お知らせ Word 御知らせ Word お報せ Word 御報せ Word
おしらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger
知らせ Crossref

メッセージ Reading メセージ Reading
message Translation eng Erklärung Translation ger Grußworte Translation ger Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message Translation fre сообщение Translation rus

挨拶 Word
あいさつ Reading
greeting Translation eng greetings Translation eng salutation Translation eng salute Translation eng speech (congratulatory or appreciative) Translation eng address Translation eng reply Translation eng response Translation eng revenge Translation eng retaliation Translation eng a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark) Translation eng (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) Translation eng Gruß Translation ger Begrüßung Translation ger (f) Translation ger Verbeugung Translation ger (f) Translation ger Antwort Translation ger Erwiderung Translation ger (f) Translation ger Bescheid Translation ger Nachricht Translation ger Besuch Translation ger Höflichkeitsbesuch Translation ger Ansprache Translation ger Begrüßungsrede Translation ger Entschuldigung Translation ger (f) Translation ger Erlaubnis Translation ger présentation Translation fre salutation Translation fre приветствие Translation rus
御挨拶 Crossref

案内 Word
あんない Reading
information Translation eng guidance Translation eng leading Translation eng to guide Translation eng to show (around) Translation eng to conduct Translation eng Führung Translation ger Begleitung Translation ger Anmeldung Translation ger Einladung Translation ger Wissen Translation ger Information Translation ger Auskunft Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Führer Translation ger information Translation fre renseignement Translation fre сопровождение Translation rus

一報 Word
いっぽう Reading
information Translation eng Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Bescheid Translation ger Nachricht Translation ger

音沙汰 Word
おとさた Reading
news Translation eng letter Translation eng Nachricht Translation ger Neuigkeit Translation ger Mitteilung Translation ger Brief Translation ger Schreiben Translation ger

音信 Word
おんしん Reading いんしん Reading
correspondence Translation eng news Translation eng letter Translation eng tidings Translation eng Korrespondenz Translation ger Briefwechsel Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger

家信 Word
かしん Reading
word from home Translation eng Nachricht von zu Hause Translation ger Nachricht nach Zuhause Translation ger

言い送る Word 言送る Word
いいおくる Reading
to send a message Translation eng to write to Translation eng Nachricht weitergeben Translation ger weitersagen Translation ger

言伝 Word 言伝て Word
ことづて Reading
(oral) message Translation eng declaration Translation eng hearsay Translation eng rumour Translation eng rumor Translation eng Botschaft Translation ger mündliche Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger

口上 Word
こうじょう Reading
vocal message Translation eng speech Translation eng statement Translation eng prologue at the start of a Kabuki performance Translation eng Grußwort Translation ger Nachricht Translation ger Botschaft Translation ger Prolog Translation ger

沙汰 Word
さた Reading
affair Translation eng state Translation eng incident Translation eng issue Translation eng matter Translation eng verdict Translation eng sentence Translation eng directions Translation eng orders Translation eng command Translation eng instructions Translation eng notice Translation eng information Translation eng communication Translation eng news Translation eng message Translation eng tidings Translation eng update Translation eng Anordnung Translation ger Anweisung Translation ger Hinweis Translation ger Befehl Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Bescheid Translation ger Fall Translation ger

消息 Word
しょうそく Reading しょうそこ Reading
news (from somebody) Translation eng letter Translation eng contact Translation eng (somebody's) whereabouts Translation eng (somebody's) movements Translation eng Nachricht Translation ger Lebenszeichen Translation ger Mitteilung Translation ger Geschehen Translation ger information Translation fre nouvelles Translation fre

情報 Word
じょうほう Reading
information (data contained in characters, signals, code, etc.) Translation eng news Translation eng gossip Translation eng (military) intelligence Translation eng Information Translation ger Nachricht Translation ger Meldung Translation ger Übersetzungswort für engl. "information" Translation ger sowie auch "intelligence" Translation ger (= militärische Aufklärung) Translation ger information Translation fre renseignement Translation fre tuyau Translation fre информа́ция Translation rus
秘密情報 Crossref 情報インフラ Crossref

知らせ Word 報せ Word
しらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger Vorahnung Translation ger Omen Translation ger Vorzeichen Translation ger annonce Translation fre avertissement Translation fre information Translation fre извещение Translation rus сообщение Translation rus
お知らせ Crossref

通信 Word
つうしん Reading
correspondence Translation eng communication Translation eng transmission Translation eng news Translation eng signal Translation eng Kommunikation Translation ger Korrespondenz Translation ger Nachricht Translation ger Information Translation ger Bericht Translation ger Mitteilung Translation ger Verbindung Translation ger Nachrichtenübertragung Translation ger Datenübertragung Translation ger Nachrichtenagentur Translation ger Nachrichtendienst Translation ger (Abk.) Translation ger communication/correspondance Translation fre

通知 Word
つうち Reading
notice Translation eng notification Translation eng report Translation eng posting Translation eng Nachricht Translation ger Notiz Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Information Translation ger Meldung Translation ger Anzeige Translation ger annonce Translation fre

通報 Word
つうほう Reading
report Translation eng tip Translation eng bulletin Translation eng message (in information and communication theory) Translation eng Meldung Translation ger Bericht Translation ger Information Translation ger Nachricht Translation ger

便り Word
たより Reading だより Reading
news Translation eng tidings Translation eng information Translation eng correspondence Translation eng letter Translation eng news from ... Translation eng Nachricht Translation ger Schreiben Translation ger Brief Translation ger Mitteilung Translation ger Kunde Translation ger Post Translation ger (meist erste Schreibweise) Translation ger informations Translation fre nouvelles Translation fre

報知 Word
ほうち Reading
information Translation eng news Translation eng intelligence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachricht Translation ger Bericht Translation ger Mitteilung Translation ger Information Translation ger information Translation fre rapport Translation fre

報道 Word
ほうどう Reading
information Translation eng report Translation eng journalism Translation eng Pressebericht Translation ger Nachricht Translation ger Bericht Translation ger Meldung Translation ger Mitteilung Translation ger Reportage Translation ger Rapport Translation ger information Translation fre rapport Translation fre

来信 Word
らいしん Reading
letter received Translation eng (schriftspr.) Translation ger eingegangener Brief Translation ger Schreiben Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger

伝言 Word
でんごん Reading つてごと Reading
verbal message Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng word Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message verbal Translation fre mot Translation fre rumeur Translation fre сообщение на словах Translation rus

言付け Word 託け Word
ことづけ Reading
(verbal) message Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger

注進 Word
ちゅうしん Reading
information Translation eng making a report (to a superior) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Information Translation ger Warnung Translation ger

敗報 Word
はいほう Reading
news of defeat Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachricht von einer Niederlage Translation ger

新聞種 Word
しんぶんだね Reading
news source or topic Translation eng Nachricht Translation ger

言い置く Word 言置く Word
いいおく Reading
to leave word Translation eng to leave a message Translation eng Nachricht zurücklassen Translation ger

外報 Word
がいほう Reading
foreign news Translation eng foreign telegram Translation eng Nachricht aus dem Ausland Translation ger Auslandstelegramm Translation ger

通信文 Word
つうしんぶん Reading
message Translation eng Nachricht Translation ger

報文 Traditional 报文 Simplified
bao4 wen2 Pinyin
Nachricht (u.E.) (S) Deutsch

發信息 Traditional 发信息 Simplified
fa1 xin4 xi1 Pinyin
Nachricht senden (u.E.) (S) Deutsch

時訊 Traditional 时讯 Simplified
shi2 xun4 Pinyin
Nachricht (u.E.) (S) Deutsch



消息 Traditional 消息 Simplified
xiao1 xi5 Pinyin
Nachricht (u.E.) (S) Deutsch


往信 Word
おうしん Reading
first half of a reply card Translation eng Nachricht, um eine Antwort zu bekommen Translation ger Rückantwortbrief Translation ger



ニュース Reading ニューズ Reading
news Translation eng Nachrichten Translation ger Neuigkeiten Translation ger informations Translation fre journal (TV) Translation fre nouvelles Translation fre новости Translation rus


外信 Word
がいしん Reading
external communication Translation eng Nachrichten aus dem Ausland Translation ger Informationen aus dem Ausland Translation ger

三面記事 Word
さんめんきじ Reading
human-interest article Translation eng page-three news Translation eng police news Translation eng Nachrichten aus aller Welt Translation ger Artikel von Seite drei Translation ger








Records 1 - 50 of 100 retrieved in 337 ms