仲秋
JMdict 200217
まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu
中
JMdict 200217
Word 中
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {～の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中
湖心
JMdict 200217
Word 湖心
Reading こしん
Translation dut centrum ; hart van een meer
Translation eng center of a lake ; centre of a lake Translation ger Mitte eines Sees Translation rus ( кн .) средина ( центр ) озера
月半ば
JMdict 200217
Word 月半ば
Reading つきなかば
Translation eng middle of the month Translation ger Mitte des Monats
年央
JMdict 200217
Word 年央
Reading ねんおう
Translation eng mid-year Translation ger Jahresmitte ; Mitte des Jahres Translation rus ( кн .) середина года
央
JMdict 200217
Word 央
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören
月中
HanDeDict 200217
Traditional 月中 Simplified 月中
Pinyin yue4 zhong1
Deutsch Mitte des Monats
中點
HanDeDict 200217
Traditional 中點 Simplified 中点
Pinyin zhong1 dian3
Deutsch Mitte (S) ; mitten (V)
中間地点
JMdict 200217
Word 中間地点
Reading ちゅうかんちてん
Translation eng halfway point Translation ger Mitte ; Hälfte ( zwischen zwei Punkten )
中墨
JMdict 200217
中期
HanDeDict 200217
Traditional 中期 Simplified 中期
Pinyin zhong1 qi1
Deutsch Mitte der Laufzeit , Mitte eines Zeitraums
中庸之道
HanDeDict 200217
Traditional 中庸之道 Simplified 中庸之道
Pinyin zhong1 yong1 zhi1 dao4
Deutsch Die Lehre der goldenen Mitte ( Philos ) ; Mitte und Maß ( Philos )
月央
JMdict 200217
Word 月央
Reading げつおう
Translation eng middle of the month Translation ger Mitte des Monats ; zur Monatsmitte ( im Handel verwendet )
只中
JMdict 200217
Word 直中 ; 只中 ; ただ中
Reading ただなか
Translation hun közép ; középső ; középszerű ; vminek a közepe Translation swe ettstrukna C
Translation eng middle Translation ger die genaue Mitte ; Mitte einer Sache Translation rus : ～に ; 1) в {самой} середине ; 2) ( см .) さいちゅう【最中】
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {～{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)
真冬
JMdict 200217
Word 真冬
Reading まふゆ
Translation hun tél dereka ; téli napforduló ; télközép Translation slv sredina zime Translation spa pleno invierno
Translation eng midwinter Translation ger tiefer Winter ; tiefster Winter ; Mitte des Winters Translation fre en plein hiver Translation rus настоящая зима ; средина ( разгар ) зимы
暑中
JMdict 200217
Word 暑中
Reading しょちゅう
Translation hun nyárközép Translation spa época más calurosa ; pleno estío ; mitad del verano
Translation eng height of summer ; high summer ; hottest part of the summer Translation ger Hochsommer ; die heißesten Tage des Jahres ; Mitte des Sommers ; Hundstage ( 24 . Juli bis 24 . August ) Translation fre plein été Translation rus жаркая пора ; разгар лета
中點
HanDeDict 100318
Traditional 中點 Simplified 中点
Pinyin zhong1 dian3
Deutsch Mitte (u.E.) (S) ; mitten (u.E.) (V)
月央
JMdict 100319
Word 月央
Reading げつおう
Translation eng middle of the month Translation ger Mitte des Monats ; zur Monatsmitte ; ( im Handel verwendet )
中心点
JMdict 100319
Word 中心点
Reading ちゅうしんてん
Translation eng center ; centre Translation ger Zentrum ; Mitte ; zentraler Punkt
中頃
JMdict 100319
Word 中頃
Reading なかごろ
Translation eng about the middle Translation ger ( etwa die ) ; Mitte ; mittlerer Teil
密偵
JMdict 100319
Word 密偵
Reading みってい
Translation eng spy ; emissary Translation ger Kundschafter ; Spion ; Spionage
密偵
JMdict 200217
Word 密偵
Reading みってい
Translation dut spionage ; bespieding ; spion ; geheim agent ; stille ; infiltrant ; The Secret Agent Translation hun kém ; kiküldött ; küldött ; titkos megbízott
Translation eng spy ; emissary Translation ger Kundschafter ; Spion ; Spionage Translation rus тайный агент , шпион , лазутчик
ミッテン
JMnedict 100319
Reading ミッテン Romaji Mitten
ミッテン
JMnedict 200217
Reading ミッテン Romaji Mitten
ミッテンワルデ
JMnedict 100319
ミッテンワルデ
JMnedict 200217
ミッテラン
JMnedict 100319
ミッテラン
JMnedict 200217
ミッテルホルツァー
JMnedict 100319
ミッテルホルツァー
JMnedict 200217
ミッテルマン
JMnedict 100319
ミッテルマン
JMnedict 200217
ミッテルラント運河
JMnedict 100319
ミッテルラント運河
JMnedict 200217
ミッテルステット
JMnedict 100319
ミッテルステット
JMnedict 200217
中
HanDeDict 100318
Traditional 中 Simplified 中
Pinyin zhong1
Deutsch Mitte , Zentrum , Mittelpunkt (u.E.)
中心
HanDeDict 100318
Traditional 中心 Simplified 中心
Pinyin zhong1 xin1
Deutsch Mitte , Mittelpunkt (S) ; Zentrale (S) ; Zentrum (S)
中心
HanDeDict 200217
Traditional 中心 Simplified 中心
Pinyin zhong1 xin1
Deutsch Mitte , Mittelpunkt (S) ; Zentrale (S) ; Zentrum (S)
中
HanDeDict 200217
Traditional 中 Simplified 中
Pinyin zhong1
Deutsch Mitte , Zentrum , Mittelpunkt
寄こす
JMdict 100319
Word 寄越す ; 寄こす ; 遣す
Reading よこす
Translation eng to send ; to forward ; to hand over (e.g. money ) Translation ger schicken ; abschicken ; geben ; liefern ; übergeben ; jmd kommen lassen ; mitteilen Translation fre envoyer ; confier ( par exemple de l'argent ) ; transmettre
含める
JMdict 100319
言伝える
JMdict 100319
告げる
JMdict 100319
Word 告げる
Reading つげる
Translation eng to inform Translation ger mitteilen ; verkünden ; ankündigen ; sagen ; berichten Translation fre communiquer ; faire part de ; informer ; rapporter ; relater Translation rus сообщать ; говорить
申し送る
JMdict 100319
申し入れる
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 165 retrieved in 4014 ms