引回す
JMdict 100319


携行
JMdict 100319
Word 携行
Reading けいこう
Translation eng carrying Translation ger Mitnehmen ; Mitbringen

携帯
JMdict 100319
Word 携帯
Reading けいたい ; ケイタイ ; ケータイ
Translation eng something carried ( in the hand ) ; handheld ; mobile telephone ; cell phone Translation ger bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitfuhren ; mitbringen ; mit sich fuhren ; tragbar ; Hand ... ; Koffer ... ; ( als Präfix ) Translation fre porte sur soi ( suru )
Crossref 携帯電話

持ち去る
JMdict 100319
Word 持ち去る
Reading もちさる
Translation eng to take away ; to carry away Translation ger wegnehmen ; mitnehmen

持参
JMdict 100319
Word 持参
Reading じさん
Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; choses que l'on prend avec soi

帯同
JMdict 100319
Word 帯同
Reading たいどう
Translation eng taking ( someone ) along Translation ger ( schriftspr .) ; Mitnehmen

連れる
JMdict 100319
Word 連れる
Reading つれる
Translation eng to lead ; to take (a person ) Translation ger mitnehmen ; mitbringen ; begleiten ; ( Person ; Tier ) Translation fre emmener ; mener Translation rus брать с собой ( кого-л .)

持込み
JMdict 100319
Word 持ち込み ; 持込み
Reading もちこみ
Translation eng bring-your-own (e.g. food and drink ) ; carry-on (e.g. luggage ) Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen

持ち帰る
JMdict 100319
Word 持ち帰る
Reading もちかえる
Translation eng to carry back or home ; to take out (e.g. food ) Translation ger etw . mit heim nehmen ; etw . mit nach Hause nehmen ; mitnehmen


艦載
JMdict 100319
Word 艦載
Reading かんさい
Translation eng carried aboard a warship Translation ger Mitnehmen an Bord eines Kriegsschiffes

帶上
HanDeDict 100318
Traditional 帶上 Simplified 带上
Pinyin dai4 shang4
Deutsch mitnehmen (u.E.) (V)

帶走
HanDeDict 100318
Traditional 帶走 Simplified 带走
Pinyin dai4 zou3
Deutsch fortschaffen (u.E.) (V) ; mitnehmen (u.E.) (V) ; wegtragen (u.E.) (V)

拿去
HanDeDict 100318
Traditional 拿去 Simplified 拿去
Pinyin na2 qu5
Deutsch mitnehmen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xie2
Deutsch halten , festhalten (u.E.) ; mitbringen (u.E.) ; mitnehmen (u.E.) ; tragen , befördern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dai4
Deutsch ( 狭长的条状物 ) Band , Gürtel , Streifen (u.E.) ; ( 附带 ) mit , und (u.E.) ; ( 轮胎 ) Reifen (u.E.) ; ( 区域 ) Zone , Gürtel , Gebiet (u.E.) ; ( 带动 ) etwas in Bewegung setzen , vorantreiben (u.E.) ; ( 捎带 ) etwas nebenbei für jemanden tun (u.E.) ; ( 带领 ) führen , leiten (u.E.) (V) ; ( 带有 ) enthalten (u.E.) (V) ; ( 携带 ) mitnehmen , mitbringen (u.E.) (V) ; ( 传援技能 ; 培训 ) jemandem etwas beibringen , ausbilden (u.E.) (V) ; mitnehmen , mitbringen , tragen (u.E.) (V) ; ( 照管 ) großziehen , aufziehen (u.E.)

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 70 ms