Search 'Mischmasch' - YuJisho CJK Dictionary

ごちゃ

JMdict 200217

Reading ごちゃごちゃ ; ごちゃ ; ごっちゃ ; ごちゃくちゃ ; ゴチャゴチャ ; ゴチャ ; ゴッチャ ; ゴチャクチャ

Translation hun zagyvalék Translation spa revuelto ; desordenado ; embrollado ; embarullado

Translation eng messy ; confused ; chaotic ; disorderly ; mixed-up ; jumbled up ; complaining about various things Translation ger durcheinander ; verwirrt ; unaufgeräumt ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; drunter und drüber ; kunterbunt ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; meckernd ; nörgelnd ; mäkelnd ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; Durcheinander ; Tohuwabohu ; Mischmasch Translation rus ( см .) ごっちゃ ; перепутанный , смешанный ; ( ономат .:) ; ( прост .) смешивать , спутывать {～にする} ; перепутанный , смешанный {～の}

寄集め

JMdict 200217

Word 寄せ集め ; 寄集め

Reading よせあつめ

Translation dut mengelmoes ; allegaartje ; bonte verzameling ; samenraapsel ; mengeling ; ratjetoe ; hutspot ; hakmoes Translation hun keverék ; tarkabarka ; vegyes ; zagyva Translation spa mescolanza ; popurrí ; revoltijo

Translation eng mishmash ; miscellany ; medley ; jumble ; mixture ; odds and ends Translation ger gemischt ; vermischt ; zusammengewürfelt ; Mischung ; Mischmasch ; Kleinigkeiten ; Kleinkram Translation fre mélange ; pot-pourri Translation rus сборный , случайный , разношёрстный ; собрание ; смесь ; набор ; сборный , случайный , разношёрстный {～の}

五目

JMdict 200217

Word 五目

Reading ごもく

Translation spa mezcla Translation swe mixtur

Translation eng mixture of minced vegetables , fish , and meat , mixed in a starch ( rice , noodles ) ; mixture of ingredients ( originally five ) ; gomoku ( game ) ; five in a row ; go-bang Translation ger Vermischen von verschiedenen Dingen ; Mischmasch ; Abkürzung für gomoku narabe , gomoku zushi od . gomoku nushi ; fünf Sorten von Dingen Translation rus 1) смесь ; 2) ( см .) ごもくずし , ごもくめし , ごもくならべ

Crossref 五目飯・ごもくめし ; 五目鮨・ごもくずし ; 五目そば・ごもくそば ; 五目並べ

混淆

JMdict 200217

Word 混交 ; 混淆 ; 渾淆

Reading こんこう

Translation dut mengelmoes ; allegaartje ; wirwar ; hutspot ; contaminatie {taalk .}

Translation eng mixture ; intermixture ; mixing up ; jumbling together ; contamination ; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning Translation ger vermengen ; vermischen ; Vermischung ; Mischung ; Gemisch ; Mischmasch ; Kontamination Translation rus смешивать ; смешение ; смешивать {～する}

ごた混ぜ

JMdict 200217

Word ごた混ぜ

Reading ごたまぜ

Translation eng jumble ; hodgepodge Translation ger Mischmasch ; Durcheinander Translation rus как придётся , в беспорядке , в перемешку , в {общей} куче ; ( прост .) смесь , каша , мешанина ; путаница , неразбериха ; как придётся , в в в беспорядке , перемешку , куче {～に} {общей} ; напутать ; перемешать , свалить в одну кучу {～にする}

ごちゃ混ぜ

JMdict 200217

Word ごちゃ混ぜ

Reading ごちゃまぜ

Translation eng mess ; jumble ; muddle ; chaos Translation ger Mischmasch ; Durcheinander

混雜物

HanDeDict 200217

Traditional 混雜物 Simplified 混杂物

Pinyin hun4 za2 wu4

Deutsch Mischmasch (S)

混雜物

HanDeDict 100318

Traditional 混雜物 Simplified 混杂物

Pinyin hun4 za2 wu4

Deutsch Mischmasch (u.E.) (S)

ごった煮

JMdict 200217

Word ごった煮

Reading ごったに

Translation eng various foods cooked together ; hodgepodge ; hotchpotch ; mulligan stew Translation ger Mischmasch ; Durcheinander Translation rus ( см .) ごったりょうり

混合機

JMdict 100319

Word 混合機

Reading こんごうき

Translation eng mixer ; blender Translation ger Mischmaschine