此の度
JMdict 100319
今回
JMdict 100319
Word 今回
Reading こんかい
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus э́тот раз ; на э́тот раз
今度
JMdict 100319
Word 今度
Reading こんど
Translation eng now ; this time ; next time ; another time Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; jüngst ; nächstes Mal ; nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci ; la prochaine fois ; une autre fois Translation rus на этот раз ; тепе́рь
今般
JMdict 100319
Word 今般
Reading こんぱん
Translation eng now ; recently ; this time Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; jüngst ; nächstes Mal ; bald ; nächstens
次回
JMdict 100319
Word 次回
Reading じかい
Translation eng next time ( occasion ) Translation ger ( schriftspr .) ; nächstes Mal Translation fre la prochaine fois
来年
JMdict 100319
Word 来年
Reading らいねん
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre semaine suivante Translation rus будущий год
明年
JMdict 100319
Word 明年
Reading みょうねん
Translation eng next year Translation ger ( schriftspr .) ; nächstes Jahr Translation fre an prochain ; année prochaine
此の程
JMdict 100319
明年
HanDeDict 100318
Traditional 明年 Simplified 明年
Pinyin ming2 nian2
Deutsch nächstes Jahr
下個
HanDeDict 100318
Traditional 下個 Simplified 下个
Pinyin xia4 ge4
Deutsch nächste ; nächster ; nächstes (u.E.) ( Zähl )
下世
HanDeDict 100318
Traditional 下世 Simplified 下世
Pinyin xia4 shi4
Deutsch nächstes Leben (u.E.) (S, Rel )
此の度
JMdict 200217
Word この度 ; 此の度 ; 此度
Reading このたび ; こたび
Translation dut deze gelegenheid ; keer ; ditmaal ; thans ; nu ; aanstonds ; binnenkort ; onlangs ; recentelijk ; laatstelijk ; kort geleden Translation hun pedig Translation slv ob tej ; tisti priliki ; takrat , zadnjič Translation spa en esta ocasión ; en esta oportunidad ; esta vez
Translation eng this occasion ; at this time ; now Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens Translation rus ( см .) こんど
今回
JMdict 200217
Word 今回
Reading こんかい
Translation dut deze keer ; dit keer ; ditmaal ; nu Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal Translation slv tokrat Translation spa ahora ; esta vez ; últimamente
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus ( см .) こんど 1
今程
JMdict 200217
Word 今ほど ; 今程
Reading いまほど
Translation hun mostanában ; nemrégiben
Translation eng recently ; a moment before Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; jüngst ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
今般
JMdict 200217
次回
JMdict 200217
Word 次回
Reading じかい
Translation dut volgende keer Translation hun legközelebb Translation slv naslednjič ; prihodnjič Translation spa próxima vez
Translation eng next time ( occasion ) Translation ger nächstes Mal Translation fre la prochaine fois Translation rus в следующий (в другой ) раз ; следующий раз ; следующий {～の} ; в следующий (в другой ) раз {～に}
次章
JMdict 200217
Word 次章
Reading じしょう
Translation eng following chapter Translation ger nächstes Kapitel ; folgendes Kapitel
二の次
JMdict 200217
Word 二の次
Reading にのつぎ
Translation hun másodlagos Translation spa secundario ; subordinado
Translation eng secondary ; subordinate Translation ger Zweites ; Sekundäres ; Nächstes ; Aufschub
来学期
JMdict 200217
来年
JMdict 200217
Word 来年
Reading らいねん
Translation dut volgend jaar ; komend jaar ; eerstkomend jaar ; naaste jaar {gew .} Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv prihodnje , naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger kommendes Jahr ; nächstes Jahr Translation fre année prochaine Translation rus будущий ( следующий ) год
明年
JMdict 200217
Word 明年
Reading みょうねん
Translation hun jövőre ; következő év ; következő évben Translation slv naslednje leto Translation spa ( el ) próximo año ; ( el ) año que viene
Translation eng next year Translation ger nächstes Jahr Translation fre an prochain ; année prochaine Translation rus 1. будущий год ; 2. в будущем году
此の程
JMdict 200217
Word この程 ; 此の程
Reading このほど
Translation hun jelenleg ; most ; ugyanakkor ; napokban ; mostanában ; nemrégiben
Translation eng the other day ; recently ; this time ; on this occasion Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich ; jüngst Translation rus ( см .) このあいだ
次の回
JMdict 200217
Word 次の回
Reading つぎのかい
Translation hun legközelebb
Translation eng next inning ; next time Translation ger nächstes Mal
来たるべき
JMdict 200217
明くる年
JMdict 200217
Word あくる年 ; 明くる年
Reading あくるとし
Translation dut het volgende jaar ; het jaar daarna ; erna ; daarop ; nadien
Translation eng next year ; following year Translation ger nächstes Jahr ; das folgende Jahr
來生
HanDeDict 200217
Traditional 來生 Simplified 来生
Pinyin lai2 sheng1
Deutsch nächstes Leben
來年
HanDeDict 200217
Traditional 來年 Simplified 来年
Pinyin lai2 nian2
Deutsch kommendes Jahr ; nächstes Jahr
下個
HanDeDict 200217
Traditional 下個 Simplified 下个
Pinyin xia4 ge4
Deutsch nächste ; nächster ; nächstes ( Zähl )
この次
JMdict 200217
Word この次
Reading このつぎ
Translation spa la próxima vez ; la siguiente vez ; la próxima ocasión ; el próximo ... ; el siguiente ...
Translation eng next Translation ger nächstes Mal ; ein anderes Mal ; demnächst ; das nächste Mal ; nächster ; kommender
下世
HanDeDict 200217
Traditional 下世 Simplified 下世
Pinyin xia4 shi4
Deutsch nächstes Leben (S, Rel )
明年
HanDeDict 200217
Traditional 明年 Simplified 明年
Pinyin ming2 nian2
Deutsch nächstes Jahr
下一世紀
HanDeDict 200217
Traditional 下一世紀 Simplified 下一世纪
Pinyin xia4 yi1 shi4 ji4
Deutsch nächstes Jahrhundert (S)
下次
HanDeDict 200217
Traditional 下次 Simplified 下次
Pinyin xia4 ci4
Deutsch nächst ( Adj ) ; nächstes Mal
来期
JMdict 200217
Word 来期
Reading らいき
Translation eng next term Translation ger nächstes Semester
下一世紀
HanDeDict 100318
Traditional 下一世紀 Simplified 下一世纪
Pinyin xia4 yi1 shi4 ji4
Deutsch nächstes Jahrhundert (u.E.) (S)
下一次
HanDeDict 100318
Traditional 下一次 Simplified 下一次
Pinyin xia4 yi1 ci4
Deutsch nächste , nächster (u.E.) ; nächstes Mal (u.E.)
下次
HanDeDict 100318
Traditional 下次 Simplified 下次
Pinyin xia4 ci4
Deutsch nächst (u.E.) ( Adj ) ; nächstes Mal (u.E.)
來生
HanDeDict 100318
Traditional 來生 Simplified 来生
Pinyin lai2 sheng1
Deutsch nächstes Leben (u.E.)
來年
HanDeDict 100318
Traditional 來年 Simplified 来年
Pinyin lai2 nian2
Deutsch kommendes Jahr (u.E.) ; nächstes Jahr (u.E.)
下一次
HanDeDict 200217
Traditional 下一次 Simplified 下一次
Pinyin xia4 yi1 ci4
Deutsch nächste , nächster ; nächstes Mal
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1980 ms