YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ナパ
JMnedict 100319
Reading
ナパ
Romaji
Napa
哪怕
CEDict 100318
Traditional
哪怕
Simplified
哪怕
Pinyin
na3
pa4
English
even
;
even
if
;
even
though
;
no
matter
how
哪怕
HanDeDict 100318
Traditional
哪怕
Simplified
哪怕
Pinyin
na3
pa4
Deutsch
obwohl
,
selbst
wenn
,
auch
wenn
,
und
sei
es
auch
nur
(u.E.) (
Konj
)
哪怕
CC-CEDict 200217
Traditional
哪怕
Simplified
哪怕
Pinyin
na3
pa4
English
even
;
even
if
;
even
though
;
no
matter
how
哪怕
HanDeDict 200217
Traditional
哪怕
Simplified
哪怕
Pinyin
na3
pa4
Deutsch
obwohl
,
selbst
wenn
,
auch
wenn
,
und
sei
es
auch
nur
(
Konj
)
ナパ
JMnedict 200217
Reading
ナパ
Romaji
Napa
ナパバレー
JMdict 100319
Reading
ナパバレー
Translation eng
Napa
Valley
ナパ川
JMnedict 100319
Word
ナパ川
Reading
ナパがわ
Romaji
Napa
River
白菜
JMdict 200217
Word
白菜
Reading
はくさい
;
ハクサイ
Translation dut
paksoi
{plantk
.} ;
Chinese
kool
;
Brassica
campestris
var
.
amplexicaulis
;
Brassica
pekinensis
;
Brassica
chinensis
Translation spa
col
;
repollo
Translation eng
napa
cabbage
(
Brassica
rapa
subsp
.
pekinensis
) ;
nappa
cabbage
;
Chinese
cabbage
Translation ger
Chinakohl
;
Brassica
campestris
var
.
pekinensis
Translation fre
chou
chinois
Translation rus
капуста
китайская
(
листовая
),
Brassica
pekinesis
(
Rupr
.)
ナパバレー
JMnedict 200217
Reading
ナパバレー
Romaji
Napa
Valley
ナパ川
JMnedict 200217
Word
ナパ川
Reading
ナパがわ
Romaji
Napa
River
ナパージュ
JMdict 200217
Reading
ナパージュ
Translation eng
nappage
;
apricot
glaze
ナパーム
JMdict 100319
Reading
ナパーム
Translation eng
napalm
Translation ger
Napalm
; (
milit
.
Brandmittel
)
ナパーム
JMdict 200217
Reading
ナパーム
Translation dut
napalm
;
napalmbom
Translation hun
napalm
Translation swe
napalm
Translation eng
napalm
Translation ger
Napalm
(
milit
.
Brandmittel
)
Translation rus
((
амер
.)
napalm
)
напалм
ナパーム弾
JMdict 100319
Word
ナパーム弾
Reading
ナパームだん
Translation eng
napalm
bomb
Translation ger
{Milit
.}
Napalm-Bombe
ナパーム弾
JMdict 200217
Word
ナパーム弾
Reading
ナパームだん
Translation dut
napalmbom
Translation eng
napalm
bomb
Translation ger
Napalm-Bombe
ナパニー
JMnedict 100319
Reading
ナパニー
Romaji
Napanee
(
Canada
) ;
Nappanee
ナパニー
JMnedict 200217
Reading
ナパニー
Romaji
Napanee
(
Canada
) ;
Nappanee
ナパッラ
JMnedict 200217
Reading
ナパッラ
Romaji
Navarre
ナパタ
JMnedict 100319
Reading
ナパタ
Romaji
Napata
ナパタ
JMnedict 200217
Reading
ナパタ
Romaji
Napata
勘違い
JMdict 200217
Word
勘違い
Reading
かんちがい
Translation dut
misverstaan
;
verkeerd
beoordelen
;
zich
vergissen
in
iets
;
het
mis
hebben
;
misverstand
;
verkeerde
beoordeling
Translation hun
félreértés
Translation slv
nesporazum
;
napačno
razumevanje
;
napačna
domneva
Translation spa
malentendido
;
idea
equivocada
Translation eng
misunderstanding
;
mistaken
idea
;
wrong
guess
Translation ger
missverstehen
;
sich
irren
;
verwechseln
;
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verwechselung
Translation fre
malentendu
;
méprise
;
erreur
;
mauvais
choix
Translation rus
ошибаться
,
неправильно
понимать
,
иметь
ошибочное
представление
;
делать
неправильное
предположение
;
неправильное
понимание
,
ошибочное
представление
(
предположение
) ;
ошибаться
,
неправильно
понимать
,
иметь
ошибочное
представление
;
делать
неправильное
предположение
{~する}
デマ
JMdict 200217
Reading
デマ
Translation dut
(
vals
;
loos
;
ongegrond
)
gerucht
;
uitstrooisel
;
praatje
;
roddel
;
verkeerde
informatie
;
leugenachtige
voorstelling
;
demagogie
Translation hun
fáma
;
híresztelés
Translation slv
neosnovane
govorice
;
napačne
govorice
;
demagoška
propaganda
Translation spa
calumnia
;
difamación
Translation eng
false
rumor
(
rumour
) ;
false
alarm
;
misinformation
Translation ger
demagogisch
;
Demagogie
;
Volksaufwiegelung
;
politische
Hetze
; (
falsches
)
Gerücht
;
Falschmeldung
Translation fre
(
fausse
)
rumeur
(
lit
.
dema
(
gogy
))
Translation rus
((
сокр
.
англ
.)
demagogy
)
демагогия
;
ложные
слухи
;
лживая
пропаганда
Crossref
デマゴギー・1
攻め
JMdict 200217
Word
攻め
Reading
せめ
Translation dut
aanval
;
offensief
Translation hun
támadás
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
vétek
Translation slv
napad
Translation spa
ofensiva
;
ataque
;
asalto
Translation eng
attack
;
offence
;
offense
;
dominant
partner
of
a
homosexual
relationship
; a
barrage
of
; a
flood
of
Translation ger
Angriff
;
offensiver
Zug
Crossref
質問攻め
;
タチ
;
受け・5
攻撃
JMdict 200217
Word
攻撃
Reading
こうげき
Translation dut
aanvallen
;
een
aanval
doen
;
attaqueren
;
ten
aanval
trekken
;
een
inval
doen
;
bestormen
;
aanvliegen
;
naar
de
keel
vliegen
;
aangrijpen
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
een
kritische
noot
plaatsen
bij
;
aanschoppen
tegen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
verwijten
;
euvel
duiden
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
een
batting
uitvoeren
;
aanval
;
offensief
;
charge
;
attaque
;
aanslag
;
kritiek
;
afkeurende
kritiek
;
afkeuring
;
aanval
;
blaam
;
verwijt
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
batting
Translation hun
támadás
;
csapás
;
légi
csapás
;
ütés
;
támadó
;
kritika
Translation slv
napad
;
udar
Translation spa
ataque
;
ofensiva
;
crítica
;
censura
Translation swe
attack
;
offensiv
;
kritik
Translation eng
attack
;
assault
;
raid
;
onslaught
;
offensive
;
criticism
;
censure
;
denunciation
;
condemnation
Translation ger
angreifen
;
attackieren
;
anfallen
;
angehen
;
stürmen
;
einen
Sturmangriff
machen
;
anspringen
;
die
Offensive
ergreifen
;
verurteilen
;
kritisieren
;
Angriff
;
Attacke
;
Aggression
;
Offensive
;
Sturm
;
Sturmangriff
;
Kritik
;
Angriff
;
Vorwurf
;
Verurteilung
;
Missbilligung
;
Offensive
;
Angriff
;
Sturm
;
Schlagen
Translation fre
attaque
;
frappe
;
offensive
;
assaut
;
critique
;
censure
;
blâme
;
dénonciation
;
condamnation
Translation rus
,
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
;
нападать
;
нападать
;
критиковать
; 1)
атака
,
нападение
;
наступление
;
приступ
;
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
{~する}
, ; 2)
нападки
;
критика
;
нападать
;
критиковать
{~する}
; 3) (
спорт
.)
нападение
;
подача
мяча
;
нападать
{~する}
襲撃
JMdict 200217
Word
襲撃
Reading
しゅうげき
Translation dut
aanvallen
;
bestormen
;
stormlopen
op
;
tegen
;
een
aanval
doen
op
;
tegen
;
een
raid
uitvoeren
op
;
een
inval
doen
;
een
overval
uitvoeren
;
stormaanval
;
aanval
;
bestorming
;
stormloop
;
storm
{verk
.} ;
raid
;
inval
;
overval
;
aanslag
;
assaut
{veroud
.}
Translation hun
roham
;
támadás
;
gondoskodás
;
hivatal
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
Translation slv
napad
Translation spa
ataque
improvisto
;
redada
Translation eng
attack
;
charge
;
raid
Translation ger
angreifen
;
überfallen
;
stürmen
;
Überfall
;
Angriff
;
Attacke
;
Anschlag
Translation fre
assaut
;
attaque
Translation rus
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
;
нападение
,
налёт
;
набег
;
{неожиданная}
атака
;
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
{~する}
発作
JMdict 200217
Word
発作
Reading
ほっさ
Translation dut
aanval
{geneesk
.} ;
bui
;
paroxisme
;
acces
;
stuip
{geneesk
.} ;
spasme
;
convulsie
;
beroerte
;
toeval
{癲癇の}
Translation hun
illendő
Translation slv
napad
;
krč
;
kriza
Translation spa
espasmo
;
convulsión
;
ataque
Translation eng
fit
;
spasm
;
attack
;
seizure
Translation ger
Anfall
;
Anwandlungen
;
Paroxysmus
Translation fre
accès
;
attaque
;
crise
Translation rus
спазма
;
припадок
;
приступ
,
пароксизм
;
спазматический
;
судорожный
{~的の}
;
спазматически
;
судорожно
;
приступами
{~的に}
擦る
JMdict 200217
Word
摩る
;
擦る
Reading
さする
Translation dut
wrijven
Translation hun
megcirógat
;
megvereget
;
vereget
;
simít
;
kiveri
a
farkát
;
ledörzsöl
;
levakar
;
rejszol
;
élesít
;
porrá
tör
;
dörzsölő
hangot
hallat
;
dörzsölő
hangot
idéz
elő
;
felsért
;
kapar
;
kaparó
hangot
hallat
;
kaparó
hangot
idéz
elő
;
lesimít
;
megkarcol
;
serceg
Translation slv
udarec
;
napad
;
neprijetno
srečanje
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
Translation eng
to
rub
;
to
pat
;
to
stroke
;
to
massage
Translation ger
reiben
;
scheuern
;
schleifen
;
polieren
;
streichen
;
streicheln
Translation fre
caresser
(
pour
soulager
) ;
frotter
doucement
de
la
main
(
pour
soulager
) ;
frotter
;
polir
加害者
JMdict 200217
Word
加害者
Reading
かがいしゃ
Translation dut
aanvaller
;
aanrander
Translation hun
támadó
Translation slv
napadalec
;
povzročitelj
škode
Translation spa
agresor
Translation eng
assailant
;
perpetrator
;
wrong-doer
;
aggressor
Translation ger
Schädiger
;
Verursacher
;
Täter
;
Angreifer
;
Mörder
Translation fre
assaillant
Translation rus
виновный
в
нанесении
вреда
другому
;
преступник
;
убийца
誤字
JMdict 200217
Word
誤字
Reading
ごじ
Translation slv
napak
natisniti
;
tiskovna
napaka
Translation spa
error
tipográfico
Translation eng
misprint
;
misspelling
;
typo
;
typographical
error
;
erratum
Translation ger
falsches
Schriftzeichen
;
falsches
Wort
;
Schreibfehler
;
Druckfehler
Translation fre
faute
d'impression
Translation rus
опечатка
,
описка
ミス
JMdict 200217
Reading
ミス
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
misser
;
feil
;
dwaling
;
mejuffrouw
;
mejuffer
;
freule
{predikaat
voor
een
ongehuwde
vrouw}
;
juffrouw
;
ongehuwde
vrouw
;
miss
{schoonheidskoningin}
;
een
fout
begaan
;
in
de
fout
gaan
;
een
fout
maken
;
falen
;
feilen
;
verknoeien
;
verknallen
Translation hun
hiba
;
rendellenesség
;
veszteség
;
hitrege
;
képzelt
dolog
;
képzelt
személy
;
koholt
dolog
Translation slv
gospodična
;
mit
,
legenda
;
napaka
;
zmota
;
spodrsljaj
;
zgrešen
met
【矢敗】
;
MIS
(
management
information
system
-
upravni
informacijski
sistem
)
Translation spa
(
eng
:
Miss
;
miss
;
myth
;
MIS
)
señorita
;
fallo
(
eng
:
equivocación
) ; (
eng
:
lit
mito
;
MIS
)
Source Language eng
miss
Translation eng
mistake
;
error
;
failure
;
Miss
;
myth
Translation ger
Fehler
;
Fräulein
;
einen
Fehler
machen
Translation fre
erreur
;
faute
;
mademoiselle
;
mythe
Translation rus
((
сокр
.)
ミステーク
)
оплошность
;
промах
;
невнимательность
; ((
англ
.)
miss
)
мисс
;
девушка
,
незамужняя
молодая
женщина
誤ち
JMdict 200217
Word
過ち
;
誤ち
Reading
あやまち
Translation dut
fout
;
vergissing
;
misstap
;
blunder
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
Translation slv
napaka
Translation spa
falta
;
error
;
indiscreción
;
faux
pas
Translation eng
fault
;
error
;
indiscretion
;
faux
pas
Translation ger
Fehler
;
Missgriff
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Fehltritt
(
im
Verhältnis
von
Mann
und
Frau
) ;
Verletzung
;
Wunde
Translation fre
erreur
;
faute
;
indiscrétion
Translation rus
оплошность
,
промах
,
ошибка
;
совершать
(
допускать
)
оплошность
(
ошибку
)
{~する}
過失
JMdict 200217
Word
過失
Reading
かしつ
Translation dut
fout
;
vergissing
;
blunder
;
misstap
;
ongeval
;
toeval
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
nalatigheid
{jur
.}
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
;
tévedés
Translation slv
zmota
;
napaka
;
nezgoda
Translation spa
negligencia
Translation eng
error
;
blunder
;
accident
;
fault
;
defect
Translation ger
Fehler
;
Fehltritt
;
Missgriff
;
Versehen
;
Irrtum
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
erreur
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
faute
;
défaut
Translation rus
1)
ошибка
;
промах
,
упущение
; 2):
{~{の}}
нечаянный
;
случайный
; (
юр
.)
неумышленный
; 3)
неосторожность
;
небрежность
,
халатность
間違い
JMdict 200217
Word
間違い
Reading
まちがい
Translation dut
vergissing
;
fout
;
abuis
;
misvatting
;
dwaling
;
doling
;
lapsus
;
méprise
;
mispas
{fig
.} ;
misstap
;
misslag
;
feil
;
erreur
;
error
;
verkeerdheid
;
ongeluk
;
malheur
;
tegenslag
;
tegenvaller
;
narigheid
;
problemen
;
trubbels
;
onbetamelijkheid
;
estrapade
;
slippertje
{i
.h.b.}
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation swe
misstag
;
förväxling
Translation eng
mistake
;
error
;
blunder
;
accident
;
mishap
;
trouble
;
improper
conduct
(e.g.
between
man
and
woman
) ;
indiscretion
Translation ger
Irrtum
;
Fehler
;
Missgriff
;
Fehlgriff
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Druckfehler
;
Rechenfehler
;
Schreibfehler
;
Tippfehler
;
Schnitzer
;
Unfall
;
Unglück
;
Streit
;
Streitigkeiten
;
Händel
;
Fehltritt
;
Seitensprung
;
Dummheit
Translation fre
erreur
;
faute
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
incident
;
mésaventure
;
difficulté
;
conduite
inappropriée
(
par
ex
.
entre
un
homme
et
une
femme
) ;
indiscrétion
Translation rus
1)
ошибка
;
безошибочный
,
правильный
,
верный
{~のない}
;
совершить
ошибку
,
ошибиться
{~をする}
; 2)
неприятность
,
неприятная
случайность
;
по
несчастному
стечению
обстоятельств
{~で}
; 3)
недоразумение
,
инцидент
;
ссора
; 4)
дурное
поведение
;
легкомысленная
связь
(о
молодёжи
)
Crossref
ミス・1
減点
JMdict 200217
Word
減点
Reading
げんてん
Translation dut
puntenaftrek
;
afgetrokken
punten
;
punten
aftrekken
;
puntenaftrek
geven
;
minpunten
geven
Translation slv
odštetje
točk
;
napaka
Translation spa
sustracción
;
deducción
Translation eng
subtracting
points
;
points
deducted
Translation ger
Punkteabzug
;
abziehen
(
Punkte
)
Translation fre
donner
un
blâme
;
soustraire
Translation rus
неудовлетворительная
оценка
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
{~する}
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
誤差
JMdict 200217
Word
誤差
Reading
ごさ
Translation dut
foutenmarge
Translation hun
mérési
hiba
;
számítási
hiba
;
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
error
Translation eng
measurement
error
;
calculation
error
Translation ger
Fehler
;
Abweichung
Translation fre
erreur
Translation rus
погрешность
,
отклонение
(
при
вычислениях
)
錯誤
JMdict 200217
Word
錯誤
Reading
さくご
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
error
;
feil
{form
.} ;
discrepantie
;
tegenstrijdigheid
;
misverstand
;
misvatting
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
discrepancy
;
discrepancy
between
one's
actions
and
intentions
Translation ger
Irrtum
;
Täuschung
;
Fehler
;
Versehen
;
Irrtum
Translation fre
erreur
(
voir
p.
ex
.
jidaisakugo
:
anachronisme
)
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
ошибочный
{~せる}
怠納
JMdict 200217
Word
滞納
;
怠納
Reading
たいのう
Translation dut
achterstallig
zijn
;
in
gebreke
blijven
te
betalen
;
falen
met
z'n
betalingen
;
mankeren
;
in
mora
{jur
.} ;
verzuim
zijn
;
achterstand
;
achterstal
;
achterstalligheid
;
wanbetaling
;
het
niet
betalen
;
achterstel
{gew
.}
Translation hun
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
Translation slv
izostanek
;
napaka
;
ne
plačano
Translation spa
retraso
;
adeudo
;
déficit
Translation eng
falling
behind
(
with
a
payment
) ;
being
in
arrears
;
non-payment
;
default
;
delinquency
Translation ger
säumig
sein
;
in
Zahlungsverzug
sein
;
Säumigkeit
;
Zahlungsverzug
Translation fre
retard
pour
le
paiement
Translation rus
не
уплачивать
(
не
вносить
налог
) в
срок
;
задержка
внесения
(
неуплата
в
срок
)
налога
;
неплатёж
,
задержка
уплаты
;
не
уплачивать
вносить
налог
) в
срок
{~する}
難
JMdict 200217
Word
難
Reading
なん
Translation dut
moeilijkheid
;
probleem
;
moeilijke
omstandigheden
;
problemen
;
nood
;
last
;
onheil
;
ramp
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
kritiek
;
bezwaar
;
aanmerking
Translation hun
nehézség
;
tökéletlenség
Translation slv
težava
;
napaka
Translation spa
dificultad
;
sufrimiento
;
defecto
Translation eng
difficulty
;
trouble
;
hardship
;
accident
;
disaster
;
danger
;
fault
;
defect
;
criticism
Translation ger
Schwierigkeit
;
Unglück
;
Unfall
;
Fehler
Translation rus
1)
трудность
,
затруднение
; 2)
несчастный
случай
;
бедствие
,
беда
; 3)
недостаток
,
дефект
; 4)
обвинение
;
осуждение
;
упрёк
; (
ср
.)
なんずる
,
なんなく
難点
JMdict 200217
Word
難点
Reading
なんてん
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
Translation slv
težavna
točka
;
šibkost
;
napaka
Translation spa
falla
;
desventaja
;
problema
Translation eng
fault
;
weakness
Translation ger
schwieriger
Punkt
;
Fehler
;
Nachteil
;
Beanstandungspunkt
Translation fre
défaut
;
point
faible
Translation rus
1)
трудное
место
,
трудный
момент
(
пункт
);
загвоздка
; 2)
дефект
,
недостаток
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
手おち
JMdict 200217
Word
手落ち
;
手おち
Reading
ておち
Translation dut
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
misstap
;
gebrek
;
fout
;
abuis
;
vergissing
;
lapsus
;
schuld
;
nalatigheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation slv
spregledanje
;
napaka
;
opustitev
;
nepazljivost
Translation spa
descuido
;
negligencia
;
falla
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
Translation ger
Fehler
;
Unterlassungsfehler
;
Flüchtigkeitsfehler
;
Nachlässigkeit
Translation fre
faute
;
négligence
Translation rus
упущение
,
оплошность
,
недосмотр
;
невнимательность
凝固汽油彈
HanDeDict 100318
Traditional
凝固汽油彈
Simplified
凝固汽油弹
Pinyin
ning2
gu4
qi4
you2
dan4
Deutsch
Napalm
(u.E.) (
Chem
)
凝固汽油彈
CC-CEDict 200217
Traditional
凝固汽油彈
Simplified
凝固汽油弹
Pinyin
ning2
gu4
qi4
you2
dan4
English
napalm
凝固汽油彈
HanDeDict 200217
Traditional
凝固汽油彈
Simplified
凝固汽油弹
Pinyin
ning2
gu4
qi4
you2
dan4
Deutsch
Napalm
(
Chem
)
汽油彈
HanDeDict 100318
Traditional
汽油彈
Simplified
汽油弹
Pinyin
qi4
you2
dan4
Deutsch
Napalmbombe
(u.E.) (S)
汽油彈
HanDeDict 200217
Traditional
汽油彈
Simplified
汽油弹
Pinyin
qi4
you2
dan4
Deutsch
Napalmbombe
(S)
攻める
JMdict 200217
Word
攻める
Reading
せめる
Translation dut
aanvallen
;
attaqueren
;
een
aanval
doen
op
;
bestoken
;
aanpakken
;
aangrijpen
;
aantasten
Translation hun
megtámad
;
támad
;
erőszakot
követ
el
;
ostromol
;
rohamoz
Translation slv
napasti
Translation spa
atacar
Translation swe
överfall
;
överfalla
Translation eng
to
attack
;
to
assault
;
to
assail
Translation ger
angreifen
;
zum
Angriff
übergehen
;
attackieren
;
losschlagen
Translation fre
assaillir
;
attaquer
Translation rus
нападать
,
атаковать
;
идти
на
приступ
襲う
JMdict 200217
Word
襲う
Reading
おそう
Translation dut
aanvallen
;
overvallen
;
overweldigen
;
erven
;
overerven
;
opvolgen
;
beërven
{w
.g.}
Translation hun
támad
Translation slv
napasti
Translation spa
atacar
;
acometer
;
ir
tras
Translation eng
to
attack
;
to
assail
;
to
make
an
assault
;
to
strike
;
to
hunt
down
;
to
succeed
(
someone
in
a
post
,
role
,
etc
.) ;
to
make
a
sudden
visit
Translation ger
angreifen
;
anfallen
;
überfallen
;
befallen
;
zufügen
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
nachfolgen
Translation fre
agresser
;
assaillir
;
attaquer
Translation rus
1)
нападать
,
атаковать
;
делать
налёт
; (
обр
.)
нагрянуть
(
неожиданно
посетить
);
постигать
(о
несчастье
и т. п.) ; 2)
наследовать
(
что-л
.)
衝く
JMdict 200217
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation dut
steken
;
prikken
;
priemen
;
spietsen
;
porren
;
poken
;
stompen
;
aanstoten
;
duwen
;
douwen
{inform
.} ;
stoten
;
rammen
;
hoornvee}
nijten
{m
.b.t. ;
een
stoot
;
por
;
zet
;
tik
;
klopje
geven
;
zegel}
drukken
{m
.b.t. ;
bal}
tikken
{m
.b.t. ;
biljartbal}
stoten
{m
.b.t. ;
pluimpje
{een
;
klok
enz
.}
slaan
;
溜め息を}
slaken
{i
.c.m. ;
溜め息を}
lozen
{i
.c.m. ;
zetten
;
plaatsen
;
planten
;
enz
.}
gebruiken
{krukken
;
de
knieën}
vallen
dunne
{op
{m
.b.t. ;
langwerpige
voorwerpen
die
als
steun
geplaatst
worden}
;
aanvallen
;
belagen
;
geringste
redeneerfout
enz
.}
aangrijpen
{de
;
in
zijn
achilleshiel
enz
.}
treffen
{iets
;
in
zijn
zwak
enz
.}
tasten
{iem
. ;
de
de
kern
van
zaak
enz
.}
slaan
{op
;
weer
{alle
;
de
elementen
enz
.}
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
tarten
;
neus
enz
.}
prikkelen
{de
;
stank
enz
.:
in
de
neus}
slaan
{m
.b.t. ;
snerpen
(
in
) ;
de
ziel
enz
.}
snijden
{door
;
in
zijn
hart
enz
.}
raken
{iem
. ;
treffen
;
diep
schokken
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
suniti
;
drezati
;
napasti
Translation spa
golpear
con
la
punta
de
un
taco
;
picar
;
repicar
;
punzar
;
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.) ;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
piquer
;
poignarder
;
pousser
;
repousser
;
tisonner
;
frapper
;
donner
un
coup
;
utiliser
(
une
canne
) ;
se
soutenir
avec
;
appuyer
contre
(
le
sol
,
etc
.) ;
attaquer
;
braver
(
la
pluie
,
etc
.) ;
affronter
Translation rus
1) ((
гл
.
обр
.)
突く
)
ударять
,
колоть
(
чем-либо
) ; 2)
толкать
(
что-л
.),
ударять
(
во
что-л
.) ;
сразимся-ка
бильярд}?
{球突きで}少し突いてみよう
{в
; 3)
нападать
; 4) ((
тк
.)
衝く
) (
связ
.)
отваживаться
(
на
что-л
.) ; 5) ((
чаще
)
衝く
) (
перен
.)
ударять
(
напр
. в
нос
о
запахе
);
упираться
(
во
что-л
.)
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 1035 ms