パターン Reading パタン Reading
pattern Translation eng Muster Translation ger Anwendungsmuster Translation ger échantillon Translation fre motif Translation fre patron (couture) Translation fre

意匠 Word
いしょう Reading
design Translation eng Muster Translation ger Zeichnung Translation ger Design Translation ger Dessin Translation ger Entwurf Translation ger Plan Translation ger Idee Translation ger dessin Translation fre

一例 Word
いちれい Reading
example Translation eng an instance Translation eng Beispiel Translation ger Exempel Translation ger Muster Translation ger

絵柄 Word
えがら Reading
pattern Translation eng design Translation eng Design Translation ger Muster Translation ger

亀鑑 Word 龜鑑 Word
きかん Reading
pattern Translation eng example Translation eng model Translation eng paragon Translation eng mirror Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vorbild Translation ger Spiegelbild Translation ger Muster Translation ger Musterbeispiel Translation ger Musterbild Translation ger

儀範 Word
ぎはん Reading
precedent Translation eng model Translation eng Muster Translation ger Vorbild Translation ger Beispiel Translation ger

儀表 Word
ぎひょう Reading
(a) model Translation eng Muster Translation ger Vorbild Translation ger

糾合 Word 鳩合 Word
きゅうごう Reading
rally Translation eng muster Translation eng Zusammenberufung Translation ger ralliement Translation fre rassemblement Translation fre

軍籍 Word
ぐんせき Reading
military or naval register Translation eng muster roll Translation eng {Milit.} Stammrolle Translation ger

型紙 Word
かたがみ Reading
pattern paper (for dressmaking) Translation eng Muster Translation ger Schnittmuster Translation ger Schnitt Translation ger

見本 Word
みほん Reading
sample Translation eng Muster Translation ger Probe Translation ger Warenprobe Translation ger Vorbild Translation ger Beispiel Translation ger échantillon Translation fre образе́ц Translation rus

作例 Word
さくれい Reading
model of writing Translation eng Modell Translation ger Beispiel Translation ger Muster Translation ger Vorbild Translation ger Beispiel Translation ger Verwendungsbeispiel Translation ger

師表 Word
しひょう Reading
model Translation eng pattern Translation eng paragon Translation eng leader Translation eng teacher Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vorbild Translation ger Muster Translation ger

手本 Word
てほん Reading
copybook Translation eng model Translation eng pattern Translation eng Muster Translation ger Vorbild Translation ger Vorlage Translation ger Beispiel Translation ger exemple Translation fre modèle Translation fre


図案 Word
ずあん Reading
a design Translation eng sketch Translation eng Muster Translation ger Musterentwurf Translation ger

図柄 Word
ずがら Reading
design Translation eng pattern Translation eng Muster Translation ger Dessin Translation ger Design Translation ger

雛型 Word 雛形 Word ひな型 Word ひな形 Word
ひながた Reading
model Translation eng miniature Translation eng pattern Translation eng sample Translation eng specimen Translation eng prescribed form Translation eng Vorschrift Translation ger Muster Translation ger {EDV} Vorlage Translation ger Template Translation ger

勢揃い Word
せいぞろい Reading
array Translation eng muster Translation eng line-up Translation eng full force Translation eng Versammlung Translation ger Sammlung Translation ger Aufstellung Translation ger Sammlung der Truppen Translation ger

典範 Word
てんぱん Reading
model Translation eng standard Translation eng law Translation eng Muster Translation ger Vorbild Translation ger Vorschrift Translation ger

点呼 Word
てんこ Reading
roll-call Translation eng muster Translation eng Appell Translation ger Namensaufruf Translation ger appel (faire l'appel) Translation fre перекличка Translation rus

範例 Word
はんれい Reading
example Translation eng Muster Translation ger Beispiel Translation ger Musterbeispiel Translation ger Exempel Translation ger exemple Translation fre пример Translation rus образец Translation rus

標本 Word
ひょうほん Reading
example Translation eng specimen Translation eng sample Translation eng Exemplar Translation ger Muster Translation ger Typus Translation ger Beispiel Translation ger Präparat Translation ger Probe Translation ger Probeexemplar Translation ger Untersuchungsgruppe Translation ger échantillon Translation fre exemple Translation fre modèle Translation fre

Word
がら Reading
pattern Translation eng design Translation eng Muster Translation ger Design Translation ger Körperbau Translation ger Figur Translation ger Gestalt Translation ger Typus Translation ger Charakter Translation ger Natur Translation ger Format Translation ger caractère (d'une personne) Translation fre motif Translation fre taille Translation fre

模範 Word
もはん Reading
exemplar Translation eng exemplification Translation eng exemplum Translation eng model Translation eng example Translation eng Vorbild Translation ger Muster Translation ger Beispiel Translation ger exemple Translation fre exemplification Translation fre modèle Translation fre образец Translation rus пример Translation rus

模様 Word
もよう Reading
pattern Translation eng figure Translation eng design Translation eng Muster Translation ger Zeichnung Translation ger Aufdruck Translation ger Design Translation ger Aussehen Translation ger Aussicht Translation ger Situation Translation ger Lage Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger dessin Translation fre motif Translation fre ornement Translation fre

様式 Word
ようしき Reading
style Translation eng form Translation eng pattern Translation eng Muster Translation ger Stil Translation ger Form Translation ger Stil Translation ger Modus Translation ger forme Translation fre modèle Translation fre style Translation fre фо́рма Translation rus стиль Translation rus (арх.) ордер Translation rus (2) о́браз (жизни) Translation rus

軌範 Word 規範 Word
きはん Reading
model Translation eng standard Translation eng pattern Translation eng norm Translation eng criterion Translation eng example Translation eng Norm Translation ger Richtschnur Translation ger Muster Translation ger Vorbild Translation ger Beispiel Translation ger critère Translation fre exemple Translation fre modèle Translation fre norme Translation fre standard Translation fre норма Translation rus стандарт Translation rus

儀刑 Word 儀型 Word 儀形 Word
ぎけい Reading
model Translation eng pattern Translation eng copy Translation eng Modell Translation ger Muster Translation ger

文目 Word
あやめ Reading
pattern Translation eng design Translation eng distinction Translation eng Färbung Translation ger Muster Translation ger Figur Translation ger Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Grund Translation ger

文様 Word 紋様 Word
もんよう Reading
pattern Translation eng design Translation eng Muster Translation ger

矢飛白 Word 矢絣 Word
やがすり Reading
pattern resembling that of arrow feathers Translation eng Muster von Pfeilfedern Translation ger Stoff mit Pfeilfeder-Muster Translation ger Kimono Translation ger (m) Translation ger mit Pfeilfeder-Muster Translation ger


籠目 Word
かごめ Reading
woven-bamboo pattern Translation eng Masche eines Käfiggitters Translation ger Muster wie von einem Bambuskäfig Translation ger ein Kinderspiel Translation ger

染め抜く Word
そめぬく Reading
to dye fast Translation eng to leave undyed Translation eng batiken Translation ger Muster einfärben Translation ger

規矩 Word
きく Reading
rule Translation eng standard Translation eng compass and ruler Translation eng Muster Translation ger Vorbild Translation ger Regel Translation ger Vorschrift Translation ger

Word
はん Reading
example Translation eng model Translation eng Beispiel Translation ger Modell Translation ger Muster Translation ger Vorbild Translation ger (1) пример Translation rus образец Translation rus (2) сфера Translation rus область Translation rus

Word
もん Reading
(family) crest Translation eng coat of arms Translation eng Wappen Translation ger Familienwappen Translation ger Muster Translation ger (фамильный) герб Translation rus

Word Word
かがみ Reading
model Translation eng pattern Translation eng Vorbild Translation ger Muster Translation ger Ideal Translation ger Musterbeispiel Translation ger Modell Translation ger

ムスター Reading Muster Romaji

Traditional Simplified
ge2 Pinyin
Norm (u.E.) Deutsch Standard (u.E.) Deutsch Muster (u.E.) Deutsch

樣本 Traditional 样本 Simplified
yang4 ben3 Pinyin
Muster (u.E.) (S) Deutsch Probe (u.E.) (S) Deutsch Prospekt (u.E.) (S) Deutsch

Literal
gu3 Reading Pinyin Reading On つづみ Reading Kun go Reading Korean Reading Korean
drum Meaning beat Meaning rouse Meaning muster Meaning tambour Meaning fr battement Meaning fr encourager Meaning fr appel (armée) Meaning fr golpeo Meaning es tambor Meaning es animar Meaning es tambor Meaning pt batida Meaning pt despertar Meaning pt inspeção (militar) Meaning pt




斯沃琪 Traditional 斯沃琪 Simplified
si1 wo4 qi2 Pinyin
Swatch (u.E.) (Org) Deutsch Musterabschnitt (u.E.) (S) Deutsch

文範 Word
ぶんぱん Reading
model composition Translation eng Musteraufsatz Translation ger musterhafter Text Translation ger


捺染 Word
なっせん Reading
print Translation eng (schriftspr.) Translation ger Musterdruck Translation ger


Records 1 - 50 of 93 retrieved in 256 ms