メディア
JMdict 100319
Reading メディア
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носи́тель информа́ции ( en : media )

JMdict 100319
Word
Reading かね
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; métal Translation rus (1) деньги ; (2) металл

金銭
JMdict 100319
Word 金銭
Reading きんせん
Translation eng money ; cash Translation ger Geld ; Bargeld ; Mittel Translation fre argent ; espèces

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng tool ; means ; ingredients ; counter for armor ( armour ), suits , sets of furniture Translation ger Werkzeug ; Mittel ; Zutat ; Einlage ; ( in einen Suppe ) Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils

功夫
JMdict 100319

資産
JMdict 100319
Word 資産
Reading しさん
Translation eng property ; fortune ; means ; assets Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Mittel ; Aktiva Translation fre biens ; fortune ; possession ; propriété

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る

手段
JMdict 100319
Word 手段
Reading しゅだん
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre mesures ; moyen Translation rus средство ; меры

手だて
JMdict 100319
Word 手立て ; 手だて
Reading てだて
Translation eng means ; method Translation ger Maßnahme ; Weg ; Mittel

JMdict 100319
Word
Reading じゅつ
Translation eng art ; means ; technique Translation ger Kunst ; Technik ; Mittel ; Zauberei Translation fre art ; magie ; moyen

JMdict 100319
Word
Reading すべ
Translation eng way ; method ; means Translation ger ( schriftspr .) ; Weg ; Methode ; Mittel ; Verfahren ; Zauberei ; Magie


中間
JMdict 100319
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation eng middle ; midway ; interim Translation ger Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen- Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire

中心的
JMdict 100319
Word 中心的
Reading ちゅうしんてき
Translation eng central ; mainline Translation ger zentral ; mittel

通じて
JMdict 100319
Word 通じて
Reading つうじて
Translation eng through ; via Translation ger durch ; mittel ; durch ; hindurch ; lang Translation rus через ; посредством

途方
JMdict 100319
Word 途方
Reading とほう
Translation eng way ; destination ; reason Translation ger Mittel ; Methode ; Grund
Crossref 途方に暮れる

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

半ば
JMdict 100319
Word 半ば
Reading なかば
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement

方策
JMdict 100319
Word 方策
Reading ほうさく
Translation eng plan ; policy Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Strategie ; List ; Ränke

方途
JMdict 100319
Word 方途
Reading ほうと
Translation eng way ; means Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege

方法
JMdict 100319
Word 方法
Reading ほうほう
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; manière Translation rus метод ; способ

JMdict 100319
Word
Reading くすり
Translation eng medicine ; pharmaceuticals ; ( legal ) drugs ; efficacious chemical (i.e. gunpowder , pesticide , etc .) ; ( pottery ) glaze ; small bribe Translation ger Arznei ; Medizin ; Medikament ; Heilmittel ; Mittel ; Pulver ; Trank ; Droge ; Arzneimittel ; Chemikalien ; Glasur ; Nutzen ; Beitrag ; Belehrung Translation fre médicament Translation rus лека́рство
Crossref 鼻薬

JMdict 100319
Word
Reading よし
Translation eng reason ; significance ; cause Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass ... ; man sagt , dass ... ; es heist , dass ... Translation fre moyen ( de ) ; raison


仕形
JMdict 100319
Word 仕方 ; 仕形
Reading しかた
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen

いたし方
JMdict 100319
Word 致し方 ; いたし方
Reading いたしかた
Translation eng way ; method Translation ger Methode ; Mittel ; Weg ; ( formeller als "shikata" od . "shiyô" )

方略
JMdict 100319
Word 方略
Reading ほうりゃく
Translation eng plan Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Diplomatie ; Strategie ; Kriegskunst ; List ; Ränke

JMdict 100319
Word ; ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dou4
Deutsch ( 生理 ) Sinus (u.E.) (S) ; ( ) Loch , Höhle (u.E.) (S) ; Abfluss (u.E.) (S) ; Abwege (u.E.) (S) ; Abzug (u.E.) (S) ; Ausweg (u.E.) (S) ; Übelstand (u.E.) (S) ; Bestechlichkeit (u.E.) (S) ; Betrügereien (u.E.) (S) ; Fehler (u.E.) (S) ; Loch (u.E.) (S) ; Loch in Wand oder Tür (u.E.) (S) ; Mittel (u.E.) (S) ; Schlupfloch (u.E.) (S) ; Weg (u.E.) (S) ; untergraben (u.E.) (V) ; Dou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; ein Loch aushöhlen (u.E.)

鎮定劑
HanDeDict 100318
Traditional 鎮定劑 Simplified 镇定剂
Pinyin zhen4 ding4 ji4
Deutsch Mittel gegen Depressionen (u.E.)

メディア
JMdict 200217
Reading メディア
Translation dut media Translation spa medios de comunicación ( eng : media ) ; soporte informático ( CD , DVD , etc .)
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носитель информации ( en : media )

JMdict 200217
Word
Reading わざ
Translation dut vaardigheid ; vakkundigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; kunde ; techniek ; waza {judo} Translation hun elfoglaltság ; tevékenység ; előadás ; teljesítés
Translation eng deed ; act ; work ; performance Translation ger Handlung ; Tat ; Arbeit ; Dienst ; Situation ; Lage ; Umstände ; Methode ; Maßnahme ; Mittel ; bedeutungsvolle Handlung Translation fre œuvre ; fait ; tâche Translation rus 1) дело , работа ; 2) (( тж .) ) искусство ; ( спорт .) приём

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading かね ; かな
Translation dut metaal ; geld ; goud Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érc ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott Translation slv denar ; kovina Translation spa dinero ; metal
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Bargeld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; monnaie ; métal Translation rus 1) металл ; металлический {~の} ; 2) деньги
Crossref お金


資産
JMdict 200217
Word 資産
Reading しさん
Translation dut activa {econ .} ; middelen ; actief ; baten ; vermogen ; bezit Translation hun birtok ; vagyon ; vagyon Translation slv lastnina ; usoda ; sreča Translation spa bienes
Translation eng property ; fortune ; means ; assets Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Mittel ; Aktiva Translation fre biens ; fortune ; possession ; propriété Translation rus капиталы , активы ; имущество

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {~keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK~} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {~にする} ; с ( чем-л .) в руке руках ) {…を~にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る

手だて
JMdict 200217
Word 手立て ; 手だて
Reading てだて
Translation hun anyagi eszközök ; erőforrások ; eszközök ; rendszeresség
Translation eng means ; method Translation ger Maßnahme ; Weg ; Mittel Translation rus средство , способ



JMdict 200217
Word
Reading すべ
Translation dut middel ; methode ; wijze ; manier ; werkwijze ; kunst Translation hun messze ; módszer ; távol
Translation eng way ; method ; means Translation ger Weg ; Methode ; Mittel ; Verfahren ; Zauberei ; Magie Translation rus умение ; способ , приём


中心的
JMdict 200217
Word 中心的
Reading ちゅうしんてき
Translation dut centraal Translation hun központ
Translation eng central ; mainline Translation ger zentral ; mittel


途方
JMdict 200217
Word 途方
Reading とほう
Translation dut middel ; methode ; weg ; stappen ; maatregelen ; aanpak ; rede ; logica Translation hun ész ; ésszerűség
Translation eng way ; destination ; reason Translation ger Mittel ; Methode ; Grund Translation rus ( связ .:)
Crossref 途方に暮れる ; 途方もない・とほうもない

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) , ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {~で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち

半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) ) половина ; в середине {~に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине

武器
JMdict 200217
Word 武器
Reading ぶき
Translation dut strijdmiddel ; wapen ; wapentuig ; arma Translation hun fegyver ; előírás ; rendelet ; szertartás Translation spa arma
Translation eng weapon ; arms ; ordnance ; weapon ( something used to gain an advantage ) ; asset Translation ger Waffe ; Zeug ; Militär ; ( übertr .) Waffe ; Instrument ; Mittel Translation fre arme ; armes ; artillerie ; arme ( quelque chose pour obtenir un avantage ) ; atout Translation rus оружие ; безоружный {~のない}

方策
JMdict 200217
Word 方策
Reading ほうさく
Translation dut plan ; maatregel ; beleid ; middel ; manier ; oplossing ; voor plannen {maatwoord ; maatregelen} Translation hun alaprajz ; felülnézet Translation slv plan ; projekt ; taktika Translation spa plan ; estrategia
Translation eng plan ; policy Translation ger Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Strategie ; List ; Ränke Translation rus ( кн .) средство , мера , мероприятие

方途
JMdict 200217
Word 方途
Reading ほうと
Translation hun messze ; távol
Translation eng way ; means Translation ger Mittel ; Weg ; Mittel und Wege Translation rus ( кн .) способ , метод ; путь ; средство

方法
JMdict 200217
Word 方法
Reading ほうほう
Translation dut methode ; wijze ; weg ; procedé ; manier ; modus {Lat .} ; middel ; het hoe ; trant ; maatregel ; beleid ; stap ; voor methodes} {maatwoord Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; el ; messze ; szokás ; távol Translation slv način ; metoda Translation spa método ; proceso ; forma ( de hacer ) ; medios ; técnica
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; processus ; procédé ; manière ; façon ; moyen ; technique Translation rus 1) способ , метод ; средство , мера ; 2) план , программа

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 889 ms