ミスフォーチュン
JMdict 100319
Reading ミスフォーチュン
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe
悪運
JMdict 100319
逆境
JMdict 100319
Word 逆境
Reading ぎゃっきょう
Translation eng adversity Translation ger unglückliche Lage ; unglückliche Situation ; Missgeschick ; Unglück ; Not Translation fre adversité
苦難
JMdict 100319
Word 苦難
Reading くなん
Translation eng suffering ; distress ; hardship ; trial Translation ger Not ; Leid ; Strapaze ; Bedrängnis ; Missgeschick ; Kreuz
災難
JMdict 100319
Word 災難
Reading さいなん
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur
災厄
JMdict 100319
Word 災厄
Reading さいやく
Translation eng calamity ; disaster ; accident Translation ger ( schriftspr .) ; Unglück ; Missgeschick ; Unheil ; Unfall
悲運
JMdict 100319
Word 悲運
Reading ひうん
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger ( schriftspr .) ; trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick
不運
JMdict 100319
Word 不運
Reading ふうん
Translation eng unlucky ; misfortune ; bad luck ; fate Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance
不遇
JMdict 100319
Word 不遇
Reading ふぐう
Translation eng misfortune ; bad luck ; obscurity Translation ger Missgeschick ; widriges Schicksal ; Unglück ; Unbekanntheit ; Stehen im Schatten
不幸
JMdict 100319
Word 不幸
Reading ふこう
Translation eng unhappiness ; sorrow ; misfortune ; disaster ; accident ; death Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Unfall ; Elend ; Pech ; Tod ; Hinscheiden ; ( eines nahen Verwandten ) Translation fre décès ; deuil ; infortune ; malheur
変災
JMdict 100319
Word 変災
Reading へんさい
Translation eng accident ; disaster Translation ger ( schriftspr .) Naturkatastrophe ; Unglück ; Unfall ; Missgeschick
厄
JMdict 100319
Word 厄
Reading やく
Translation eng misfortune ; bad luck ; evil ; disaster Translation ger Unglück ; Unheil ; Missgeschick
厄難
JMdict 100319
Word 厄難
Reading やくなん
Translation eng calamity ; evil ; misfortune Translation ger ( schriftspr .) ; Unheil ; Unglück ; Missgeschick
不仕合わせ
JMdict 100319
Word 不幸せ ; 不仕合わせ
Reading ふしあわせ
Translation eng unhappiness ; misfortune ; ill luck Translation ger Unglücklich ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance ; malheur
逆境
HanDeDict 100318
Traditional 逆境 Simplified 逆境
Pinyin ni4 jing4
Deutsch Missgeschick (u.E.) (S)
ミスフォーチュン
JMdict 200217
Reading ミスフォーチュン
Translation hun baj ; szerencsétlenség Translation swe ofärd
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe Translation rus (( англ .) misfortune ) беда , неудача , несчастье ; злоключение
悪運
JMdict 200217
逆境
JMdict 200217
災難
JMdict 200217
Word 災難
Reading さいなん
Translation dut ongeluk ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; rampspoed ; ramp ; onheil ; catastrofe ; calamiteit Translation hun balszerencse Translation spa calamidad ; desgracia ; desastre
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur Translation rus несчастье , бедствие , беда
災厄
JMdict 200217
Word 災厄
Reading さいやく
Translation dut ramp ; drama ; onheil ; ongeluk Translation hun balsors ; csapás ; szerencsétlenség ; baleset
Translation eng calamity ; disaster ; accident Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unheil ; Unfall ; Kalamität Translation rus ( см .) さいなん
悲運
JMdict 200217
Word 悲運
Reading ひうん
Translation dut treurig ; droevig ; ongelukkig lot ; noodlot ; ongeluk ; onheil ; doem Translation hun pusztulás ; sors Translation spa destino Translation swe öde
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick Translation rus печальная судьба
不運
JMdict 200217
Word 不運
Reading ふうん
Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino
Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}
不幸
JMdict 200217
Word 不幸
Reading ふこう
Translation dut ongeluk ; ongelukkigheid ; onzaligheid ; wee {veroud .} ; ellende ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; rampspoed ; contrecoup {fig .} ; sterfgeval in de familie ; overlijden ; verlies van een dierbare ; ongelukkig ; onzalig ; treurig ; tegenvallend ; slecht ; onfortuinlijk ; jammer ; ongelukkig ; treurig ; ellendig ; beroerd ; miserabel ; tegenvallend ; onzalig ; slecht ; onfortuinlijk ; kwaad ; jammer Translation hun boldogtalanság ; szomorúság ; bánat ; bú ; csapás ; szerencsétlenség Translation slv nesrečen ; smolo imeti ; nesreča ; žalost Translation spa infortunio ; desdicha ; desgracia
Translation eng unhappiness ; sorrow ; misfortune ; disaster ; accident ; death ( usu . of a relative ) ; bereavement Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Missgeschick ; Elend ; Pech ; Tod ; Hinscheiden ( eines nahen Verwandten ) ; unglücklich ; elend ; jämmerlich ; unglückselig ; unheilvoll Translation fre malheur ; chagrin ; malchance ; infortune ; catastrophe ; accident ; décès ( en général d'un proche ) ; deuil Translation rus 1) несчастье ; бедствие ; горе ; тяжёлая судьба ; невезение ; несчастный ; несчастливый {～な} ; 2) тяжёлая утрата ( близкого человека ) ; несчастный ; несчастливый
不祥
JMdict 200217
変災
JMdict 200217
Word 変災
Reading へんさい
Translation hun baleset ; szerencsétlenség
Translation eng accident ; disaster Translation ger Naturkatastrophe ; Unglück ; Unfall ; Missgeschick Translation rus ( кн .) бедствие , несчастье
厄
JMdict 200217
Word 厄
Reading やく
Translation dut ongeluk ; ellende ; kwaad ; onheil ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; ramp ; ongeluksjaar ; pechjaar ; pokziekte {geneesk .} ; kinderpokken ; pokken ; variola Translation hun baj ; csapás ; szerencsétlenség ; rossz ; rosszul Translation spa mala suerte ; infortunio ; malo ; desastre
Translation eng misfortune ; bad luck ; evil ; disaster Translation ger Unglück ; Unheil ; Missgeschick Translation rus 1) несчастье , беда ; невезенье ; 2) ( см .) やくどし
厄難
JMdict 200217
Word 厄難
Reading やくなん
Translation hun gonosz ; rossz ; rosszul
Translation eng calamity ; evil ; misfortune Translation ger Unheil ; Unglück ; Missgeschick Translation rus ( кн .) несчастье , бедствие
不仕合わせ
JMdict 200217
Word 不幸せ ; 不仕合わせ
Reading ふしあわせ
Translation hun szerencsétlenség Translation slv nesreča ; beda ; trpljenje Translation spa desgracia ; infelicidad ; desdicha
Translation eng unhappiness ; misfortune ; ill luck Translation ger unglücklich ; Unglück ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance ; malheur Translation rus несчастный ; несчастье ; несчастный {～な}
ハード・ラック
JMdict 200217
Reading ハードラック ; ハード・ラック
Translation spa mala suerte
Translation eng hard luck ; misfortune Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Katastrophe
不順利的事
HanDeDict 200217
Traditional 不順利的事 Simplified 不顺利的事
Pinyin bu4 shun4 li4 de5 shi4
Deutsch Missgeschick (S)
艱難
HanDeDict 200217
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten ; Gefahr (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Missgeschick (S) ; Not (S) ; schwer , schwierig , mühsam ( Adj )
困阨
JMdict 200217
Word 困厄 ; 困阨
Reading こんやく
Translation eng distress ; disaster Translation ger Schwierigkeit ; Mühe ; Not ; Leiden ; Unglück ; Missgeschick Translation rus ( кн .) несчастье , беда ; страдания , лишения
奇禍
JMdict 200217
Word 奇禍
Reading きか
Translation eng unforeseen misfortune Translation ger Unfall ; Missgeschick Translation rus ( кн .) несчастный случай , несчастье , беда
逆境
HanDeDict 200217
Traditional 逆境 Simplified 逆境
Pinyin ni4 jing4
Deutsch Missgeschick (S)
苦難
JMdict 200217
艱難
HanDeDict 100318
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Missgeschick (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; schwer , schwierig , mühsam (u.E.) ( Adj )
不順利的事
HanDeDict 100318
Traditional 不順利的事 Simplified 不顺利的事
Pinyin bu4 shun4 li4 de5 shi4
Deutsch Missgeschick (u.E.) (S)
倒霉
HanDeDict 100318
Traditional 倒霉 Simplified 倒霉
Pinyin dao3 mei2
Deutsch Missgeschick , Pech haben (u.E.); Bsp .: 真倒霉！ 真倒霉！ -- So ein Pech!
倒霉
HanDeDict 200217
Traditional 倒霉 Simplified 倒霉
Pinyin dao3 mei2
Deutsch Missgeschick , Pech haben ; Bsp .: 真倒霉！ 真倒霉！ -- So ein Pech!
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1950 ms