御知らせ
JMdict 100319

メセージ
JMdict 100319
Reading メッセージ ; メセージ
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus сообщение


案内
JMdict 100319

一報
JMdict 100319
Word 一報
Reading いっぽう
Translation eng information Translation ger Mitteilung ; Benachrichtigung ; Bescheid ; Nachricht

音沙汰
JMdict 100319
Word 音沙汰
Reading おとさた
Translation eng news ; letter Translation ger Nachricht ; Neuigkeit ; Mitteilung ; Brief ; Schreiben

音信
JMdict 100319
Word 音信
Reading おんしん ; いんしん
Translation eng correspondence ; news ; letter ; tidings Translation ger Korrespondenz ; Briefwechsel ; Mitteilung ; Nachricht

家信
JMdict 100319
Word 家信
Reading かしん
Translation eng word from home Translation ger Nachricht von zu Hause ; Nachricht nach Zuhause

言送る
JMdict 100319
Word 言い送る ; 言送る
Reading いいおくる
Translation eng to send a message ; to write to Translation ger Nachricht weitergeben ; weitersagen

言伝て
JMdict 100319
Word 言伝 ; 言伝て
Reading ことづて
Translation eng ( oral ) message ; declaration ; hearsay ; rumour ; rumor Translation ger Botschaft ; mündliche Mitteilung ; Nachricht

口上
JMdict 100319


消息
JMdict 100319


報せ
JMdict 100319
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение
Crossref お知らせ


通知
JMdict 100319
Word 通知
Reading つうち
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige Translation fre annonce

通報
JMdict 100319
Word 通報
Reading つうほう
Translation eng report ; tip ; bulletin ; message ( in information and communication theory ) Translation ger Meldung ; Bericht ; Information ; Nachricht

便り
JMdict 100319
Word 便り
Reading たより ; だより
Translation eng news ; tidings ; information ; correspondence ; letter ; news from ... Translation ger Nachricht ; Schreiben ; Brief ; Mitteilung ; Kunde ; Post ; ( meist erste Schreibweise ) Translation fre informations ; nouvelles

報知
JMdict 100319
Word 報知
Reading ほうち
Translation eng information ; news ; intelligence Translation ger ( schriftspr .) ; Nachricht ; Bericht ; Mitteilung ; Information Translation fre information ; rapport

報道
JMdict 100319
Word 報道
Reading ほうどう
Translation eng information ; report ; journalism Translation ger Pressebericht ; Nachricht ; Bericht ; Meldung ; Mitteilung ; Reportage ; Rapport Translation fre information ; rapport

来信
JMdict 100319
Word 来信
Reading らいしん
Translation eng letter received Translation ger ( schriftspr .) ; eingegangener Brief ; Schreiben ; Nachricht ; Mitteilung

伝言
JMdict 100319
Word 伝言
Reading でんごん ; つてごと
Translation eng verbal message ; rumor ; rumour ; word Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message verbal ; mot ; rumeur Translation rus сообщение на словах

託け
JMdict 100319
Word 言付け ; 託け
Reading ことづけ
Translation eng ( verbal ) message Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung

注進
JMdict 100319
Word 注進
Reading ちゅうしん
Translation eng information ; making a report ( to a superior ) Translation ger ( schriftspr .) ; Mitteilung ; Nachricht ; Information ; Warnung

敗報
JMdict 100319
Word 敗報
Reading はいほう
Translation eng news of defeat Translation ger ( schriftspr .) ; Nachricht von einer Niederlage

新聞種
JMdict 100319
Word 新聞種
Reading しんぶんだね
Translation eng news source or topic Translation ger Nachricht

言置く
JMdict 100319
Word 言い置く ; 言置く
Reading いいおく
Translation eng to leave word ; to leave a message Translation ger Nachricht zurücklassen

外報
JMdict 100319
Word 外報
Reading がいほう
Translation eng foreign news ; foreign telegram Translation ger Nachricht aus dem Ausland ; Auslandstelegramm

通信文
JMdict 100319
Word 通信文
Reading つうしんぶん
Translation eng message Translation ger Nachricht

報文
HanDeDict 100318
Traditional 報文 Simplified 报文
Pinyin bao4 wen2
Deutsch Nachricht (u.E.) (S)

發信息
HanDeDict 100318
Traditional 發信息 Simplified 发信息
Pinyin fa1 xin4 xi1
Deutsch Nachricht senden (u.E.) (S)

時訊
HanDeDict 100318
Traditional 時訊 Simplified 时讯
Pinyin shi2 xun4
Deutsch Nachricht (u.E.) (S)

送信兒
HanDeDict 100318
Traditional 送信兒 Simplified 送信儿
Pinyin song4 xin4 r5
Deutsch Nachricht senden , losziehen berichten (u.E.) (V)

西訊
HanDeDict 100318
Traditional 西訊 Simplified 西讯
Pinyin xi1 xun4
Deutsch Nachricht aus westländischen Quellen (u.E.) (S)

消息
HanDeDict 100318
Traditional 消息 Simplified 消息
Pinyin xiao1 xi5
Deutsch Nachricht (u.E.) (S)

新聞
HanDeDict 100318
Traditional 新聞 Simplified 新闻
Pinyin xin1 wen2
Deutsch Meldung (u.E.) (S) ; Nachricht (u.E.) (S) ; Nachrichten ( Nachrichtensendung ) (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S)

往信
JMdict 100319
Word 往信
Reading おうしん
Translation eng first half of a reply card Translation ger Nachricht , um eine Antwort zu bekommen ; Rückantwortbrief

通知
HanDeDict 100318
Traditional 通知 Simplified 通知
Pinyin tong1 zhi1
Deutsch Nachricht , Information (u.E.) (S) ; benachrichtigen , informieren (u.E.) (V)

消息
HanDeDict 100318
Traditional 消息 Simplified 消息
Pinyin xiao1 xi2
Deutsch Information (u.E.) (S) ; Mitteilung , Benachrichtigung , Botschaft (u.E.) (S) ; Nachricht , Meldung (u.E.) (S)

ニューズ
JMdict 100319
Reading ニュース ; ニューズ
Translation eng news Translation ger Nachrichten ; Neuigkeiten Translation fre informations ; journal ( TV ) ; nouvelles Translation rus новости

花便り
JMdict 100319
Word 花便り
Reading はなだより
Translation eng tidings of flowers Translation ger Nachrichten zum Stand der Kirschblüte

外信
JMdict 100319
Word 外信
Reading がいしん
Translation eng external communication Translation ger Nachrichten aus dem Ausland ; Informationen aus dem Ausland



局報
JMdict 100319

國際見聞
HanDeDict 100318
Traditional 國際見聞 Simplified 国际见闻
Pinyin guo2 ji4 jian4 wen2
Deutsch internationale Nachrichten (u.E.) (S) ; Nachrichten aus aller Welt (u.E.)

新聞報道
HanDeDict 100318
Traditional 新聞報道 Simplified 新闻报道
Pinyin xin1 wen2 bao4 dao4
Deutsch Nachrichten (u.E.) (S) ; Pressemitteilung (u.E.) (S) ; Reportage (u.E.) (S) ; Zeitungsbericht (u.E.) (S)

通訊社
HanDeDict 100318
Traditional 通訊社 Simplified 通讯社
Pinyin tong1 xun4 she4
Deutsch Nachrichten- und Presseagentur (u.E.) (S)


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 180 ms