literal 瘴
Reading Pinyin zhang4 Reading On ショウ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning miasma
邪気
JMdict 200217
Word 邪気
Reading じゃき ; じゃけ ; ざけ
Translation dut kwaadwilligheid ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwade wil ; slechte gedachten ; boos ; kwaadaardig opzet ; ongezonde ; slechte lucht ; schadelijke uitwaseming ; giftige damp ; miasma ; kwade geest ; boze geest ; demon ; kwade geest ; boze geest ; demon
Translation eng maliciousness ; ill will ; noxious gas ; ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger böse Absicht ; Arglist ; Boshaftigkeit ; Tücke ; Miasma ; Pesthauch Translation rus 1) вредные испарения ; миазмы ; 2) злые намерения ; злобный , злостный {～のある} ; безобидный , невинный {～のない} ; 3) злой дух ; 4) ( перен .) простуда
Crossref 物の怪
瘴
KanjiDic2 200217
Literal 瘴
Reading Pinyin zhang4 Reading On ショウ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning miasma
氛
CC-CEDict 200217
Traditional 氛 Simplified 氛
Pinyin fen1
English miasma ; vapor
瘴
CC-CEDict 200217
Traditional 瘴 Simplified 瘴
Pinyin zhang4
English malaria ; miasma
悪気
JMdict 200217
瘴気
JMdict 200217
Word 瘴気
Reading しょうき
Translation hun ártalmas kigőzölgés ; fertőző kóranyag ; gyilkos pára ; miazma
Translation eng miasma ; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases Translation ger Miasma Translation rus миазмы
毒気
JMdict 200217
Word 毒気
Reading どっき ; どっけ ; どくけ
Translation dut schadelijke ; kwalijke ; giftige ; verpestende dampen ; bedorven lucht ; giftig gas ; miasma ; miasme ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid
Translation eng poisonous air ; poisonous gas ; poisonous vapour ; poisonous ingredient ; poisonous nature ; toxicity ; malice ; spite ; ill will Translation ger böse Absicht ; Bosheit ; Gehässigkeit ; giftige Dämpfe ; schädlicher Dunst ; giftiges Gas Translation rus злобный ( вредный ) характер ; злоба ; 1) вредный ( отравленный ) воздух ; ядовитый газ ; вредные испарения ; 2) злоба ; 毒気を含んだ злобный , ядовитый {～ある} ,
瘴
CEDict 100318
Traditional 瘴 Simplified 瘴
Pinyin zhang4
English malaria ; miasma
沴
CC-CEDict 200217
Traditional 沴 Simplified 沴
Pinyin li4
English miasma
瘴癘
JMdict 200217
Word 瘴癘
Reading しょうれい
Translation eng tropical disease (e.g. malaria ) Translation ger miasmatisches Fieber ; Malaria Translation rus ( кн .) эпидемия , поветрие
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 163 ms