サプリメント Reading
supplement Translation eng Supplement Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger Anhang Translation ger

ポストスクリプト Reading
postscript Translation eng Postskript Translation ger Nachschrift Translation ger Nachtrag Translation ger {Wz.} PostScript Translation ger (Seitenbeschreibungssprache von Adobe) Translation ger

加筆 Word
かひつ Reading
correction Translation eng improvement Translation eng revision Translation eng Verbesserung Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger Bearbeitung Translation ger

後記 Word
こうき Reading
postscript Translation eng Nachwort Translation ger Nachtrag Translation ger

追加 Word
ついか Reading
addition Translation eng supplement Translation eng append (e.g. to a file) Translation eng appendix Translation eng Zusatz Translation ger Nachtrag Translation ger Ergänzung Translation ger ajout Translation fre

付記 Word
ふき Reading
addition Translation eng appendix Translation eng note Translation eng Nachtrag Translation ger Anhang Translation ger Nachwort Translation ger

付言 Word
ふげん Reading
saying in addition Translation eng postscript Translation eng additional remarks Translation eng (schriftspr.) Translation ger nachträgliche Bemerkung Translation ger zusätzliche Bemerkung Translation ger Zusatz Translation ger Nachtrag Translation ger Anhang Translation ger

別記 Word
べっき Reading
stated Translation eng mentioned (above, elsewhere) Translation eng separate paragraph or volume Translation eng (schriftspr.) Translation ger gesonderter Vermerk Translation ger Nachtrag Translation ger andere Aufzeichnung Translation ger Beilage Translation ger

補遺 Word
ほい Reading
supplement Translation eng appendix Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger Zusatz Translation ger Anhang Translation ger

補充 Word
ほじゅう Reading
supplementation Translation eng supplement Translation eng replenishment Translation eng replenishing Translation eng replacement Translation eng refilling Translation eng to replace Translation eng to refill Translation eng to replenish Translation eng Ergänzung Translation ger Ersatz Translation ger Ersetzung Translation ger Nachtrag Translation ger complément Translation fre

補足 Word
ほそく Reading
supplement Translation eng complement Translation eng Ergänzung Translation ger Vervollständigung Translation ger Zusatz Translation ger Nachtrag Translation ger Komplement Translation ger Supplement Translation ger complement Translation fre supplément Translation fre

付録 Word 附録 Word
ふろく Reading
appendix Translation eng supplement Translation eng annex Translation eng Anhang Translation ger Nachtrag Translation ger Ergänzungsband Translation ger Beilage Translation ger annexe Translation fre appendice Translation fre suplément Translation fre

補記 Word
ほき Reading
addition (to a text) Translation eng additional entry (e.g. to a database) Translation eng Nachtrag Translation ger Nachtragen Translation ger

追徴金 Word
ついちょうきん Reading
additional collection (funds) Translation eng additional imposition Translation eng Nachtrag Translation ger Säumnisaufschlag Translation ger

追記 Word
ついき Reading
PS Translation eng postscript Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nachtrag Translation ger Postskriptum Translation ger P.S Translation ger

附言 Word
ふげん Reading
additional remarks Translation eng postscript Translation eng (schriftspr.) Translation ger nachträgliche Bemerkung Translation ger zusätzliche Bemerkung Translation ger Zusatz Translation ger Nachtrag Translation ger Anhang Translation ger

附記 Word
ふき Reading
additional or supplemental note Translation eng Nachtrag Translation ger Anhang Translation ger Nachwort Translation ger

追録 Word
ついろく Reading
postscript Translation eng addendum Translation eng Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger Supplement Translation ger Zusatz Translation ger

外伝 Word
がいでん Reading
supplementary biography Translation eng anecdote Translation eng side story Translation eng spin-off Translation eng Nachtrag Translation ger Zusatz Translation ger Anekdoten und Episoden, die im Hauptteil eines Buches nicht vorkommen Translation ger
本伝 Crossref

補筆 Word
ほひつ Reading
retouch Translation eng correction Translation eng improvement Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verbesserung Translation ger Ergänzung Translation ger Nachtrag Translation ger

補遺附錄 Traditional 补遗附录 Simplified
bu3 yi2 fu4 lu4 Pinyin
Nachtrag (u.E.) (S) Deutsch

附錄 Traditional 附录 Simplified
fu4 lu4 Pinyin
Nachtrag (u.E.) (S) Deutsch

補遺 Traditional 补遗 Simplified
bu3 yi2 Pinyin
Nachtrag, Anhang (u.E.) (S) Deutsch


恨めしい Word 怨めしい Word
うらめしい Reading
reproachful Translation eng hateful Translation eng bitter Translation eng nachtragend Translation ger grollend Translation ger vorwurfsvoll Translation ger verbittert Translation ger bitter Translation ger hasserfüllt Translation ger bedauerlich Translation ger détestable Translation fre odieux Translation fre réprobateur Translation fre

執念深い Word
しゅうねんぶかい Reading
vindictive Translation eng tenacious Translation eng persistent Translation eng spiteful Translation eng vengeful Translation eng nachtragend Translation ger rachsüchtig Translation ger unversöhnlich Translation ger hartnäckig Translation ger zäh Translation ger мсти́тельный Translation rus

愛記仇 Traditional 爱记仇 Simplified
ai4 ji4 qiu2 Pinyin
nachträgerisch (u.E.) (Adj) Deutsch

アポステリオリ Reading
a posteriori Translation eng a posteriori Translation ger nachträglich Translation ger später Translation ger Source Language lat


過後 Traditional 过后 Simplified
guo4 hou4 Pinyin
nachträglich (u.E.) (Adj) Deutsch

事後承諾 Word
じごしょうだく Reading
ex-post-facto approval Translation eng nachträgliche Zustimmung Translation ger nachträgliche Erlaubnis Translation ger Indemnität Translation ger

補記 Traditional 补记 Simplified
bu3 ji4 Pinyin
nachträglicher Einfall (u.E.) Deutsch

再思 Traditional 再思 Simplified
zai4 si1 Pinyin
nachträglicher Einfall (u.E.) Deutsch

補正予算 Word
ほせいよさん Reading
revised or supplementary budget Translation eng Nachtragsbudget Translation ger revidiertes Budget Translation ger Nachtragshaushalt Translation ger

修正予算 Word
しゅうせいよさん Reading
revised budget Translation eng Nachtragsbudget Translation ger revidiertes Budget Translation ger Nachtragshaushalt Translation ger

追加予算 Word
ついかよさん Reading
supplementary budget Translation eng Zusatzbudget Translation ger Nachtragshaushalt Translation ger Zusatzhaushalt Translation ger



付け足し Word 付足し Word
つけたし Reading
addition Translation eng appendix Translation eng supplement Translation eng postscript Translation eng Hinzufügung Translation ger Beifügung Translation ger Nachtragung Translation ger


Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1036 ms