Search 'Mittellosigkeit' - YuJisho CJK Dictionary

徒手

JMdict 100319

Word 徒手

Reading としゅ

Translation eng being empty-handed ; being penniless Translation ger ( schriftspr .) leere Hand ; Mittellosigkeit Translation fre être les mains vides ; être sans le sou ; démuni

無手

JMdict 100319

Word 無手

Reading むて

Translation eng empty-handed ; unarmed ; lacking funds Translation ger leere Hand ; bloße Hand ; waffenlose Hand ; Mittellosigkeit Translation rus невооружённый ; с го́лыми рука́ми ; без сре́дств

徒手

JMdict 200217

Word 徒手

Reading としゅ

Translation eng being empty-handed ; bare hand (e.g. fight ) ; being penniless Translation ger leere Hand ; Mittellosigkeit Translation fre être les mains vides ; être sans le sou ; démuni Translation rus ( кн .) ; 1): {～{で}} с пустыми руками ; голыми руками ; ( воен .) невооружённый ; 2) ( см .) としゅくうけん ( ～で )

無銭

JMdict 200217

Word 無銭

Reading むせん

Translation dut geen geld hebben ; zonder geld zitten ; zonder te betalen ; geen geld kosten ; geen leengoed {gesch .} ; apanage hebben

Translation eng without money ; no need for money Translation ger Geldlosigkeit ; Mittellosigkeit ; Nichtbezahlung ; Unentgeltlichkeit ; Kostenlosigkeit ; Kostenfreiheit Translation rus : {～で} без денег , бесплатно

裸

JMdict 200217

Word 裸

Reading はだか

Translation dut naaktheid ; blotigheid ; nuditeit ; kaalheid ; onbegroeidheid {i .h.b.} ; onbedektheid {i .h.b.} ; berooidheid ; het blut-zijn ; bezitloosheid ; onomwondenheid ; onverholenheid ; openheid ; openhartigheid ; naakt ; bloot ; baar ; ongekleed ; onbekleed ; ongedekt ; ~ in adamskostuum ; kaal ; onbegroeid ; bladloos {〃木} ; bladerloos ; lommerloos Translation hun csupasz ; meztelen ; akt ; egyoldalú ; meztelen alak ; meztelenség ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű ; egyszerű ; kietlen ; kopár ; kopasz ; lombtalan ; száraz Translation spa desnudo ; desnudez Translation swe naken

Translation eng nakedness ; nudity ; bareness ; nakedness ; baldness ; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing ; openness Translation ger Nacktheit ; Unbekleidetsein ; Unbedecktheit ; Unverhülltsein ; Unverkleidetheit ; Mittellosigkeit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper ; Offenheit ; nackt ; unbekleidet ; ( ugs .) nackig Translation fre nu Translation rus : {～の} голый , нагой , обнажённый ; а) раздеться догола , обнажиться ; ( обр .) остаться в в чём мать родила ( без гроша кармане ); б) обнажиться , стать голыми (о деревьях , кустах ) {～になる} ; голый , нагой , обнажённый

無手

JMdict 200217

Word 無手

Reading むて

Translation hun fegyvertelen ; fegyvertelenül

Translation eng empty-handed ; unarmed ; lacking funds Translation ger leere Hand ; bloße Hand ; waffenlose Hand ; Mittellosigkeit Translation rus : {～で} ( разг .) ; 1) голыми руками ( напр . без оружия ) ; 2) с пустыми руками ( напр . без капитала )

握りこぶし

JMdict 200217

Word 握り拳 ; 握りこぶし

Reading にぎりこぶし

Translation dut gebalde vuist ; lege handen {fig .} ; berooide toestand ; platzak ; vijf karakters {fig .} ; vijfkarakter-waka {i .h.b.} ; ongeopende blad van de adelaarsvaren {plantk .} Translation spa puño apretado

Translation eng clenched fist Translation ger geballte Faust ; Faust ; Mittellosigkeit ; leere Hand Translation rus сжатый кулак

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 488 ms