むき出し
JMdict 100319
裸体
JMdict 100319
Word 裸体
Reading らたい
Translation eng naked body ; nudity Translation ger ( schriftspr .) ; nackter Körper ; Nacktheit Translation rus голое тело ; нагота
素裸
JMdict 100319
Word 素っ裸 ; 素裸
Reading すっぱだか ; すはだか
Translation eng nudity ; stark naked ; in one's bare skin ; penniless Translation ger Nacktheit
Crossref 真っ裸
裸身
JMdict 100319
Word 裸身
Reading らしん
Translation eng naked ( body ) Translation ger ( schriftspr .) ; nackter Körper ; nackte Gestalt ; Nackter ; Nacktheit
ヌード
JMdict 200217
Reading ヌード
Translation dut naakt ; naaktfiguur Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( eng : nude )
Translation eng nude Translation ger Akt ; Nacktheit Translation rus (( фр .) nude ) нагота
剥き出し
JMdict 200217
Word むき出し ; 剥き出し ; 剝き出し
Reading むきだし
Translation dut bloot ; naakt ; onbedekt ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; zonder er doekjes om te winden ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; ronduit ; rechtuit ; rechtdoorzee ; recht voor z'n raap Translation hun becsületesség ; egyenesség ; őszinteség
Translation eng naked ; bare ; uncovered ; frank ; open ; blunt Translation ger Nacktheit ; Entblößung ; Offenheit ; Ungeschminktheit ; Unverpacktheit ; nackt ; entblößt ; ausgezogen ; entkleidet ; hüllenlos ; offen ; frank und frei ; freimütig ; rückhaltlos ; ungeschminkt ; unverpackt ; unverblümt ; offen ; unverhohlen ; gerade heraus ; ohne Zurückhaltung Translation rus голый ; в открытом виде ; открытый , откровенный , прямой ; открыто , прямо , без обиняков ; без прикрас ; 1): {～の} голый ; в открытом виде ; открывать , выставлять напоказ {～にする} ; быть быть выставленным напоказ , открытым для обозрения {～になっている} ; 2) ( перен .:) ; открытый , откровенный , прямой {～の} ; открыто , прямо , без без обиняков ; прикрас {～に}
裸
JMdict 200217
Word 裸
Reading はだか
Translation dut naaktheid ; blotigheid ; nuditeit ; kaalheid ; onbegroeidheid {i .h.b.} ; onbedektheid {i .h.b.} ; berooidheid ; het blut-zijn ; bezitloosheid ; onomwondenheid ; onverholenheid ; openheid ; openhartigheid ; naakt ; bloot ; baar ; ongekleed ; onbekleed ; ongedekt ; ~ in adamskostuum ; kaal ; onbegroeid ; bladloos {〃木} ; bladerloos ; lommerloos Translation hun csupasz ; meztelen ; akt ; egyoldalú ; meztelen alak ; meztelenség ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű ; egyszerű ; kietlen ; kopár ; kopasz ; lombtalan ; száraz Translation spa desnudo ; desnudez Translation swe naken
Translation eng nakedness ; nudity ; bareness ; nakedness ; baldness ; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing ; openness Translation ger Nacktheit ; Unbekleidetsein ; Unbedecktheit ; Unverhülltsein ; Unverkleidetheit ; Mittellosigkeit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper ; Offenheit ; nackt ; unbekleidet ; ( ugs .) nackig Translation fre nu Translation rus : {～の} голый , нагой , обнажённый ; а) раздеться догола , обнажиться ; ( обр .) остаться в в чём мать родила ( без гроша кармане ); б) обнажиться , стать голыми (о деревьях , кустах ) {～になる} ; голый , нагой , обнажённый
裸体
JMdict 200217
裸形
JMdict 200217
Word 裸形
Reading らぎょう
Translation eng nakedness ; naked body Translation ger Nacktheit ; nackte Gestalt
まっぱ
JMdict 200217
赤膚
JMdict 200217
すっ裸
JMdict 200217
赤膚
JMdict 100319
Word 赤肌 ; 赤膚
Reading あかはだ
Translation eng grazed skin ; abraded skin ; bare of trees Translation ger rote Haut ; aufgekratzte Haut ; Nacktheit ; Kahlheit
裸
JMdict 100319
Word 裸
Reading はだか
Translation eng naked ; nude ; bare Translation ger Nacktheit ; Unbedecktheit ; Unverkleidetheit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper Translation fre nu
裸身
JMdict 200217
Word 裸身
Reading らしん
Translation hun csupasz
Translation eng naked ( body ) Translation ger nackter Körper ; nackte Gestalt ; Nackter ; Nacktheit
ヌード
JMdict 100319
Reading ヌード
Translation eng nude Translation ger {bild . Kunst} Akt ; Nacktheit .
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 469 ms