アクセント Reading
accent (in language) Translation eng stress Translation eng highlight Translation eng accent Translation eng {Sprachw.} Akzent Translation ger Betonung Translation ger Tonfall Translation ger Nachdruck Translation ger Gewicht Translation ger Betonung Translation ger {Kleidung} Akzent Translation ger kontrastierendes Detail Translation ger accent Translation fre акцент Translation rus

エンファシス Reading
emphasis Translation eng Nachdruck Translation ger Betonung Translation ger Emphase Translation ger

リプリント Reading
reprint Translation eng Nachdruck Translation ger Reprint Translation ger (aus d. Engl.) Translation ger

強意 Word
きょうい Reading
emphasis Translation eng Betonung Translation ger Emphase Translation ger Nachdruck Translation ger Intensivierung Translation ger Akzent Translation ger

強勢 Word
きょうせい Reading
splendid Translation eng great Translation eng magnificent Translation eng Betonung Translation ger Akzent Translation ger Nachdruck Translation ger Emphase Translation ger

強調 Word
きょうちょう Reading
emphasis Translation eng highlight Translation eng stress Translation eng stressed point Translation eng Betonung Translation ger Emphase Translation ger Nachdruck Translation ger Akzent Translation ger emphase Translation fre insistance Translation fre mise en relief Translation fre подчёркивание Translation rus выделе́ние Translation rus

語調 Word
ごちょう Reading
tone (of voice) Translation eng note Translation eng accent Translation eng Ton Translation ger Tonfall Translation ger Sprechweise Translation ger Akzent Translation ger Nachdruck Translation ger Klangfarbe der Stimme Translation ger

重刻 Word
じゅうこく Reading
reprinting Translation eng Nachdruck Translation ger Neuauflage Translation ger

重版 Word
じゅうはん Reading
second edition Translation eng additional printing Translation eng literary piracy Translation eng zweite Auflage Translation ger Neuauflage Translation ger Nachdruck Translation ger

増刷 Word
ぞうさつ Reading
additional printing Translation eng Nachdruck Translation ger réimpression Translation fre

転載 Word
てんさい Reading
reprinting Translation eng Nachdruck Translation ger

複製 Word
ふくせい Reading
reproduction Translation eng duplication Translation eng reprinting Translation eng Reproduktion Translation ger Nachdruck Translation ger Vervielfältigung Translation ger réimpression Translation fre reproduction Translation fre

禁転載 Word
きんてんさい Reading
Reproduction Prohibited Translation eng Nachdruck verboten! Translation ger Alle Rechte vorbehalten! Translation ger

語勢 Word
ごせい Reading
stress Translation eng emphasizing one's speech Translation eng Betonung Translation ger Nachdruck Translation ger Emphase Translation ger

復刻版 Word
ふっこくばん Reading
reprint (of) Translation eng Nachdruck Translation ger

複製品 Word
ふくせいひん Reading
copy Translation eng reproduction Translation eng replica Translation eng facsimile Translation eng Reproduktion Translation ger Nachdruck Translation ger Replikation Translation ger




轉載 Traditional 转载 Simplified
zhuan3 zai4 Pinyin
nachdrucken (u.E.) (V) Deutsch

頻りに Word
しきりに Reading
frequently Translation eng repeatedly Translation eng often Translation eng incessantly Translation eng constantly Translation eng strongly Translation eng eagerly Translation eng sehr häufig Translation ger oft Translation ger andauernd Translation ger ständig Translation ger unaufhörlich Translation ger ununterbrochen Translation ger wiederholt Translation ger eifrig Translation ger angestrengt Translation ger zäh Translation ger nachdrücklich Translation ger frequement Translation fre repétitivement Translation fre sans cesse Translation fre

印象的 Word
いんしょうてき Reading
impressive Translation eng beeindruckend Translation ger eindrucksvoll Translation ger nachdrücklich Translation ger

効果的 Word
こうかてき Reading
effective Translation eng successful Translation eng wirksam Translation ger effektvoll Translation ger erfolgreich Translation ger fruchtbar Translation ger nachdrücklich Translation ger eindringlich Translation ger packend Translation ger

強談 Word
ごうだん Reading
tough negotiations Translation eng harte Verhandlung Translation ger nachdrückliche Forderung Translation ger


Records 1 - 24 of 24 retrieved in 83 ms