訥河
CEDict 100318
Traditional 訥河 Simplified 讷河
Pinyin Ne4 he2
English Nehe county level city in Qiqihar 齊齊哈爾 | 齐齐哈尔 [ Qi2 qi2 ha1 er3 ], Heilongjiang
訥河
HanDeDict 100318
Traditional 訥河 Simplified 讷河
Pinyin ne4 he2
Deutsch Nehe ( Stadt in Heilongjiang ) (u.E.) ( Eig , Geo )
訥河
CC-CEDict 200217
Traditional 訥河 Simplified 讷河
Pinyin Ne4 he2
English Nehe county level city in Qiqihar 齊齊哈爾 | 齐齐哈尔 [ Qi2 qi2 ha1 er3 ], Heilongjiang
訥河
HanDeDict 200217
Traditional 訥河 Simplified 讷河
Pinyin ne4 he2
Deutsch Nehe ( Stadt in Heilongjiang ) ( Eig , Geo )
訥河市
CEDict 100318
訥河市
CC-CEDict 200217
訥河市
HanDeDict 100318
Traditional 訥河市 Simplified 讷河市
Pinyin ne4 he2 shi4
Deutsch Nehe (u.E.) ( Geo )
訥河市
HanDeDict 200217
Traditional 訥河市 Simplified 讷河市
Pinyin ne4 he2 shi4
Deutsch Nehe ( Geo )
根兵
JMnedict 100319
Word 根兵
Reading ねへい Romaji Nehei
根兵
JMnedict 200217
Word 根兵
Reading ねへい Romaji Nehei
ネヘミヤ記
JMdict 100319
Word ネヘミヤ記
Reading ネヘミヤき
Translation eng Nehemiah ( book of the Bible )
ネヘミヤ記
JMdict 200217
Word ネヘミヤ記
Reading ネヘミヤき
Translation dut ( het boek ) Nehemia {bijb .} ; de Vulgaat} Nehemias {in ; Neh . {afk .}
Translation eng Nehemiah ( book of the Bible )
ネーハイム
JMnedict 100319
Reading ネーハイム Romaji Neheim
ネーハイム
JMnedict 200217
Reading ネーハイム Romaji Neheim
ネエル
JMnedict 100319
Reading ネエル Romaji Neher
ネーアー
JMnedict 200217
Reading ネーアー Romaji Neher
ネエル
JMnedict 200217
Reading ネエル Romaji Neher
がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ～した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный
ガリ勉
JMdict 200217
キツい
JMdict 200217
Reading きつい ; キツい
Translation dut intens ; sterk ; hard ; streng ; zwaar ; strak ; nauw ; moedig ; sterk Translation hun erős ; heves ; kemény ; rideg ; szigorú ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kedvezőtlen ; kegyetlen ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; szívósan ; zord ; feszes ; fösvény ; szoros ; szűk ; tömör ; befejezés ; köz ; sikátor Translation slv tesen ; zaprt Translation spa intenso ; estricto ; duro ; decidido ; vigoroso ; formidable ; fuerte ; cerrado
Translation eng tough ; hard ; severe ; demanding ; harsh ; determined ; strong-minded ; forceful ; formidable ; fierce ; strong (e.g. sunlight , alcohol ) ; severe ; intense ; ( too ) tight ; constricting ; close ; extreme ; unusually strong Translation ger stark ; tapfer ; mutig ; charaktervoll ; streng ; scharf ; grimmig ; schrecklich ; fürchterlich ; wütend ; hart ; schwer ; feurig ; heftig ; eng ; knapp ; schmal ; steil Translation fre intense ; sévère ; fort ; vif ; décidé ; énergique ; vigoureux ; impressionnant ; corsé ; fort ; serré ; étriqué Translation rus 1) сильный , храбрый , крепкий духом ; 2) сильный ( напр . о жаре , холоде ); крепкий (о напитках , табаке и т. п.) ; 3) строгий , суровый , жестокий ; 4) тесный ( об обуви , одежде и т. п.)
ギュッと
JMdict 200217
擽ぐったい
JMdict 200217
Word 擽ったい ; 擽ぐったい
Reading くすぐったい
Translation dut kriebelen ; jeuken ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen Translation hun bizonytalan kimenetelű ; csiklandós ; kényes ; nehéz ; sértődékeny Translation spa cosquilloso
Translation eng ticklish ; embarrassing Translation ger kitzlig ; beschämt Translation fre chatouilleux ; délicat ; embarrassant ; gênant Translation rus ( прям . и перен .) щекотливый
タフ
JMdict 200217
ヘビイ
JMdict 200217
Reading ヘビー ; ヘビイ
Translation dut krachtinspanning ; vlaag van energie ; volle kracht ; vaart ; sprintje {sportt .} ; zwaar ; veel wegend ; zwaar ; lastig ; moeilijk ; intens ; inspannend Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas
Translation eng heavy Translation ger Schwere ; schwer Translation rus ( см .) ヘヴィー
為体
JMdict 200217
一稼ぎ
JMdict 200217
Word 一稼ぎ
Reading ひとかせぎ
Translation hun munkalehetőség ; nehéz feladat Translation spa trabajo ; ganancia ; beneficio
Translation eng job ; gain Translation ger eine gewisse Summe Geld bekommen ; eine Arbeit ; ein Einkommen
強靱
JMdict 200217
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
厚ぼったい
JMdict 200217
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation dut dik ; lijvig ; volumineus ; zwaar Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation spa muy grueso ; muy pesado ; gordo y pesado
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer Translation rus толстенный ; тяжёлый , увесистый
持ち場
JMdict 200217
芝
JMdict 200217
Word 芝
Reading しば
Translation dut gras ; gazon ; graszode ; zode ; plag ; plagge ; Zoysia japonica {plantk .} ; bespieding vanuit het gras {mil .} ; Shiba {=plaats in het oosten van Minato ; Tokio} ; Shiba Translation hun gyep ; pázsit ; gyeptégla ; krapek ; nehéz munka ; lóversenypálya ; tőzeg ; turf ; turfa Translation slv trata ; trava ; ruša Translation spa césped
Translation eng lawn ; sod ; turf Translation ger Rasen ; Shiba Translation fre gazon ; pelouse Translation rus Сиба ( уст ., вошёл в р-н Минато ).) ; дёрн ; газон
芝草
JMdict 200217
Word 芝草
Reading しばくさ
Translation dut Zoysia japonica {plantk .} Translation hun gyep ; pázsit ; gyeptégla ; krapek ; nehéz munka ; lóversenypálya ; tőzeg ; turf ; turfa Translation spa césped
Translation eng lawn ; sod ; turf Translation ger Rasen Translation fre gazon ; pelouse Translation rus ( см .) しば【芝】
弱音器
JMdict 200217
Word 弱音器
Reading じゃくおんき
Translation hun bal pedál ; bélyegnedvesítő ; csillapítótekercs ; égésszabályozó fémlap ; égésszabályzó ; elcsüggesztő esemény ; elkedvetlenítő esemény ; elzáró ; fojtószelep ; hangfogó ; hangtompító ; hőszabályozó ; innivaló ; jeges zuhany ; laktató étel ; légelzáró retesz ; lehangoló esemény ; lengéscsillapító ; lengésszabályozó ; leverő esemény ; lökésgátló ; nehéz étel ; rezgéscsillapító ; szabályozó retesz ; szabályozó szelep ; szelep ; szikracsillapító ; szordínó ; tűzelzáró fémlap ; ünneprontó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma
Translation eng damper ; mute ( on musical instruments ) Translation ger Dämpfer ; Sordine ; Sordino Translation rus ( муз .) демпфер , сурдин{к}а
手強い
JMdict 200217
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
重たい
JMdict 200217
重苦しい
JMdict 200217
重油
JMdict 200217
Word 重油
Reading じゅうゆ
Translation dut zware olie ; stookolie {i .h.b.} ; huisbrandolie Translation hun gázolaj ; nehéz olaj ; nyersolaj
Translation eng heavy oil ; fuel oil Translation ger Schweröl Translation rus тяжёлые масла ; {топливная} нефть , мазут
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading からい
Translation dut heet ; pikant ; zout ; bitter ; hard ; erg ; verschrikkelijk ; streng Translation hun dühös ; erős ; forrón ; lopott ; menő ; szenvedélyes ; szexis ; edzett ; fáradságos ; huligán ; makacs ; nehéz ; rágós ; vagány ; ellenséges Translation slv pekoč ; slan {okus} Translation spa picante ; salado ; duro ( persona ) ; adverso ; desfavorable ; áspero ; cruel ; severo
Translation eng painful ; bitter ; difficult ; tough ; spicy ; hot ; salty ; harsh ( criticism ) ; severe ( punishment ) ; strict Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; salé ; sévère ( critique , punition ) ; dur ( avec quelqu'un ) ; strict ; douloureux ; dur ; difficile ; pénible ; rude Translation rus 1) острый ( на вкус ); горький ; крепкий (о табаке , уксусе и т. п.); (( тж .) 鹹い ) крепко солёный ; 2) ( перен .) горький ( об опыте , переживаниях ) ; 3) строгий
Crossref 辛い・つらい・1
世知辛い
JMdict 200217
Word 世知辛い
Reading せちがらい
Translation hun éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; nehéz ; rossz ; zord ; edzett ; huligán ; makacs ; rágós ; vagány
Translation eng hard ( life ) ; tough ( world ) Translation ger hart ; streng ; schwer Translation rus ( разг .) тяжёлый (о жизни , быте )
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
多大
JMdict 200217
Word 多大
Reading ただい
Translation dut heel grote hoeveelheid ; omvang ; heel groot aantal ; heel veel ; heel wat ; aanzienlijk ; een grote hoeveelheid ; aanmerkelijk ; considerabel ; een hoop ; verliezen} zwaar {m .b.t. ; ernstig Translation hun kemény ; kimerült ; nehéz ; sötét ; unalmas ; sok ; sokkal Translation slv precej ; velik Translation spa cuantioso
Translation eng great ( quantity , amount , etc .) ; huge ; enormous ; serious Translation ger viel ; groß ; beträchtlich ; erheblich ; schwer ; ungeheuer Translation fre considérable ; fort ; grand Translation rus : {～の} огромный ; огромный
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
六借しい
JMdict 200217
Word 難しい ; 六借しい ; 六ヶ敷い
Reading むずかしい ; むつかしい
Translation dut misnoegd ; ontstemd ; nors ; stuurs ; grimmig ; bedrukt ; somber ; ernstig ; moeilijk ; vervelend ; lastig ; hard ; zwaar ; heel {bv . hele klus} ; ernstig ; kritiek ; zwaar ; bedenkelijk ; precair ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; complex ; netelig ; delicaat ; ongemakkelijk {karakter} ; streng ; strikt ; lastig ; hard ; moeilijk te voldoen ; kieskeurig ; veeleisend Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes ; bajos ; bonyolult Translation slv težek Translation spa difícil ; difícil ; complicado Translation swe svår
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .) ; fussy ; particular ; fastidious ; hard to please ; displeased ; gloomy ; glum ; sullen ; serious ( look ) ; dirty ; unclean ; filthy ; detestable ; unpleasant ; uncomfortable ; creepy ; spooky Translation ger schwierig ; schwer ; heikel ; fraglich ; lästig Translation fre difficile ; dur ; gênant ; compliqué ; grave ( pour une maladie , un problème , etc .) ; difficile ; pointilleux ; particulier ; fastidieux ; délicat ; difficile à satisfaire ; mécontent ; sombre ; triste ; maussade ; renfrogné ; sérieux ( pour un air ) ; sale ; malpropre ; crasseux ; détestable ; déplaisant ; inconfortable ; inquiétant ; effrayant Translation rus трудный ; сложный ; ( см .) むずかしい
難解
JMdict 200217
Word 難解
Reading なんかい
Translation dut moeilijk te begrijpen ; doorgronden ; ingewikkeld ; lastig ; onverstaanbaar ; onbegrijpelijk ; niet te volgen ; bevatten ; ondoorgrondelijk ; raadselachtig ; duister ; obscuur ; ontoegankelijk ; cryptisch ; abstruus ; enigmatisch Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes Translation slv težko Translation spa abstruso ; difícil ; incomprensible
Translation eng difficult to understand ; unintelligible ; abstruse Translation ger schwierig ; schwerverständlich ; schwer zu lösen ; verwickelt ; Schwierigkeit ; schwere Verständlichkeit Translation fre ésotérique ; difficile ; obscur Translation rus непонятный , трудный {для понимания} ; : {～な} непонятный , трудный {для понимания}
悩ましい
JMdict 200217
Word 悩ましい
Reading なやましい
Translation dut pijnlijk ; onaangenaam ; beroerd ; fascinerend ; betoverend ; boeiend ; onweerstaanbaar ; bekorend ; verlokkelijk ; aanlokkelijk ; bekoorlijk ; seduisant ; verleidelijk ; opwindend ; prikkelend ; sexy Translation hun bujtogató ; rábeszélő ; rosszra csábító ; hívságos ; húson élő ; mondén ; bajos ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; aggódó ; nyugtalan Translation slv otožen ; potrt ; melanholičen ; zapeljiv ; razburljiv Translation spa seductivo ; sexy ; provocativo
Translation eng seductive ; carnal ; enchanting ; troubling ; difficult ; thorny ; hard ; anxious ; uneasy Translation ger erregend ; reizend ; verführerisch ; schmerzlich ; qualvoll ; melancholisch ; schwermütig ; desinteressiert ; lasch Translation rus печальный , тягостный
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1821 ms