憐れ
JMdict 100319
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger Trauer ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Rührung Translation fre compassion ; pitié

憐れみ
JMdict 100319
Word 哀れみ ; 憐れみ
Reading あわれみ
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Sympathie

憐れむ
JMdict 100319

哀憐
JMdict 100319
Word 哀憐
Reading あいれん
Translation eng pity ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl

JMdict 100319
Word
Reading おん
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Liebe ; Gnade ; Gunst ; Wohltat ; Mitleid ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre faveur ; obligation

恩情
JMdict 100319
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl

思い遣り
JMdict 100319

慈悲
JMdict 100319

情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け

仁恵
JMdict 100319
Word 仁恵
Reading じんけい
Translation eng graciousness ; mercy ; charity Translation ger Zuneigung ; Barmherzigkeit ; Wohltätigkeit ; Mitleid ; Mitgefühl

仁恕
JMdict 100319
Word 仁恕
Reading じんじょ
Translation eng benevolence ; magnanimity Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Wohlwollen ; Milde

推察
JMdict 100319
Word 推察
Reading すいさつ
Translation eng guess ; conjecture ; surmise Translation ger Vermutung ; Mitleid ; Mitgefühl

同情
JMdict 100319
Word 同情
Reading どうじょう
Translation eng sympathy ; compassion ; sympathize ; sympathise ; pity ; feel for Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Anteilnahme ; Teilnahme ; Sympathie ; Erbarmen Translation fre compassion ; pitié ; sympathie Translation rus сочувствие

余慶
JMdict 100319


哀憫
JMdict 100319
Word 哀愍 ; 哀憫 ; 哀びん ; 哀みん
Reading あいびん ; あいみん
Translation eng pity Translation ger Mitleid ; Mitgefühl

憐愍
JMdict 100319
Word 憐憫 ; 憐愍
Reading れんびん
Translation eng pity ; compassion ; mercy Translation ger ( schriftspr .) ; Bedauern ; Erbarmen ; Mitleid

用捨
JMdict 100319
Word 用捨
Reading ようしゃ
Translation eng adoption or rejection ; choice ; separating the needed from the unneeded Translation ger Toleranz ; Mitleid

憫然
JMdict 100319
Word 憫然
Reading びんぜん
Translation eng pitiable Translation ger Mitleid erregend ; bemitleidenswert ; zu bedauern

憫察
JMdict 100319
Word 憫察
Reading びんさつ
Translation eng taking pity upon ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl

愍然
JMdict 100319
Word 愍然
Reading びんぜん
Translation eng pitiable Translation ger Mitleid erregend ; bemitleidenswert ; zu bedauern

惻隠の情
JMdict 100319
Word 惻隠の情
Reading そくいんのじょう
Translation eng compassion ; pity Translation ger Mitleid

哀矜
HanDeDict 100318
Traditional 哀矜 Simplified 哀矜
Pinyin ai1 jin1
Deutsch Mitleid haben (u.E.) (S)

怛那
HanDeDict 100318
Traditional 怛那 Simplified 怛那
Pinyin da2 na4
Deutsch Mitleid (u.E.) (S, Buddh ) ; Nächstenliebe (u.E.) (S, Buddh )

憐憫
HanDeDict 100318
Traditional 憐憫 Simplified 怜悯
Pinyin lian2 min3
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Gnade (u.E.) (S) ; Mitleid (u.E.) (S) ; mitfühlen (u.E.) (V)

憐惜
HanDeDict 100318
Traditional 憐惜 Simplified 怜惜
Pinyin lian2 xi2
Deutsch mit etw . ; jdm . zärtlich und bedachtsam umgehen (u.E.) (V) ; mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (u.E.) (V) ; Mitleid mit jdn . haben und ihn schätzen (u.E.) (V)

陁那
HanDeDict 100318
Traditional 陁那 Simplified 陁那
Pinyin tuo2 na4
Deutsch Mitleid (u.E.) (S, Buddh ) ; Nächstenliebe (u.E.) (S, Buddh ) ; dāna ( दान , Sanskrit ) (u.E.)

慈悲
HanDeDict 100318
Traditional 慈悲 Simplified 慈悲
Pinyin ci2 bei1
Deutsch Mitleid ; Erbarmen ; Barmherzigkeit ; Mildtätigkeit (u.E.) (S)

煽り
JMdict 100319
Word 煽り
Reading あおり
Translation eng influence ; gust ( of wind ) Translation ger Windstoß ; Schlag ; Mitleidenschaft ; dichtes Auffahren



気の毒
JMdict 100319
Word 気の毒
Reading きのどく
Translation eng pitiful ; unfortunate ; (a) pity Translation ger bedauernswert ; bemitleidenswert ; mitleiderregend ; arm Translation fre "c'est triste" ; "quelle pitié !" ; pitoyable Translation rus сожаление

感人
HanDeDict 100318
Traditional 感人 Simplified 感人
Pinyin gan3 ren2
Deutsch berühren (u.E.) (V) ; bewegen (u.E.) (V) ; erbarmungswürdig (u.E.) ( Adj ) ; mitleiderregend (u.E.) ( Adj ) ; rührend (u.E.) ( Adj )

値得同情
HanDeDict 100318
Traditional 値得同情 Simplified 值得同情
Pinyin zhi2 de5 tong2 qing2
Deutsch erbarmungswürdig (u.E.) ( Adj ) ; mitleiderregend (u.E.) ( Adj )

プーア
JMdict 100319
Reading プア ; プーア ; プアー
Translation eng poor Translation ger arm ; mittellos ; notleidend ; arm ; jämmerlich ; mitleiderregend .


充滿同情心
HanDeDict 100318
Traditional 充滿同情心 Simplified 充满同情心
Pinyin chong1 man3 tong2 qing2 xin1
Deutsch mitleidig (u.E.) ( Adj )

緩慢下來
HanDeDict 100318
Traditional 緩慢下來 Simplified 缓慢下来
Pinyin huan3 man4 xia4 lai2
Deutsch mitleidig werden (u.E.)

慈悲心
JMdict 100319

無情
JMdict 100319


Records 1 - 41 of 41 retrieved in 184 ms