実芹
JMnedict 100319
Word 実芹
Reading みせり Romaji Miseri
実旋律
JMnedict 100319
Word 実旋律
Reading みせり Romaji Miseri
美芹
JMnedict 100319
Word 美芹
Reading みせり Romaji Miseri
美旋律
JMnedict 100319
Word 美旋律
Reading みせり Romaji Miseri
未芹
JMnedict 100319
Word 未芹
Reading みせり Romaji Miseri
実芹
JMnedict 200217
Word 実芹
Reading みせり Romaji Miseri
実旋律
JMnedict 200217
Word 実旋律
Reading みせり Romaji Miseri
美芹
JMnedict 200217
Word 美芹
Reading みせり Romaji Miseri
美旋律
JMnedict 200217
Word 美旋律
Reading みせり Romaji Miseri
未芹
JMnedict 200217
Word 未芹
Reading みせり Romaji Miseri
哀
KanjiDic2 100402
Literal 哀
Reading Pinyin ai1 Reading On アイ Reading Kun あわ .れ ; あわ . れむ ; かな . しい Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning pathetic ; grief ; sorrow ; pathos ; pity ; sympathize Meaning fr pitoyable ; peine ; chagrin ; pitié ; pathétique ; compatir Meaning es compasión ; lástima ; miseria ; piedad ; pena ; compadecerse de Meaning pt patético ; pesar ; pena ; emoção ; compaixão ; solidariesar
憐れ
JMdict 200217
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ ; あはれ
Translation dut treurig ; droevig ; bedroefd ; droef ; triest ; verdrietig ; ongelukkig ; ellendig ; akelig ; beroerd ; belabberd ; bedroevend ; zielig ; arm ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; aandoenlijk ; ontroerend ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; medelijden ; medeleven ; begaanheid ; deernis ; compassie ; mededogen ; ontferming ; erbarmen ; deelneming ; ellende ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; verdriet ; aandoenlijkheid ; gevoel ; sentiment ; ontroering ; pathos ; beklagenswaardig ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; erbarmelijk ; ellendig ; belabberd ; beroerd ; armzalig ; zielig ; jammerlijk ; triestig ; triest ; droevig ; smartelijk ; aandoenlijk ; aangrijpend ; pakkend ; gevoelvol ; ontroerend ; pathetisch Translation hun irgalom ; kár ; szánalom ; bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa indefenso ; incapaz ; patético ; piedad ; lástima ; pena ; congoja ; pesar ; dolor ; duelo ; miseria ; compasión ; ¡ay de mi!
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger arm ; armselig ; dürftig ; elend ; bedauernswert ; herzzerreißend ; jämmerlich ; kläglich ; mitleiderregend ; mitleidig ; rührend ; traurig ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitgefühl ; Rührung ; Gefühl ; ach! ( Ausruf vor Rührung über etw .) Translation fre pitié ; chagrin ; peine ; souffrance ; compassion ; pathos ; pitoyable ; lamentable ; pathétique ; misérable ; hélas Translation rus прелесть , очарование ; ( ср .) もののあわれ ; печальный ; 1) (( тж .) 憂れ ) печаль ; увы! {～！} ; печальный {～な} ; 2) (( тж .) 憐れ ) сострадание , жалость
困窮
JMdict 200217
Word 困窮
Reading こんきゅう
Translation dut in nood zitten ; verkeren ; gebrek hebben ; in moeilijke ; benarde omstandigheden verkeren ; met gebrek te kampen hebben ; zich moeten behelpen ; in de nesten ; penarie ; penurie ; problemen ; rats zitten ; er slecht voorstaan ; er slecht aan toe zijn ; slecht af zijn ; met het mes in de buik zitten ; in nauwe schoentjes zitten {Belg .N.} ; het arm hebben ; behoefte hebben ; behoeftig zijn ; op zwart zaad zitten ; krap ; slecht bij kas zitten ; in verlegenheid zijn ; nood ; gebrek ; penarie ; penurie ; moeilijke ; behoeftige ; benarde omstandigheden ; kommer ; armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid Translation hun aggódás Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; need ; destitution ; having great difficulty with ; struggling greatly with ; being in distress Translation ger verarmen ; in Not geraten ; bedrängt werden ; aufgeschmissen sein ; verelenden ; Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Leiden ; Not ; Bedrängnis Translation fre misère ; pauvreté Translation rus нуждаться , быть в тяжёлом материальном положении , быть в стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать ; нужда , бедность ; лишения ; стеснённые обстоятельства ; нуждаться , быть быть в в тяжёлом материальном положении , стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать {～する}
貧困
JMdict 200217
Word 貧困
Reading ひんこん
Translation dut armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid ; gebrek ; nooddruft ; kommer ; indigentie ; gebrek ; tekort ; schaarste ; arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; gebrekkig ; nooddruftig ; kommervol ; indigent ; minvermogend Translation hun nyomor Translation slv revščina ; beda ; pomankanje Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; penury ; need ; destitution ; shortage ; lack ; want Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel ; arm ; bedürftig ; armselig ; dürftig ; Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel Translation fre ( dans le ) besoin ; pauvreté Translation rus 1) нужда , бедность ; нуждающийся {～な} ; 2) материальные затруднения ; недостаток , нехватка ; нуждающийся
無惨
JMdict 200217
Word 無残 ; 無惨 ; 無慚 ; 無慙
Reading むざん
Translation hun atrocitás ; disznóság ; embertelenség ; rémtett Translation slv krutost ; neusmiljenost ; krut ; strašen ; tragičen ; neusmiljen Translation spa crueldad ; atrocidad ; sangre fría ; tragedia ; miseria
Translation eng cruel ; merciless ; atrocious ; ruthless ; cold-blooded ; pitiful ; tragic ; horrible ; miserable ; breaking a religious precept without shame Translation ger grausam ; erbarmungslos ; mitleidlos ; kaltblütig ; unbarmherzig ; herzzerreißend ; bejammernswert ; mitleiderregend ; rührend ; Grausamkeit ; Erbarmungslosigkeit ; Kaltblütigkeit ; etw . Herzzerreißendes ; etw . Bejammernswertes Translation fre atroce ; cruel Translation rus безжалостный , жестокий ; печальный , горестный ; 1): {～な} безжалостный , жестокий ; 2): {～な} печальный , горестный
哀
KanjiDic2 200217
Literal 哀
Reading Pinyin ai1 Reading On アイ Reading Kun あわ .れ ; あわ . れむ ; かな . しい Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning pathetic ; grief ; sorrow ; pathos ; pity ; sympathize Meaning fr pitoyable ; peine ; chagrin ; pitié ; pathétique ; compatir Meaning es compasión ; lástima ; miseria ; piedad ; pena ; compadecerse de Meaning pt patético ; pesar ; pena ; emoção ; compaixão ; solidariesar
情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け
容赦
JMdict 100319
Word 容赦
Reading ようしゃ
Translation eng pardon ; forgiveness ; mercy ; leniency ; going easy ( on someone ) Translation ger Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon
慈
KanjiDic2 100402
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
容赦
JMdict 200217
Word 容赦
Reading ようしゃ
Translation dut vergeven ; genade ; vergiffenis schenken ; kwijtschelden ; gratie verlenen ; kwartier geven ; begenadigen ; niet kwalijk nemen ; excuseren ; door de vingers zien ; voorbijgaan aan ; begrip tonen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; gratie ; pardon ; kwijtschelding ; begenadiging Translation hun bocsánat ; áldás ; jótétemény Translation spa indulgencia ; perdón ; misericordia ; piedad
Translation eng pardon ; forgiveness ; tolerance ; overlooking ; leniency ; mercy ; going easy ( on someone ) Translation ger verzeihen ; vergeben ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon Translation rus щадить ; прощать ; оказывать снисхождение ; пощада ; прощение ; снисхождение ; щадить ; прощать ; оказывать снисхождение {～する} ; ( ср .) ようしゃなく
慈
KanjiDic2 200217
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
恩
KanjiDic2 100402
Literal 恩
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício
慈悲
JMdict 200217
Word 慈悲
Reading じひ
Translation dut genade ; goedertierenheid ; barmhartigheid ; mededogen ; maitrī en karuṇā {boeddh .} ; het schenken van vreugde en lenigen van smart ; verblijding en vertroosting Translation hun jótékonyság ; alamizsna ; emberszeretet ; jóság ; könyörületesség ; irgalom Translation spa compasión ; benevolencia ; caridad ; misericordia
Translation eng mercy ; compassion ; clemency ; pity ; charity ; benevolence ; Hodgson's hawk-cuckoo ( Cuculus fugax ) ; Horsfield's hawk cuckoo Translation ger Barmherzigkeit ; Erbarmen ; Mitleid ; Nächstenliebe ; Wohltat ; Milde Translation fre bienveillance ; charité ; compassion ; pitié Translation rus милосердие ; жалость ; сострадание ; милосердный ; сострадательный {～のある}
Crossref 慈悲心鳥
恩
KanjiDic2 200217
Literal 恩
Reading Pinyin en1 Reading On オン Nanori めぐみ Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning grace ; kindness ; goodness ; favor ; mercy ; blessing ; benefit Meaning fr faveur ; gentillesse ; bonté ; pitié ; grâce ; bénédiction ; bienfait Meaning es gracia ; bondad ; favor ; bendición ; compasión Meaning pt graça ; gentileza ; bondade ; favor ; misericórdia ; benção ; benefício
情深い
JMdict 200217
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
禍
JMdict 200217
不見目
JMdict 200217
Word 惨め ; 不見目
Reading みじめ
Translation dut ellende ; misère ; miserie {Belg .N.} ; rampzaligheid ; narigheid ; akeligheid ; lamlendigheid ; beroerdigheid {inform .} ; belabberdheid {inform .} ; jammer {arch .} ; ellendig ; erbarmelijk ; miserabel ; onzalig ; beroerd ; belabberd ; akelig ; droevig ; naar ; jammerlijk ; zielig ; deerlijk ; godsjammerlijk ; kommerlijk Translation hun nyomorúságos Translation slv nesrečen ; ubog ; beden ; reven ; pomilovanja vreden Translation spa miserable ; infeliz ; triste ; lamentable
Translation eng miserable ; wretched ; unhappy ; sad ; pitiable Translation ger elend ; armselig ; miserabel ; bedauernswert ; unglücklich ; erbärmlich ; Elend ; Misere ; Armseligkeit Translation fre misérable Translation rus жалкий ; бедный ; несчастный ; плачевное ( жалкое ) состояние ( положение ) ; : {～な} жалкий ; бедный ; несчастный
憂目
JMdict 200217
Word 憂き目 ; 憂目 ; うき目
Reading うきめ
Translation dut tragedie ; drama ; droevige gebeurtenis ; misère ; miserie {Belg .N.} ; ellende ; tegenslag Translation hun baj ; aggódás Translation spa apuro ; aprieto ; mal trago ; dificultades
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse Translation rus горькое переживание ; горе , несчастье ; невзгоды
塵埃
JMdict 200217
憂き目を見る
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2720 ms