YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
託け
JMdict 200217
Word
言付け
;
託け
Reading
ことづけ
Translation dut
boodschap
;
bericht
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation spa
recado
;
mensaje
Translation eng
(
verbal
)
message
;
excuse
;
pretext
Translation ger
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation rus
передавать
{на
словах}
; 1) ((
тж
.)
言付け
)
{словесное}
поручение
;
передавать
словах}
{~{を}する}
{на
; 2) ((
тж
.)
事付け
)
поручение
(
передать
или
сделать
что-л
.)
注進
JMdict 200217
Word
注進
Reading
ちゅうしん
Translation hun
feljelentés
;
felvilágosítás
Translation eng
information
;
making
a
report
(
to
a
superior
)
Translation ger
Mitteilung
;
Nachricht
;
Information
;
Warnung
;
in
Kenntnis
setzen
;
informieren
;
mitteilen
;
benachrichtigen
Translation rus
сообщение
;
информация
(о
чём-л
.
только
что
происшедшем
) ;
сообщать
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
информировать
新聞種
JMdict 200217
Word
新聞種
Reading
しんぶんだね
Translation eng
news
source
or
topic
Translation ger
Nachricht
;
Neuigkeit
(
aus
der
eine
Zeitungsnotiz
wird
)
Translation rus
факты
(
сведения
)
для
газеты
;
газетный
материал
訪れ
JMdict 200217
Word
訪れ
Reading
おとずれ
Translation dut
bezoek
;
visite
;
komst
;
aankomst
;
intrede
;
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
omstandigheden
;
zaken
Translation hun
felszólítás
;
hivatás
;
kereslet
;
kiáltás
;
licit
;
eljövetel
;
megérkezés
;
érkezés
Translation eng
visit
;
call
;
arrival
(e.g.
of
spring
) ;
advent
;
coming
;
appearance
;
news
;
tidings
;
word
Translation ger
Ankunft
;
Kommen
;
Besuch
;
Nachricht
;
Lebenszeichen
Translation rus
новости
,
известия
; 1)
посещение
,
приход
; 2) (
см
.)
おとずれ【音信】
託言
JMdict 200217
Word
託言
Reading
たくげん
;
かごと
;
かずけごと
Translation hun
ürügy
;
mentség
Translation eng
pretext
;
excuse
;
plea
;
message
(
esp
.
oral
)
Translation ger
Ausrede
;
Vorwand
;
mündliche
Mitteilung
;
Nachricht
Translation rus
предлог
,
оправдание
; (
кн
.) ; 1)
предлог
,
отговорка
; 2)
сообщение
(
передаваемое
на
словах
)
外報
JMdict 200217
Word
外報
Reading
がいほう
Translation dut
buitenlands
nieuws
;
buitenlandse
berichten
;
telegram
;
kabelbericht
van
overzee
Translation eng
foreign
news
;
foreign
telegram
Translation ger
Nachricht
aus
dem
Ausland
;
Auslandstelegramm
Translation rus
известия
из-за
границы
,
сообщения
из-за
рубежа
通信文
JMdict 200217
Word
通信文
Reading
つうしんぶん
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
tanítás
Translation swe
meddelande
Translation eng
message
Translation ger
Nachricht
Translation rus
текст
,
передаваемый
по
телеграфу
玉章
JMdict 200217
Word
玉章
Reading
たまずさ
Translation eng
love-letter
;
precious
letter
Translation ger
Brief
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation rus
(
поэт
.)
письмо
;
любовное
письмо
時訊
HanDeDict 200217
Traditional
時訊
Simplified
时讯
Pinyin
shi2
xun4
Deutsch
Nachricht
(S)
新聞
HanDeDict 200217
Traditional
新聞
Simplified
新闻
Pinyin
xin1
wen2
Deutsch
Meldung
(S) ;
Nachricht
(S) ;
Nachrichten
(
Nachrichtensendung
) (S) ;
Neuigkeit
(S)
報文
HanDeDict 200217
Traditional
報文
Simplified
报文
Pinyin
bao4
wen2
Deutsch
Nachricht
(S)
發信息
HanDeDict 200217
Traditional
發信息
Simplified
发信息
Pinyin
fa1
xin4
xi1
Deutsch
Nachricht
senden
(S)
御案内
JMdict 200217
Word
ご案内
;
御案内
Reading
ごあんない
Translation eng
acquaintance
;
knowledge
Translation ger
Führung
;
Begleitung
;
Anmeldung
;
EinladungInformation
;
Auskunft
;
Mitteilung
;
Nachricht
Crossref
案内・5
消息
HanDeDict 200217
Traditional
消息
Simplified
消息
Pinyin
xiao1
xi5
Deutsch
Nachricht
(S)
西訊
HanDeDict 200217
Traditional
西訊
Simplified
西讯
Pinyin
xi1
xun4
Deutsch
Nachricht
aus
westländischen
Quellen
(S)
敗報
JMdict 200217
Word
敗報
Reading
はいほう
Translation eng
news
of
defeat
Translation ger
Nachricht
von
einer
Niederlage
Translation rus
(
кн
.)
сообщение
(
известие
) о
поражении
伝言
JMdict 200217
Word
伝言
Reading
でんごん
Translation dut
berichten
(
dat
) ;
laten
weten
(
dat
) ;
bericht
geven
(
dat
) ;
de
boodschap
overbrengen
;
meegeven
(
dat
) ;
boodschap
;
bericht
;
mededeling
;
depêche
Translation hun
jelszó
;
közmondás
;
parancsszó
;
üzenet
Translation slv
sporočilo
;
ustno
sporočilo
;
pustiti
sporočilo
Translation spa
mensaje
verbal
;
rumor
;
palabra
Translation eng
verbal
message
;
word
(
from
someone
)
Translation ger
ausrichten
;
bestellen
;
mitteilen
;
Botschaft
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation fre
message
verbal
;
mot
;
rumeur
Translation rus
сообщить
(
передать
)
{устно}
;
сообщение
,
передача
{устное}
{устная}
;
сообщить
(
передать
)
{~する}
{устно}
来信
JMdict 200217
Word
来信
Reading
らいしん
Translation eng
letter
received
Translation ger
eingegangener
Brief
;
Schreiben
;
Nachricht
;
Mitteilung
Translation rus
1) (
кн
.)
{полученное}
письмо
(
известие
) ; 2)
{полученная}
радиограмма
便り
JMdict 200217
Word
便り
Reading
たより
;
だより
Translation dut
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
boodschap
;
brief
{i
.h.b.} ;
schrijven
{i
.h.b.}
Translation hun
hírek
;
értesülés
;
feljelentés
;
felvilágosítás
;
információ
;
közlemény
;
egyezés
;
hasonlóság
;
megfelelés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
novica
;
dopisovanje
;
pošta
;
pismo
Translation spa
noticias
;
nuevas
;
carta
Translation eng
news
;
tidings
;
information
;
correspondence
;
letter
Translation ger
jmdm
.
schreiben
;
jmdm
.
eine
Nachricht
zu
kommen
lassen
;
Brief
;
Nachricht
;
Schreiben
;
Brief
;
Mitteilung
;
Kunde
;
Post
(
meist
便り
)
Translation fre
informations
;
nouvelles
Translation rus
1)
вести
,
известие
,
сообщение
;
письмо
; 2)
связи
,
протекция
消息
JMdict 200217
Word
消息
Reading
しょうそく
;
しょうそこ
Translation dut
nieuws
;
informatie
;
tijding
;
bericht
;
brief
;
contact
;
toestand
;
staat
;
situatie
;
conditie
;
omstandigheden
;
wederwaardigheden
;
lotgevallen
;
gebeurtenissen
;
ups
en
downs
;
wisselvalligheden
;
aankondiging
van
de
reden
van
z'n
bezoek
Translation hun
hírek
;
körülmények
Translation slv
novica
;
vest
Translation spa
paradero
;
acontecimiento
;
noticias
Translation eng
news
(
from
somebody
) ;
letter
;
contact
; (
somebody's
)
whereabouts
; (
somebody's
)
movements
Translation ger
Nachricht
;
Lebenszeichen
;
Mitteilung
;
Geschehen
Translation fre
information
;
nouvelles
Translation rus
известие
;
сведения
言伝て
JMdict 200217
Word
言伝
;
言伝て
;
言づて
Reading
ことづて
Translation hun
értesítés
;
evangélium
;
mendemonda
Translation slv
sporočilo
;
govorica
Translation eng
(
oral
)
message
;
declaration
;
hearsay
;
rumour
;
rumor
Translation ger
Botschaft
;
mündliche
Mitteilung
;
Nachricht
Translation rus
1) (
см
.)
ことづけ
; 2) (
см
.)
ひとづて
時訊
HanDeDict 100318
Traditional
時訊
Simplified
时讯
Pinyin
shi2
xun4
Deutsch
Nachricht
(u.E.) (S)
發信息
HanDeDict 100318
Traditional
發信息
Simplified
发信息
Pinyin
fa1
xin4
xi1
Deutsch
Nachricht
senden
(u.E.) (S)
敗報
JMdict 100319
Word
敗報
Reading
はいほう
Translation eng
news
of
defeat
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Nachricht
von
einer
Niederlage
来信
JMdict 100319
Word
来信
Reading
らいしん
Translation eng
letter
received
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
eingegangener
Brief
;
Schreiben
;
Nachricht
;
Mitteilung
情報
JMdict 100319
Word
情報
Reading
じょうほう
Translation eng
information
(
data
contained
in
characters
,
signals
,
code
,
etc
.) ;
news
;
gossip
; (
military
)
intelligence
Translation ger
Information
;
Nachricht
;
Meldung
;
Übersetzungswort
für
engl
.
"information"
;
sowie
auch
"intelligence"
; (=
militärische
Aufklärung
)
Translation fre
information
;
renseignement
;
tuyau
Translation rus
информа́ция
Crossref
秘密情報
;
情報インフラ
沙汰
JMdict 100319
Word
沙汰
Reading
さた
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
口上
JMdict 100319
Word
口上
Reading
こうじょう
Translation eng
vocal
message
;
speech
;
statement
;
prologue
at
the
start
of
a
Kabuki
performance
Translation ger
Grußwort
;
Nachricht
;
Botschaft
;
Prolog
送信兒
HanDeDict 200217
Traditional
送信兒
Simplified
送信儿
Pinyin
song4
xin4
r5
Deutsch
Nachricht
senden
,
losziehen
berichten
(V)
往信
JMdict 100319
Word
往信
Reading
おうしん
Translation eng
first
half
of
a
reply
card
Translation ger
Nachricht
,
um
eine
Antwort
zu
bekommen
;
Rückantwortbrief
通知
HanDeDict 100318
Traditional
通知
Simplified
通知
Pinyin
tong1
zhi1
Deutsch
Nachricht
,
Information
(u.E.) (S) ;
benachrichtigen
,
informieren
(u.E.) (V)
消息
HanDeDict 100318
Traditional
消息
Simplified
消息
Pinyin
xiao1
xi2
Deutsch
Information
(u.E.) (S) ;
Mitteilung
,
Benachrichtigung
,
Botschaft
(u.E.) (S) ;
Nachricht
,
Meldung
(u.E.) (S)
往信
JMdict 200217
Word
往信
Reading
おうしん
Translation eng
first
half
of
a
reply
card
Translation ger
Nachricht
,
um
eine
Antwort
zu
bekommen
;
Rückantwortbrief
Translation rus
начало
(
первая
часть
)
ответного
письма
消息
HanDeDict 200217
Traditional
消息
Simplified
消息
Pinyin
xiao1
xi2
Deutsch
Information
(S) ;
Mitteilung
,
Benachrichtigung
,
Botschaft
(S) ;
Nachricht
,
Meldung
(S)
ニューズ
JMdict 100319
Reading
ニュース
;
ニューズ
Translation eng
news
Translation ger
Nachrichten
;
Neuigkeiten
Translation fre
informations
;
journal
(
TV
) ;
nouvelles
Translation rus
новости
花便り
JMdict 100319
Word
花便り
Reading
はなだより
Translation eng
tidings
of
flowers
Translation ger
Nachrichten
zum
Stand
der
Kirschblüte
外信
JMdict 100319
Word
外信
Reading
がいしん
Translation eng
external
communication
Translation ger
Nachrichten
aus
dem
Ausland
;
Informationen
aus
dem
Ausland
三面記事
JMdict 100319
Word
三面記事
Reading
さんめんきじ
Translation eng
human-interest
article
;
page-three
news
;
police
news
Translation ger
Nachrichten
aus
aller
Welt
;
Artikel
von
Seite
drei
芳信
JMdict 100319
Word
芳信
Reading
ほうしん
Translation eng
honorific
reference
to
another's
letter
;
tidings
of
peach
blossoms
Translation ger
Nachrichten
zum
Stand
der
Kirschblüte
;
"Ihr
freundliches
Schreiben"
; (
höfliche
Bez
.
für
den
Brief
eines
anderen
)
局報
JMdict 100319
Word
局報
Reading
きょくほう
Translation eng
official
bulletin
Translation ger
Telegramme
zwischen
Behörden
;
Nachrichten
und
Informationen
eines
Amtes
; (
das
"kyoku"
im
Namen
hat
)
國際見聞
HanDeDict 100318
Traditional
國際見聞
Simplified
国际见闻
Pinyin
guo2
ji4
jian4
wen2
Deutsch
internationale
Nachrichten
(u.E.) (S) ;
Nachrichten
aus
aller
Welt
(u.E.)
新聞報道
HanDeDict 100318
Traditional
新聞報道
Simplified
新闻报道
Pinyin
xin1
wen2
bao4
dao4
Deutsch
Nachrichten
(u.E.) (S) ;
Pressemitteilung
(u.E.) (S) ;
Reportage
(u.E.) (S) ;
Zeitungsbericht
(u.E.) (S)
ニューズ
JMdict 200217
Reading
ニュース
;
ニューズ
Translation dut
nieuws
;
nieuwsberichten
;
journaal
;
nieuwsbulletin
{i
.h.b.}
Translation hun
hírek
Translation slv
novice
Translation spa
noticias
(
eng
:
news
)
Translation swe
nyhet
Translation eng
news
Translation ger
Nachrichten
(
meist
in
Zusammensetzungen
verwendet
) ;
Nachrichten
;
Neuigkeiten
Translation fre
informations
;
journal
(
TV
) ;
nouvelles
Translation rus
((
англ
.)
news
)
новости
;
последние
известия
;
новости
花だより
JMdict 200217
Word
花便り
;
花だより
Reading
はなだより
Translation eng
news
of
cherry
blossom
blooming
conditions
;
tidings
of
flowers
Translation ger
Nachrichten
zum
Stand
der
Kirschblüte
外信
JMdict 200217
Word
外信
Reading
がいしん
Translation spa
comunicación
externa
Translation eng
external
communication
Translation ger
Nachrichten
aus
dem
Ausland
;
Informationen
aus
dem
Ausland
Translation rus
(
см
.)
がいほう【外報】
三面記事
JMdict 200217
Word
三面記事
Reading
さんめんきじ
Translation dut
human
interest-artikel
{journal
.} ;
artikel
met
streeknieuws
;
regionaal
nieuws
Translation eng
human-interest
article
;
page-three
news
;
police
news
Translation ger
Nachrichten
aus
aller
Welt
;
Gesellschaftsnachrichten
;
Artikel
von
Seite
drei
(
früher
waren
in
den
Zeitungen
Gesellschaftsnachrichten
auf
Seite
drei
)
芳信
JMdict 200217
Word
芳信
Reading
ほうしん
Translation eng
letter
;
news
that
flowers
have
bloomed
Translation ger
Nachrichten
zum
Stand
der
Kirschblüte
;
Ihr
freundliches
Schreiben
(
höfliche
Bez
.
für
den
Brief
eines
anderen
)
Translation rus
1) (
эпист
.)
Ваше
письмо
; 2)
письмо
,
написанное
в
период
цветения
(
каких-л
.)
цветов
с
сообщением
об
этом
局報
JMdict 200217
Word
局報
Reading
きょくほう
Translation eng
official
bulletin
Translation ger
Telegramme
zwischen
Behörden
;
Nachrichten
und
Informationen
eines
Amtes
(
das
kyoku局
im
Namen
trägt
)
Translation rus
1)
служебная
телеграмма
; 2)
официальный
бюллетень
新聞報道
HanDeDict 200217
Traditional
新聞報道
Simplified
新闻报道
Pinyin
xin1
wen2
bao4
dao4
Deutsch
Nachrichten
(S) ;
Pressemitteilung
(S) ;
Reportage
(S) ;
Zeitungsbericht
(S)
國際見聞
HanDeDict 200217
Traditional
國際見聞
Simplified
国际见闻
Pinyin
guo2
ji4
jian4
wen2
Deutsch
internationale
Nachrichten
(S) ;
Nachrichten
aus
aller
Welt
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1376 ms
1
2
3