ネル
JMnedict 200217
Reading ネル Romaji Nel ; Nell
ネル
JMnedict 100319
Reading ネル Romaji Nel ; Nell
ぎごちない
JMdict 200217
Reading ぎこちない ; ぎごちない
Translation dut onwennig ; onbehendig ; onhandig ; onbeholpen ; knullig ; stumperig ; krukkig ; sukkelig ; schutterig ; stoethaspelig ; onnatuurlijk ; stroef ; harkerig ; stokkerig ; stram ; stijf Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; ügyetlen ; balkezes ; feszes ; hulla ; javíthatatlan ember ; nyúlós ; reménytelen alak ; hulla ; kimért ; esetlen ; ügyetlen ; goromba ; nyers Translation slv neprijeten ; nelagoden ; neroden ; okoren Translation spa incómodo
Translation eng awkward ; clumsy ; stiff ; crude ; unrefined ; constrained Translation ger steif ; unnatürlich ; grob ; schwerfällig ; unbeholfen ; linkisch ; täppisch ; steif ; unnatürlich ; grob ; schwerfällig ; unbeholfen ; linkisch Translation fre contraint ; gauche ; maladroit ; raide Translation rus неуклюжий ; неестественный ; натянутый ; неловкий , неуклюжий (о походке , движениях ); корявый (о стиле )
ネラトン
JMnedict 100319
Reading ネラトン Romaji Nelaton
ネラトン
JMnedict 200217
Reading ネラトン Romaji Nelaton
ネルダ
JMnedict 100319
Reading ネルダ Romaji Nelda ; Nerda ; Neruda
ネルダ
JMnedict 200217
Reading ネルダ Romaji Nelda ; Nerda ; Neruda
ネリベル
JMnedict 100319
Reading ネリベル Romaji Nelhybel
ネリベル
JMnedict 200217
Reading ネリベル Romaji Nelhybel
ネリドボ
JMnedict 100319
Reading ネリドボ Romaji Nelidovo ( Russia )
ネリドボ
JMnedict 200217
Reading ネリドボ Romaji Nelidovo ( Russia )
苦手
JMdict 200217
Word 苦手
Reading にがて
Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )
Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
大嫌い
JMdict 200217
ネリカン
JMnedict 100319
Reading ネリカン Romaji Nel'kan
ネリカン
JMnedict 200217
Reading ネリカン Romaji Nel'kan
丁子
JMdict 100319
Word 丁子
Reading ちょうじ
Translation eng clove Translation ger {Bot .} Gewürznelke ; Nelke ; Gewürznelkenbaum ; ( <wiss . N.: Syzygium aromaticum> )
カーネージョン
JMdict 200217
Reading カーネーション ; カーネージョン
Translation dut tuinanjer {plantk .} ; tuinanjelier ; margrietanjer ; Dianthus caryophyllus ; anjer {plantk .} ; anjelier ; nagelbloem ; potbloem ; vrouwenhaar ; genoffel {gew .} ; jenoffel {gew .} ; ginoffel {gew .} ; giroffel {gew .} ; karnoffel {gew .} ; violier {gew .} ; filet {gew .} ; filette {gew .} ; violet {gew .} Translation hun szegfű Translation slv nagelj Translation spa clavel ( eng : carnation ) Translation swe nejlika
Translation eng carnation ( Dianthus caryophyllus ) Translation ger Nelke ; Dianthus caryophyllus Translation fre œillet Translation rus (( англ .) carnation ) гвоздика
丁字
JMdict 200217
Word 丁子 ; 丁字
Reading ちょうじ ; チョウジ
Translation dut kruidnagelboom {plantk .} ; nagelboom ; Syzygium aromaticum ; soort bleekrode kleur met een gele tint ; ± zalmkleur ; kruidnagelaroma ; kruidnagelolie ; nagelolie ; zwart stompje van een lampwiek ; van bruine horizontale lijnen voorzien mat Chinees papier ; gestileerde kruidnagel {Jap . herald .} ; kruidnagelpatroon {soort lemmetpatroon van een Japans zwaard} Translation hun ragaszkodik ; szegfűszeg ; tapad Translation swe kryddnejlika
Translation eng clove ( Syzygium aromaticum ) Translation ger Gewürznelke ; Nelke ; Gewürznelkenbaum ; Syzygium aromaticum Translation rus 1) гвоздичное дерево , Eugenia jambos ( aromatica ) ( Ndz .) ; 2) ( см .) ちょうじあぶら ; 3) кончик фитиля светильника
Crossref クローブ
瞿麦
JMdict 200217
Word 撫子 ; 瞿麦
Reading なでしこ ; ナデシコ
Translation dut prachtanjer {plantk .} ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; kimono-drapering} prachtanjer-kleurschakering {m .b.t. ; gestileerde prachtanjer {Jap . herald .} ; ± pinksterbloem van een meid {fig .} Translation hun rózsaszín ; rózsaszínű Translation spa Caryophyllaceae ; Cariofiláceas ( orden Caryophyllales ) ( sistemática vegetal ) ; clavel
Translation eng pink ( any flower of genus Dianthus , esp . the fringed pink , Dianthus superbus ) ; lovable , caressable girl Translation ger Nelke ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; rötliches Pink auf Blau ( Farbkombination bei in Schichten getragener Kleidung ) ; rötliches Pink ; Familienwappen einer Nelkenblüte ; liebenswertes Kind ; liebes Kind ; geliebtes Kind Translation rus гвоздика пышная , Dianthus superbus (L.)
大和撫子
JMdict 200217
クローブ
JMdict 200217
Reading クローブ
Translation hun ragaszkodik ; szegfűszeg ; tapad
Translation eng clove Translation ger Nelke ; Gewürznelke
アンジャベル
JMdict 200217
Reading アンジャベル
Translation spa clavel ( arcaizado )
Translation eng carnation ( Dianthus caryophyllus ) Translation ger Gartennelke ; Nelke ; Dianthus caryophyllus Source Language dut anjelier
Crossref カーネーション
石竹
HanDeDict 100318
Traditional 石竹 Simplified 石竹
Pinyin shi2 zhu2
Deutsch Nelke , Kaisernelke , Sommernelke (u.E.) (S, Bio )
石竹
HanDeDict 200217
Traditional 石竹 Simplified 石竹
Pinyin shi2 zhu2
Deutsch Nelke , Kaisernelke , Sommernelke (S, Bio )
康乃馨
HanDeDict 100318
Traditional 康乃馨 Simplified 康乃馨
Pinyin kang1 nai3 xin1
Deutsch Nelken (u.E.)
康乃馨
HanDeDict 200217
Traditional 康乃馨 Simplified 康乃馨
Pinyin kang1 nai3 xin1
Deutsch Nelken
石竹目
HanDeDict 100318
Traditional 石竹目 Simplified 石竹目
Pinyin shi2 zhu2 mu4
Deutsch Nelkenartige (u.E.) ( Bio )
石竹目
HanDeDict 200217
Traditional 石竹目 Simplified 石竹目
Pinyin shi2 zhu2 mu4
Deutsch Nelkenartige ( Bio )
康乃馨香料
HanDeDict 100318
Traditional 康乃馨香料 Simplified 康乃馨香料
Pinyin kang1 nai3 xin1 xiang1 liao4
Deutsch nelkengewuerz (u.E.) (S)
康乃馨香料
HanDeDict 200217
Traditional 康乃馨香料 Simplified 康乃馨香料
Pinyin kang1 nai3 xin1 xiang1 liao4
Deutsch nelkengewuerz (S)
丁子油
JMdict 100319
Word 丁子油
Reading ちょうじゆ
Translation eng clove oil Translation ger Nelkenöl
丁香油
HanDeDict 100318
Traditional 丁香油 Simplified 丁香油
Pinyin ding1 xiang1 you2
Deutsch Nelkenöl (u.E.) (S, Ess )
丁子油
JMdict 200217
Word 丁子油
Reading ちょうじゆ
Translation swe nejlikolja
Translation eng clove oil Translation ger Nelkenöl
丁香油
HanDeDict 200217
Traditional 丁香油 Simplified 丁香油
Pinyin ding1 xiang1 you2
Deutsch Nelkenöl (S, Ess )
ピメント
JMdict 200217
Reading ピメント
Translation eng pimento Translation ger Piment ; Nelkenpfeffer
せず
JMdict 200217
Reading せず
Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül Translation spa sin
Translation eng without
せずに
JMdict 200217
Reading せずに
Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül
Translation eng without ( doing ) ; instead of
正弦
JMdict 200217
Word 正弦
Reading せいげん
Translation hun nélkül ; szinusz Translation spa seno ( matemáticas )
Translation eng sine Translation ger Sinus Translation rus ( мат .) синус
無し
JMdict 200217
Word 無し
Reading なし
Translation dut zonder ~ ; geen ~ Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül Translation slv brez Translation spa sin
Translation eng without ; unacceptable ; not alright ; unsatisfactory Translation ger Nichtvorhandensein ; Nichtexistenz ; Unmöglichkeit ; …losigkeit ; ohne … ; …loser ; ohne … Translation fre sans ; inacceptable ; inadmissible ; pas bien ; insatisfaisant Translation rus 1) ( см .) ない ; без {～に} ; 2) (( тж .) 亡し ) ( кого-л .) уже нет {в живых}
でないと
JMdict 200217
Reading でなければ ; でないと
Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül
Translation eng without ; but if ; otherwise ; or else Translation ger anderenfalls Translation rus в противном случае , а не то , иначе
抜き
JMdict 200217
求める
JMdict 200217
Word 求める
Reading もとめる
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; azen op ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun keres ; kutat ; kér ; igényel ; követel ; akar ; hiányzik ; kíván ; nélkülöz ; követ ; üldöz Translation slv iskati ; želeti ; prositi ; zahtevati ; nabaviti Translation spa buscar ; pedir ; demandar ; querer ; desear ; desear ( intransitivo ) ; ir en busca de ; buscar ( placer ; trabajo ) Translation swe söka
Translation eng to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to request ; to demand ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen suchen ; begehren ; wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre vouloir ; souhaiter ; demander ; solliciter ; exiger ; réclamer ; chercher ; rechercher ; acquérir ; acheter Translation rus 1) требовать , просить ; 2) домогаться ; 3) покупать , приобретать
Crossref 買う・1
欠かす
JMdict 200217
Word 欠かす
Reading かかす
Translation hun balul üt ki ; elmulaszt ; elszalaszt ; nélkülöz ; rosszul sikerül ; cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; mulasztást követ el ; nem sikerül Translation spa prescindir ; dejar ; abandonar
Translation eng to miss ( doing ) ; to fail ( to do ) Translation ger fehlen ; nicht anwesend sein ; verpassen ; versäumen Translation rus пропускать ( занятия , собрания и т. п.)
見落す
JMdict 200217
失する
JMdict 200217
無くなす
JMdict 200217
Word 無くなす
Reading なくなす
Translation hun elmulaszt ; balul üt ki ; elhibáz ; elszalaszt ; eltéveszt ; elvét ; hiányol ; lemarad ; mellémegy ; nélkülöz ; nem talál ; rosszul sikerül
Translation eng to lose ; to miss Translation ger verlieren
剰す
JMdict 200217
Word 余す ; 剰す
Reading あます
Translation dut overlaten ; laten staan ; sparen ; opzijleggen ; spaarzaam zijn met Translation hun megkímél ; megtakarít ; megvált ; spórol ; takarékoskodik ; későbbre halaszt ; nélkülöz Translation spa dejar ; faltar
Translation eng to save ; to leave over ; to spare Translation ger übriglassen ; übrig haben ; sparen ; zurücklegen Translation fre économiser ; mettre de côté Translation rus оставлять ( про запас )
佚する
JMdict 200217
仕損なう
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1236 ms