方途
JMdict 200217
Word 方途
Reading ほうと
Translation hun messze ; távol
Translation eng way ; means Translation ger Mittel ; Weg ; Mittel und Wege Translation rus ( кн .) способ , метод ; путь ; средство
方法
JMdict 200217
Word 方法
Reading ほうほう
Translation dut methode ; wijze ; weg ; procedé ; manier ; modus {Lat .} ; middel ; het hoe ; trant ; maatregel ; beleid ; stap ; voor methodes} {maatwoord Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; el ; messze ; szokás ; távol Translation slv način ; metoda Translation spa método ; proceso ; forma ( de hacer ) ; medios ; técnica
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; processus ; procédé ; manière ; façon ; moyen ; technique Translation rus 1) способ , метод ; средство , мера ; 2) план , программа
薬
JMdict 200217
Word 薬
Reading くすり
Translation dut geneesmiddel ; medicijn ; medicament ; artsenij ; scheikundige stoffen ; chemicaliën ; glazuur ; email ; buskruit ; kruit ; voordeel ; nut ; heil ; baat ; goed ; greintje ; grein ; beetje ; kleine hoeveelheid Translation hun belgyógyászat ; orvostan ; orvostudomány Translation slv zdravilo Translation spa medicina ; productos farmacéuticos ; químicos eficaces (i.e. pólvora , pesticidas , etc .) ; glasear ( cerámica ) ; pequeño soborno Translation swe läkemedel ; medicin
Translation eng ( illegal ) drug ; narcotic ; small bribe ; medicine ; pharmaceuticals ; ( legal ) drugs ; pill ; ointment ; salve ; efficacious chemical ( gunpowder , pesticide , etc .) ; ( pottery ) glaze Translation ger Arznei ; Medizin ; Medikament ; Heilmittel ; Mittel ; Pulver ; Trank ; Droge ; Arzneimittel ; Chemikalien ; Glasur ; Nutzen ; Beitrag ; Belehrung Translation fre médicament ; produits pharmaceutiques ; pilule ; comprimé ; pommade ; onguent ; baume ; produit chimique efficace ( insecticide , répulsif , désinfectant , etc .) ; émail ( d'une céramique ) ; glaçure ; pot-de-vin Translation rus 1) лекарство ; медикамент ; средство ; лечебный {～の} ; 2) ( перен .) польза ; полезный , благотворный {～の} ; 3) глазурь ; 4) ( перен .) порох ; 5) крошка
Crossref 鼻薬・2 ; 薬・やく
因
JMdict 200217
Word 由 ; 因 ; 縁
Reading よし
Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; camino ; causa
Translation eng reason ; significance ; cause ; piece of information that one has heard ; I hear that ... ; it is said that ... Translation ger Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass … ; man sagt , dass … ; es heißt , dass … Translation fre moyen ( de ) ; raison Translation rus 1) причина , основание ; значение ; ( ср .) よしありげ , よしない ; 2) средство , способ ; 3): {…の～} , …由です сообщают ( говорят ), что…
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
いたし方
JMdict 200217
イングリッシュ
JMdict 200217
Reading イングリッシュ
Translation dut Engels ; Engelse taal ; English ; Engels
Translation eng English ( language ) ; English Translation ger Englisch ; Engländer ; Mittel ; Schriftgrad von 14 Punkt
Crossref 英語
平均的
JMdict 200217
Word 平均的
Reading へいきんてき
Translation spa medio ; promedio
Translation eng average Translation ger durchschnittlich ; Durchschnitts… ; normal ; Normal… ; mittel
Crossref 平均
メジアン
JMdict 200217
Reading メディアン ; メジアン
Translation eng median Translation ger Mittel ; Mittelwert ; Median ; Medianwert ; Zentralwert
Crossref 中央値
母平均
JMdict 200217
Word 母平均
Reading ぼへいきん
Translation eng population mean Translation ger Mittel der Statistischen Menge
籌集
HanDeDict 200217
Traditional 籌集 Simplified 筹集
Pinyin chou2 ji2
Deutsch Mittel beschaffen , Finanzierung
竇
HanDeDict 200217
Traditional 竇 Simplified 窦
Pinyin dou4
Deutsch ( 生理 ) Sinus (S) ; ( 洞 ) Loch , Höhle (S) ; Abfluss (S) ; Abwege (S) ; Abzug (S) ; Ausweg (S) ; Übelstand (S) ; Bestechlichkeit (S) ; Betrügereien (S) ; Fehler (S) ; Loch (S) ; Loch in Wand oder Tür (S) ; Mittel (S) ; Schlupfloch (S) ; Weg (S) ; untergraben (V) ; Dou ( Eig , Fam ) ; ein Loch aushöhlen
撥出資金
HanDeDict 200217
Traditional 撥出資金 Simplified 拨出资金
Pinyin bo1 chu1 zi1 jin1
Deutsch Mittel bereitstellen (S)
經費來源
HanDeDict 200217
Traditional 經費來源 Simplified 经费来源
Pinyin jing1 fei4 lai2 yuan2
Deutsch Mittel und Wege
鎮定劑
HanDeDict 200217
Traditional 鎮定劑 Simplified 镇定剂
Pinyin zhen4 ding4 ji4
Deutsch Mittel gegen Depressionen
方式方法
HanDeDict 200217
Traditional 方式方法 Simplified 方式方法
Pinyin fang1 shi4 fang1 fa3
Deutsch Mittel und Wege
手段
HanDeDict 200217
Traditional 手段 Simplified 手段
Pinyin shou3 duan4
Deutsch Mittel (S) ; Methode ; Verfahren ; Instrument ( arium ) (S) ; Maßnahme (S)
資金拮據
HanDeDict 200217
Traditional 資金拮據 Simplified 资金拮据
Pinyin zi1 jin1 jie2 ju4
Deutsch Mittel sind knapp
仲
HanDeDict 200217
Traditional 仲 Simplified 仲
Pinyin zhong4
Deutsch mittel ( Adj ) ; der Zweitälteste ( unter Brüdern ) ; sekundär ( Adj , Chem ) ; der zweite Monat einer Jahreszeit
薬
JMdict 200217
Word 薬
Reading やく
Translation dut drug {slang} ; drugs ; spul ; geneesmiddel ; kruit
Translation eng dope ; narcotic ; drug Translation ger Rauschgift ; Droge ; Arznei ; Medizin ; Medikament ; Heilmittel ; Mittel ; Pulver ; Trank
Crossref 麻薬 ; 薬・くすり・4
中央値
JMdict 200217
Word 中央値
Reading ちゅうおうち
Translation eng median Translation ger Mittel ; Mittelwert ; Median ; Medianwert ; Zentralwert
痒み止め
JMdict 200217
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
方略
JMdict 200217
Word 方略
Reading ほうりゃく
Translation hun felülnézet Translation spa plan Translation swe planlägga
Translation eng plan Translation ger Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Diplomatie ; Strategie ; Kriegskunst ; List ; Ränke Translation rus ( кн .) ; 1) план , программа ; 2) манёвр ; 3) тактика
半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) 央 ) половина ; в середине {～に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине
手段
JMdict 200217
Word 手段
Reading しゅだん
Translation dut middel ; hulpmiddel ; redmiddel ; weg ; maatregel ; stap ; instrument ; medium ; expediënt ; wapen {fig .} Translation hun el ; fok ; méret ; mérőedény ; mértékegység ; ütem Translation slv sredstvo ; način Translation spa método ; sistema ; modo
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre moyens ; manière ; façon ; mesure Translation rus средство , мера
メディア
JMdict 200217
Reading メディア
Translation dut media Translation spa medios de comunicación ( eng : media ) ; soporte informático ( CD , DVD , etc .)
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носитель информации ( en : media )
資金拮據
HanDeDict 100318
Traditional 資金拮據 Simplified 资金拮据
Pinyin zi1 jin1 jie2 ju4
Deutsch Mittel sind knapp (u.E.)
手段
HanDeDict 100318
Traditional 手段 Simplified 手段
Pinyin shou3 duan4
Deutsch Mittel (u.E.) (S) ; Methode ; Verfahren (u.E.) ; Instrument ( arium ) (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S)
經費來源
HanDeDict 100318
Traditional 經費來源 Simplified 经费来源
Pinyin jing1 fei4 lai2 yuan2
Deutsch Mittel und Wege (u.E.)
方式方法
HanDeDict 100318
Traditional 方式方法 Simplified 方式方法
Pinyin fang1 shi4 fang1 fa3
Deutsch Mittel und Wege (u.E.)
籌集
HanDeDict 100318
Traditional 籌集 Simplified 筹集
Pinyin chou2 ji2
Deutsch Mittel beschaffen , Finanzierung (u.E.)
半ば
JMdict 100319
Word 半ば
Reading なかば
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement
メディア
JMdict 100319
Reading メディア
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носи́тель информа́ции ( en : media )
活計
JMdict 200217
Word 方便 ; 活計
Reading たずき ; たづき ; たつき ; たどき
Translation eng living ; livelihood Translation ger Mittel ; Stütze ; Halt ; Lebensunterhalt ; Broterwerb ; Auskommen
中高
JMdict 100319
中長期
HanDeDict 100318
Traditional 中長期 Simplified 中长期
Pinyin zhong1 chang2 qi1
Deutsch mittel- bis langfristig (u.E.) ( Adj )
中長期貸款
HanDeDict 100318
中下游
HanDeDict 100318
Traditional 中下游 Simplified 中下游
Pinyin zhong1 xia4 you2
Deutsch Mittel- und Unterlauf eines Flusses (u.E.) ( Eig , Geo )
中南米
JMdict 200217
Word 中南米
Reading ちゅうなんべい
Translation dut Midden- en Zuid-Amerika ; Latijns-Amerika Translation spa América Central y Sur Translation swe Centralamerika ; Mellanamerika
Translation eng Central and South America Translation ger Mittel- und Südamerika ; Lateinamerika
中高生
JMdict 200217
中高
JMdict 200217
中長期
HanDeDict 200217
Traditional 中長期 Simplified 中长期
Pinyin zhong1 chang2 qi1
Deutsch mittel- bis langfristig ( Adj )
中下游
HanDeDict 200217
Traditional 中下游 Simplified 中下游
Pinyin zhong1 xia4 you2
Deutsch Mittel- und Unterlauf eines Flusses ( Eig , Geo )
中長期貸款
HanDeDict 200217
適中
HanDeDict 100318
Traditional 適中 Simplified 适中
Pinyin shi4 zhong1
Deutsch günstig , angemessen , mäßig , genau richtig , zentral gelegen (u.E.) ( Adj ) ; mittel , medium (u.E.) ( Adj )
資
HanDeDict 100318
Traditional 資 Simplified 资
Pinyin zi1
Deutsch Mittel , Kapital (u.E.)
資
HanDeDict 200217
Traditional 資 Simplified 资
Pinyin zi1
Deutsch Mittel , Kapital
適中
HanDeDict 200217
Traditional 適中 Simplified 适中
Pinyin shi4 zhong1
Deutsch günstig , angemessen , mäßig , genau richtig , zentral gelegen ( Adj ) ; mittel , medium ( Adj )
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 3383 ms