自堕落
JMdict 100319

手抜き
JMdict 100319

疎か
JMdict 100319
Word 疎か
Reading おろそか ; おろか
Translation eng neglect ; negligence ; carelessness ; not to mention ; needless to say ; not to speak of Translation ger Nachlässigkeit ; Unvorsichtigkeit Translation fre négligemment

疎漏
JMdict 100319
Word 疎漏
Reading そろう
Translation eng careless ; negligent Translation ger ( schriftspr .) ; Nachlässigkeit ; Sorglosigkeit ; Fahrlässigkeit ; Unachtsamkeit



杜漏
JMdict 100319
Word 杜漏
Reading ずろう
Translation eng careless ; negligent Translation ger Nachlässigkeit


無用心
JMdict 100319

手おち
JMdict 100319
Word 手落ち ; 手おち
Reading ておち
Translation eng oversight ; omission Translation ger Fehler ; Unterlassungsfehler ; Flüchtigkeitsfehler ; Nachlässigkeit Translation fre faute ; négligence



不精
JMdict 100319
Word 無精 ; 不精
Reading ぶしょう
Translation eng indolence ; laziness ; sloth Translation ger Trägheit ; Faulheit ; Bequemlichkeit ; Nachlässigkeit Translation fre fénéantise ; indolence ; paresse


粗忽
JMdict 100319


抜かり
JMdict 100319
Word 抜かり
Reading ぬかり
Translation eng blunder ; miss ; slip ; oversight Translation ger Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Versehen ; Fehler ; Unvorsichtigkeit

粗相
JMdict 100319



緩怠
JMdict 100319
Word 緩怠
Reading かんたい
Translation eng laxity ; negligence Translation ger Nachlässigkeit ; Laxheit ; Unhöflichkeit

疎放
JMdict 100319
Word 疎放
Reading そほう
Translation eng rough ; careless Translation ger Nachlässigkeit ; Ungenauigkeit ; Unvorsichtigkeit ; Extensivität

疎略
JMdict 100319

粗放
JMdict 100319
Word 粗放
Reading そほう
Translation eng rough ; careless Translation ger Nachlässigkeit ; Ungenauigkeit ; Unvorsichtigkeit ; Extensivität

粗略
JMdict 100319

粗漏
JMdict 100319
Word 粗漏
Reading そろう
Translation eng carelessness Translation ger ( schriftspr .) ; Nachlässigkeit ; Sorglosigkeit ; Fahrlässigkeit ; Unachtsamkeit

ズボラ
JMdict 100319

疏漏
HanDeDict 100318
Traditional 疏漏 Simplified 疏漏
Pinyin shu1 lou4
Deutsch Nachlässigkeit (u.E.) (S)





粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {~な} простой , грубый , бедный ; 2): {~な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {~にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を~にしない} ; 3): {~にする} транжирить
Crossref お粗末



杜漏
JMdict 200217









抜かり
JMdict 200217





Records 1 - 50 of 65 retrieved in 379 ms