デモクラット
JMdict 100319
Reading デモクラット
Translation eng democrat Translation ger {Pol .} Demokrat ; Demokrat ; Mitglied der amerikanischen Demokratischen Partei Translation rus демократ

バンドマン
JMdict 100319
Reading バンドマン
Translation eng band-man ( member of a musical band ) ; bandsman Translation ger Bandmitglied ; Mitglied einer Band ; Mitglied einer Kapelle

メンバ
JMdict 100319
Reading メンバー ; メンバ
Translation eng member Translation ger Mitglied ; Aufstellung Translation fre membre Translation rus чле́н ( en : member )

亜流
JMdict 100319
Word 亜流
Reading ありゅう
Translation eng bad second ; epigone ; adherent ; follower ; imitator Translation ger ( schriftspr .) Epigone ; (m) ; Nachahmer ; (m) ; Mitglied ; (n) ; einer Gruppe ; Anhänger ; (m) ; einer Strömung Translation fre épigone ; imitateur ; suiveur

委員
JMdict 100319
Word 委員
Reading いいん
Translation eng committee member Translation ger Mitglied ; ( eines Ausschusses od . Komitees ) ; Komitee ; Ausschuss ; Klassensprecher Translation fre membre d'un comité Translation rus член комитета

JMdict 100319
Word
Reading いん
Translation eng member Translation ger Mitglied Translation fre membre


王族
JMdict 100319
Word 王族
Reading おうぞく
Translation eng royalty Translation ger königliche Familie ; (f) ; Mitglied der königlichen Familie ; (f)

下院議員
JMdict 100319
Word 下院議員
Reading かいんぎいん
Translation eng member of the lower house Translation ger Mitglied des Unterhauses ; Mitglied des Bundestages
Crossref 下院

会員
JMdict 100319
Word 会員
Reading かいいん
Translation eng member ; the membership Translation ger Mitglied ; ( eines Vereins ) ; Mitgliedschaft Translation fre membres ( d'une association )


共同者
JMdict 100319
Word 共同者
Reading きょうどうしゃ
Translation eng coworker Translation ger Mitarbeiter ; Mitglied


区会議員
JMdict 100319
Word 区会議員
Reading くかいぎいん
Translation eng ward assemblyman Translation ger Mitglied der Bezirksversammlung

区議
JMdict 100319
Word 区議
Reading くぎ
Translation eng ward assemblyman Translation ger Mitglied der Bezirksversammlung ; ( Abk .)

皇族
JMdict 100319
Word 皇族
Reading こうぞく
Translation eng imperial family ; royalty Translation ger Mitglied der kaiserlichen Familie ; (f) ; kaiserliche Familie ; (f)


実行委員
JMdict 100319

上院議員
JMdict 100319

常任委員
JMdict 100319
Word 常任委員
Reading じょうにんいいん
Translation eng standing committee Translation ger Mitglied des ständigen Ausschusses Translation fre membre permanent ( comité , commission )

隊員
JMdict 100319
Word 隊員
Reading たいいん
Translation eng group members Translation ger Mitglied einer Truppe ; Mitglied einer Gruppe

団員
JMdict 100319
Word 団員
Reading だんいん
Translation eng group member Translation ger Mitglied einer Gruppe ; Mitglied einer Delegation

部員
JMdict 100319
Word 部員
Reading ぶいん
Translation eng staff ; member Translation ger Mitglied ; Personal ; Stab

編集子
JMdict 100319
Word 編集子
Reading へんしゅうし
Translation eng editorial-staff member Translation ger Mitglied der Redaktion


正員
JMdict 100319
Word 成員 ; 正員
Reading せいいん
Translation eng member ; regular member ; active member Translation ger ( schriftspr .) ; Mitglied Translation rus постоя́нный член


公使館員
JMdict 100319
Word 公使館員
Reading こうしかんいん
Translation eng legation ; attache Translation ger Mitglied einer Gesandtschaft ; Gesandter

自警団員
JMdict 100319
Word 自警団員
Reading じけいだんいん
Translation eng a vigilante Translation ger Mitglied der Bürgerwehr

檀徒
JMdict 100319
Word 檀徒
Reading だんと
Translation eng temple supporter Translation ger Mitglied einer Tempelgemeinde ; Tempelgemeinde

座員
JMdict 100319
Word 座員
Reading ざいん
Translation eng member of a theatrical troupe Translation ger Mitglied einer Theatertruppe ; Theatertruppe

名を連ねる
JMdict 100319

受講者
JMdict 100319
Word 受講者
Reading じゅこうしゃ
Translation eng member ( of a class ) ; trainee ; a participant Translation ger Teilnehmer ; Mitglied ; ( eines Kurses ) ; Besucher ; ( einer Vorlesung )

常委
HanDeDict 100318
Traditional 常委 Simplified 常委
Pinyin chang2 wei3
Deutsch Mitglied eines ständigen Ausschusses (u.E.)

成員
HanDeDict 100318
Traditional 成員 Simplified 成员
Pinyin cheng2 yuan2
Deutsch Mitglied (u.E.) (S)

構件
HanDeDict 100318
Traditional 構件 Simplified 构件
Pinyin gou4 jian4
Deutsch lösen , trennen (u.E.) ; Einbauteil (u.E.) (S) ; Komponente (u.E.) (S) ; Mitglied (u.E.) (S) ; Werkstück (u.E.) (S)

國務委員
HanDeDict 100318
Traditional 國務委員 Simplified 国务委员
Pinyin guo2 wu4 wei3 yuan2
Deutsch Mitglied des Staatsrats (S, Pol )

審查委員
HanDeDict 100318
Traditional 審查委員 Simplified 审查委员
Pinyin shen3 cha2 wei3 yuan2
Deutsch Mitglied der ( Partei- ) Kontrollkommission (u.E.) (S)

同黨
HanDeDict 100318
Traditional 同黨 Simplified 同党
Pinyin tong2 dang3
Deutsch Mitglied der gleichen Partei , Parteigenosse , Parteifreund (u.E.) (S)


メンバ
JMdict 200217
Reading メンバー ; メンバ
Translation dut lid ; speler Translation hun testrész Translation slv član Translation spa miembro ( eng : member ) Translation swe medlem
Translation eng member ; participant ; attendee ; lineup ( sport ) Translation ger Mitglied ; Aufstellung Translation fre membre ; participant Translation rus (( англ .) member ) член ( организации )



穢す
JMdict 200217
Word 汚す ; 穢す
Reading よごす ; けがす
Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar
Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить


加入
JMdict 200217
Word 加入
Reading かにゅう
Translation dut aansluiting ; toetreding ; adhesie ; deelname ; aanmelding ; affiliatie ; abonnering {i .h.b.} ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; toetreden tot ; deelnemen aan ; meedoen met ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; abonnee worden van {i .h.b.} Translation hun beírás ; bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; birtokbavétel ; szótári címszó ; bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; felvétel Translation slv pridružiti se ; vstopiti ; podpisati ; privrženost ; vstop ; postati član ; pridružitev Translation spa participación ; incorporarse ; adscribirse ; ingresar ; afiliarse
Translation eng joining (a club , organization , etc .) ; becoming a member ; entry ; admission ; subscription ; affiliation ; signing (e.g. a treaty ) ; taking out ( insurance ) Translation ger Beitritt ; Eintritt ; Aufnahme ; eintreten ; betreten ; sich anschließen ; sich beteiligen ; aufgenommen werden ; Mitglied einer Organisation werden Translation fre être admis ; adhérer ; devenir membre ; joindre ; s'affilier ; s'inscrire Translation rus присоединение ; участие ; присоединяться чему-л .); принимать участие , участвовать (в (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать какую-л . организацию ) {~する} ; присоединяться чему-л .); принимать участие , участвовать чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать какую-л . организацию )

加入者
JMdict 200217

会員
JMdict 200217
Word 会員
Reading かいいん
Translation dut lid ( van een vereniging ) ; leden {verzameln .} ; ledental Translation hun testrész Translation slv član Translation spa socio ; miembro
Translation eng member ; the membership Translation ger Mitglied ( eines Vereins ) ; Angehöriger ( eines Vereins ) Translation fre membre ; adhérent ; adhésion Translation rus 1) член ( общества , кружка и т. п.); состав членов ; 2) член фондовой биржи


共同者
JMdict 200217
Word 共同者
Reading きょうどうしゃ
Translation eng coworker Translation ger Mitarbeiter ; Mitglied

Records 1 - 50 of 128 retrieved in 884 ms